在正式開始之前，先說(shuō)一下，昨天看《歡樂頌2》時(shí)，竟發(fā)現(xiàn)安迪的車接電話界面竟是德語(yǔ)版的，呵呵！

《歡樂頌2》截圖

圖片中兩個(gè)詞annehmen 與abweisen，我們都很熟悉了，分別是接受，以及堅(jiān)決拒絕之意！

好啦，我們言歸正傳！

說(shuō)到德語(yǔ)的強(qiáng)變化動(dòng)詞，即不規(guī)則動(dòng)詞的變化是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的一座大山，它的難點(diǎn)在于量多、復(fù)雜、看似又毫無(wú)規(guī)律可言。

相信每個(gè)初學(xué)德語(yǔ)的童鞋都同我一樣，一把心酸一把淚！老師發(fā)的表格看了一遍又一遍，可結(jié)果還是“臣妾，記不住?。　蓖瑫r(shí)，這也是阻礙我們口語(yǔ)水平提高的絆腳石，畢竟德語(yǔ)的過(guò)去時(shí)，完成時(shí)在口語(yǔ)中也經(jīng)常會(huì)用到。

那么，不規(guī)則的動(dòng)詞變化，難道真的沒有規(guī)律嗎？答案當(dāng)然是否定的！

下面結(jié)合德語(yǔ)中常用的一些常用的不規(guī)則變化動(dòng)詞，來(lái)說(shuō)說(shuō)他們的變化究竟有何規(guī)律……

一、帶 ei 的強(qiáng)變化動(dòng)詞

帶ei的強(qiáng)變化動(dòng)詞，其變化又可以分為三種，具體的變化形式，如下圖:

變化規(guī)律

從表中，我們可以清楚地看到，現(xiàn)在時(shí)的變化參照弱變化動(dòng)詞的變化規(guī)律改變。

而過(guò)去時(shí)及完成時(shí)則有三種情況，下面分別結(jié)合實(shí)例進(jìn)行說(shuō)明:

(1) ei——ie——ie

ei——ie——ie

(2) ei——ie——ei

ei——ie——ei

(3) ei——i——i

ei——i——i

二、帶 ie，ü，au的強(qiáng)變化動(dòng)詞

變化規(guī)律

(1) 強(qiáng)變化動(dòng)詞中帶ie

liegen這個(gè)詞為特殊情況，已標(biāo)出

(2) 動(dòng)詞中帶ü以及?

注意特殊情況

三、帶 au 的的強(qiáng)變化動(dòng)詞

變化規(guī)律

注意特殊情況

四、帶 i 的強(qiáng)變化動(dòng)詞

變化規(guī)律

這種情況，現(xiàn)在時(shí)的變化參照弱變化動(dòng)詞的變化規(guī)律改變。

而過(guò)去時(shí)及完成時(shí)則有三種情況，下面分別結(jié)合實(shí)例進(jìn)行說(shuō)明:

(1) i——a——u

i——a——u

(2) i——a——o

i——a——o

(3) i——u——u

i——a——o(注意特殊情況)

五、帶 e 的強(qiáng)變化動(dòng)詞

變化規(guī)律

(1) e——i/ie——a——o

e——i/ie——a——o(注意特殊情況)

(2) e——i——a——ge-infinitiv

e——i——a——ge-infinitiv(注意特殊情況)

(3)e——規(guī)則變化——a——a

e——規(guī)則變化——a——a(注意特殊情況)

(4)e——i——o——o

e——i——o——o(注意特殊情況)

六、帶 a 的強(qiáng)變化動(dòng)詞

變化規(guī)律

(1)a——?——ie——ge-infinitiv

a——?——ie——ge-infinitiv(注意特殊情況)

(2)a——?——u——ge-infinitiv

a——?——ie——ge-infinitiv(注意特殊情況)

最近復(fù)習(xí)強(qiáng)變化動(dòng)詞時(shí)，發(fā)現(xiàn)有很多規(guī)律，于是就花了兩天總結(jié)了出來(lái)！總結(jié)完后，對(duì)強(qiáng)變化動(dòng)詞有一種豁然開朗的感覺，也希望能幫到正在學(xué)德語(yǔ)的朋友！

-END-