沉默。母親轉(zhuǎn)身朝向女兒——這一回她在哭。

要不是你在這里，保羅早就沒(méi)命了。我心里很清楚，可怕也就可怕在這里，我心里太清楚了。

還是沉默。

女孩又一陣狂怒。她大喊道：“你并不清楚，我愛(ài)保羅，勝過(guò)愛(ài)這世間的一切，勝過(guò)你。他長(zhǎng)久以來(lái)生活在恐懼之中，怕你，怕南西。對(duì)我來(lái)說(shuō)，保羅就像是我的未婚夫，我的孩子，我最珍貴的寶貝……”

這我知道。

女孩大叫。

不，你并不知道，根本就不知道。

女孩平靜下來(lái)，她抱住母親，用倏忽間變得溫柔的語(yǔ)氣說(shuō)話，向母親解釋道：“你已經(jīng)糊涂了，這一點(diǎn)你必須知道，你糊涂了，你以為自己知道，可是你不知道。你只知道他，南希的事情，關(guān)于我和保羅，你一點(diǎn)都不知道，這不是你的錯(cuò)。事情本來(lái)就是這樣的，沒(méi)什么大不了的，沒(méi)什么的。你不必為此自責(zé)?！?/p>

沉默。

母親愣住了，露出了驚恐的神色。

女孩也很驚慌，她們的面孔一下子僵住了，然后都羞愧地垂下眼皮。

母親低垂雙眼，一聲不吭。就像遭到誅戮。接著她想起那個(gè)還在外面的孩子，便大聲說(shuō)道：“你快去找保羅……快去……我突然為他害怕起來(lái)了。”

母親又說(shuō)：“明天你就要回學(xué)校去了，你還得養(yǎng)成習(xí)慣，早些睡覺(jué)，你已經(jīng)像我一樣，快變成夜貓子了?！?/p>

“沒(méi)關(guān)系。”

“去吧?！?/p>