現(xiàn)在，我很確信一件事情。
如果王家衛(wèi)當(dāng)初不拍《東邪西毒》，就不會有劉鎮(zhèn)偉和周星馳的《大話西游》。
兩部電影從概念到內(nèi)核，都有著顯著的相似之處。
因?yàn)閯㈡?zhèn)偉和王家衛(wèi)的出發(fā)點(diǎn)是一樣的。
2009年，《東邪西毒：終極版》內(nèi)地上映，王家衛(wèi)在接受《南方都市報(bào)》專訪時說了一句話。
“第一稿《東邪西毒》的劇本后來沒有用，前15分鐘的戲后來被劉鎮(zhèn)偉拿去做了《大話西游》的劇本。”
這是再直接不過的證據(jù)，《大話西游》起源于《東邪西毒》。
一、用古裝戲包裝現(xiàn)代故事
“我們曾經(jīng)想過把《東邪西毒》拍成一部現(xiàn)代化的電影，一張海報(bào)是三個女主角穿著古裝手拿可樂，另一張海報(bào)是四個男主角穿著古裝手拿香煙。”
王家衛(wèi)在改編《射雕英雄傳》的時候，就壓根沒想過要講武俠故事，甚至都沒有想要說古代的歷史背景。
他想要拍的，還是自己喜歡的那一套，現(xiàn)代都市中，人與人之間的關(guān)系。
之所以要拍古裝戲，是因?yàn)?0年代初徐克和程小東的《笑傲江湖》系列帶火了武俠片。
1992年香港電影票房年度排行榜中，有五部都是古裝，其中四部是武俠動作題材。
《東邪西毒》從1992年就已經(jīng)開拍，那時王家衛(wèi)已經(jīng)憑借《阿飛正傳》拿到金馬、金像最佳導(dǎo)演，風(fēng)頭正勁。他如果要“蹭熱度”拍電影，可以輕而易舉地拿到投資。
同時他和劉鎮(zhèn)偉聯(lián)合成立澤東影業(yè)，《東邪西毒》是開山之作。
王家衛(wèi)考慮到自己的想法可能賺不到多少錢，為了保證澤東影業(yè)不會一出來就虧錢，他和劉鎮(zhèn)偉就決定了同時拍兩部電影。
兩部電影風(fēng)格不同，但核心理念都是一樣的。
用古裝戲包裝現(xiàn)代故事，對原著小說進(jìn)行顛覆性改編，做別人沒做過的事。
于是，《東邪西毒》和《東成西就》都成為了華語影壇上非常獨(dú)特的存在。
之后，王家衛(wèi)回到他鐘愛的都市；
而劉鎮(zhèn)偉覺得還不過癮，就找來周星馳，把由《東邪西毒》初稿改成的《大話西游》拍了出來。
拍攝的方式還是按《東邪西毒》、《東成西就》那樣，以臨場發(fā)揮為主。
換句話說，劉鎮(zhèn)偉其實(shí)在重復(fù)做一件他和王家衛(wèi)已經(jīng)做過的事。
用古裝戲包裝現(xiàn)代故事，對原著小說進(jìn)行顛覆性改編。
這也是《大話西游》的核心理念。
于是影片和《東邪西毒》一樣，被許多評論打上了“后現(xiàn)代”的標(biāo)簽。
二、致敬與調(diào)侃
劉鎮(zhèn)偉與王家衛(wèi)很要好，雖然《東邪西毒》是王家衛(wèi)的電影，但他也是參與到前期的籌劃當(dāng)中的，所以他不必忌諱采用一些王家衛(wèi)已經(jīng)用過的東西，被人質(zhì)疑是抄襲，反倒是可以大膽挪用，以表示對好友的致敬，以及調(diào)侃。
《大話西游》結(jié)局，周星馳的武士形象以及部分臺詞，基本照搬了《東邪西毒》中梁朝偉的盲武士。
梁朝偉和那位刀客的對話是：
“我根本就不應(yīng)該來?！?/p>
“現(xiàn)在才知道，太遲了?！?/p>
“留下只手行嗎？”
“不行，要留就留下你的命?！?/p>
到了周星馳和朱茵那里，“手”變成了“回憶”，“命”變成了“人”。
朱茵飾演的紫霞仙子，身體里還有著另外一個青霞仙子的意識。
紫霞向往愛情，而青霞充滿仇恨。
這個人物設(shè)定根本就是來自《東邪西毒》林青霞的角色。
慕容燕因?yàn)閻凵狭它S藥師，而分裂出了一個慕容嫣的人格。
慕容嫣就像紫霞，更加感性，可以毫不保留地去愛；
慕容燕就像青霞，更加理性，倔強(qiáng)多疑，自尊心大于愛情。
至尊寶對青霞謊稱自己有個哥哥叫秦祥林，調(diào)侃了現(xiàn)實(shí)中林青霞和秦祥林的CP，也有意無意地把朱茵的角色和林青霞聯(lián)系了起來。
周星馳的那段經(jīng)典“一萬年”的表白臺詞不必多說。
許多人都已經(jīng)知道是改編自王家衛(wèi)的《重慶森林》中，金城武的那段“罐頭”獨(dú)白。
而除了對老友王家衛(wèi)的調(diào)侃、致敬，劉鎮(zhèn)偉還用了其他電影中的一些橋段。
至尊寶和唐僧睡覺時發(fā)現(xiàn)黑山老妖來吸元?dú)?，其?shí)是源自吳君如和盧冠廷主演的《一世好命》。
《一世好命》是劉鎮(zhèn)偉的編劇作品，他這次是致敬自己。
而主演盧冠廷則幫《大話西游》寫出了傳世金曲《一生所愛》。
配樂方面，《大話西游》更是直接拿來了《東邪西毒》中，陳勛奇作曲的BGM《天地孤影任我行》。
同一首配樂放在了兩部不同的電影當(dāng)中，卻有著“同曲同工”之妙，那是因?yàn)椋?b>《大話西游》不僅是套用了《東邪西毒》的模式，挪用了王家衛(wèi)的一些橋段，其主題情感也是一模一樣的。
三、同一個主題
《東成西就》也是一次顛覆性的改編，也是具有后現(xiàn)代特點(diǎn)，而且是喜劇。
那為什么不是說《大話西游》是新版的《東成西就》，而是真正的無厘頭版《東邪西毒》。
最致命的原因是，《大話西游》所表達(dá)的情感核心，就是《東邪西毒》的。
沒有至尊寶和紫霞的愛情，《大話西游》不一定會成為經(jīng)典。
所以說，也許劉鎮(zhèn)偉和周星馳居功至偉，但王家衛(wèi)也功不可沒。
兩個電影所講述的，都是一段關(guān)于錯過的愛情故事。
《東邪西毒》，大嫂本來是喜歡歐陽鋒的，但因?yàn)闅W陽鋒始終不開口給出一個承諾，說出一句“我愛你”，大嫂選擇用極端的方式“報(bào)復(fù)”。
到最后，大嫂卻發(fā)現(xiàn)自己的做法是錯的，但一切無法挽回，她只能悔恨終身。
《大話西游》，面對紫霞仙子的愛，至尊寶一直不敢面對。
直到糾結(jié)要不要去救紫霞的時候，他才知道什么叫真愛，但他已經(jīng)失去了擁有的機(jī)會。
紫霞為了氣至尊寶，選擇嫁給牛魔王，就是大嫂為了和歐陽鋒慪氣，嫁給歐陽鋒的哥哥。而在《西游記》中，牛魔王是孫悟空（至尊寶真身）結(jié)拜哥哥。
至尊寶的不愿承諾，就是歐陽鋒一直不愿說出口的三個字。
結(jié)局，大嫂和紫霞都永遠(yuǎn)地離開了。
歐陽鋒和至尊寶，都只能活在痛苦之中。
歐陽鋒變成了西毒；
至尊寶變成了齊天大圣。
明明喜歡卻不敢要，等到錯過了才后悔莫及。
這就是《大話西游》和《東邪西毒》所共用的一個主題核心。
劉鎮(zhèn)偉和王家衛(wèi)只是分別用了各自的風(fēng)格加以詮釋，他們都拍出了一種痛徹心扉的人類情感。
所以在多年以后，越來越多人看懂這兩部電影的時候，會忍不住黯然淚下。
四、為何《大話西游》更受歡迎？
很可惜，王家衛(wèi)和劉鎮(zhèn)偉的大膽創(chuàng)新，未能夠在90年代的電影市場大放異彩。
當(dāng)時沒有太多的影視評論幫助觀眾去理解電影，以至于《大話西游》和《東邪西毒》未能像如今的《流浪地球》、《無名之輩》那樣票房逆襲。
好在時間總會幫我們留住經(jīng)典，當(dāng)年的市場失利，對電影的影史地位完全沒有半點(diǎn)影響。
《大話西游》和《東邪西毒》都已經(jīng)是華語電影的瑰寶。不同的是，《大話西游》要更加流行。
為什么呢？
原因主要有兩個。
首先是劉鎮(zhèn)偉的風(fēng)格更具有娛樂性，更加“親民”，所以他的《東成西就》可以票房成功。
那怎么加上周星馳的無厘頭卻行不通了？
那只能怪《大話西游》太過于偏離原著，搞笑的同時又加了悲情的內(nèi)核，還有一個莫名其妙的結(jié)局，多數(shù)觀眾一頭霧水，自然不會買賬。
其次是《大話西游》有著更多的流行元素，羅家英的那首“Only you”，還有“I 服了 you”的臺詞，都很容易被觀眾所模仿。
模仿的人多了，就慢慢變得流行了。
反觀王家衛(wèi)喜歡讓演員故作深沉的風(fēng)格，要普通觀眾沉下心去理解并不容易。
人總是喜歡更簡單易懂，乃至是粗俗的，惡搞的。
畢竟人性是懶惰的，不用動腦的，方便的，往往比要動腦的，復(fù)雜的事物更吃香。
總的來說，《大話西游》的成功之道，和昆汀·塔倫蒂諾的類似。
怎么又和昆汀扯上關(guān)系？
眾所周知，昆汀有兩大特色。
第一是“抄”。
他喜歡把許多老電影的橋段和元素直接搬到他的作品中，“拿來”主義被他用到了極致。
第二是“俗”。
血漿，美腿，臟話，直接呈現(xiàn)出來，令到不少觀眾大呼過癮。
昆汀能夠贏得全球影迷的歡心，又能“抄”，又能“俗”的《大話西游》，自然也能夠贏得全國影迷的鐘愛。
