我生之初尚無為,我生之后漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時(shí)。干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛,志意乖兮節(jié)義虧。對(duì)殊俗兮非我宜,遭忍辱兮當(dāng)告誰?笳一會(huì)兮琴一拍,心憤怨兮無人知。
……
十八拍兮曲雖終,響有余兮思無窮。是知絲竹微妙兮均造化之功,哀樂各隨人心兮有變則通。胡與漢兮異域殊風(fēng),天與地隔兮子西母東。苦我怨氣兮浩于長(zhǎng)空,六合雖廣兮受之應(yīng)不容!
? ? 《胡笳十八拍》據(jù)傳為蔡文姬作,是古樂府琴曲歌辭,一章為一拍,共十八章,故有此名,反映的主題是“文姬歸漢”?!芭摹痹谕回收Z中即為“首”,起“胡笳”之名,是琴音融胡笳哀聲之故,是蔡文姬根據(jù)匈奴樂器胡笳的特點(diǎn)而創(chuàng)作的樂曲。
? ? 現(xiàn)有兩種譜本,一是明代的《綠綺新聲》(1597年刊本)和《琴適》(1611年刊本)中與歌詞搭配的琴歌,其詞就是蔡文姬所作的同名敘事詩;二是清初的《澄鑒堂琴譜》及其后各譜所載的獨(dú)奏曲,后者在琴界流傳較為廣泛,尤以《五知齋琴譜》中的記譜最具代表性。
? ? 這是一部飽含血淚傾訴的千古絕唱,表現(xiàn)了思鄉(xiāng)、離子的凄楚和浩然怨氣。