
原標(biāo)題:【尾聲】“外國話劇”天天看(養(yǎng)成閱讀原版的習(xí)慣)
如果你想真正學(xué)會(huì)欣賞外國話劇,體會(huì)其中的魅力,只看一兩部是不夠的,最好經(jīng)常看。
閱讀英文原版,也是一件需要經(jīng)常做的事情,因?yàn)橛⒄Z不用則廢。Well begun is half done.閱讀原版,只要你邁出第一步,買好第一本書,翻開第一頁,你就開始了用英語的征程。
就怕你猶豫和觀望,腦子里裝滿了顧慮,想得太多,什么時(shí)候開始永遠(yuǎn)是個(gè)未知數(shù),結(jié)果無限往后拖延。
我說一個(gè)勸酒的例子,可能會(huì)對你有一定的啟發(fā)。我以前在北京一家公司做企劃的時(shí)候,部門C經(jīng)理很會(huì)勸酒,很多人都被他灌倒過。有一次部門聚餐,C經(jīng)理想跟A同事喝酒,但A同事左推右推不想喝,于是C經(jīng)理這樣說:“你先把杯子端起來,喝不喝都不要緊”,A同事覺得沒什么,不就是端下杯子,那就端唄。
結(jié)果他中招了,端起來之后,C經(jīng)理又趕緊說:“你看你都把杯子端起來了,總不能不意思一下吧?來,走一個(gè)!”聽完之后,A同事也不好意思不喝,畢竟禮節(jié)上說不過去,于是就喝了。后面聊天,C經(jīng)理說想要讓別人喝酒,除了要會(huì)說,還要讓對方動(dòng)起來,最好讓他先端起杯子,后面的事就好辦了。

回到閱讀英文原版,先端起杯子,就等于你先買好書翻開第一頁,只要做了這個(gè)動(dòng)作,接下來的事情容易搞定。
不過讀原版也不能僅僅只有一個(gè)開始,還要持續(xù)讀,逐漸養(yǎng)成習(xí)慣。起步階段,每天的閱讀量定得合理一點(diǎn),不要一上來就說每天要讀2個(gè)小時(shí),結(jié)果把自己虐得夠慘。
不妨先定個(gè)小目標(biāo),規(guī)定每天在某個(gè)時(shí)間段看半個(gè)小時(shí)。這個(gè)不難做到,100天、200天持續(xù)走下來,你會(huì)看到自己山頭上多了一個(gè)瞭望塔,登上它,去縱覽廣闊天地!
愿你的原版閱讀之旅,充滿喜悅和收獲!

目錄請戳此:《像看話劇一樣,輕松搞定英文原版書》