“真的很難相信我和你只相處了幾個月，感覺我們像認識了一輩子?！?/p>
兩個孤獨的靈魂相遇又別離，到最后，依然是孤獨的。
我見過最美的翻譯是：
Like Sunday，Like Rain：如晴天，似雨天
每次看到這四個單詞，我都忍不住想用其他漢字去詮釋它們?？晌覐奈凑业接斜取叭缜缣?，似雨天”更能表達出它的情感的詞語。
小眾電影的好處是，它們總能喚醒一部分人們心中沉睡的情感，那些人不會忘記電影曾經(jīng)給他們帶來的感覺，并且，他們將這種感覺視為寶藏。就像是，重拾了自己的某一部分。
與其說《如晴天，似雨天》是一部溫情的文藝片，不如說它是一部溫暖的治愈片。
影片講述了貧窮女生Eleanor（莉頓·梅斯特 (《緋聞女孩》Queen B)飾）與12歲音樂神童Reggie（朱莉安·夏特金飾）相遇又別離的故事。
因為不務(wù)正業(yè)的“音樂家”男友到Eleanor工作的餐廳鬧事，本身就對她不滿的老板借此機會炒了她的魷魚。
那一天，她沒了工作，沒了愛情，也沒了生活。窮困潦倒的她搬出了前男友的住所，無奈之下，Eleanor打電話告訴母親她想回家住一段時間，可電話那頭的母親滿是質(zhì)疑和嫌棄，Eleanor為了不給家里添麻煩，硬著頭皮去了與室友同住一屋的朋友家里。朋友向她介紹了一個保姆的工作，第二天一早，她便前往中介公司面試，機緣巧合的是，Reggie家保姆突然走了，在Eleanor與Reggie媽媽不到十分鐘的簡單談話后，她順利地得到了這份保姆的工作。
Reggie是一位天資過人的小孩，非常成熟，他跟一群看上去比他大五六歲的孩子們一起上課，不管是數(shù)學(xué)課還是文化課，他都優(yōu)于其他人。在學(xué)校，他只要一個跟他同齡的好朋友，可在生活中，Reggie并不怎么跟他那個好朋友一起玩；他的媽媽給他配了司機，可他喜歡背著大提琴自己走路回家；他不吃葷，只吃素；他的媽媽工作很忙，他們互相不理解彼此；他喜歡一個人呆著；喜歡自己作曲；他的內(nèi)心像是一位優(yōu)秀穩(wěn)重的成年人......
兩人的第一次見面，Eleanor被憂郁柔和的大提琴聲吸引，她坐在空無一人的觀眾席，靜靜地聽著Reggie拉琴，如有所思一般。
接Reggie放學(xué)回家的第一天，她遵從了他的意愿，走路回家。她緊隨其后，直到簡單的問候和自我介紹。他們從大提琴展開了話題，Reggie漸漸對她放下了防備。盡管他們各說各話，還是能明白對方真正想要表達的深處含義。
人們通常都只愿意和自己的接受相渡。
后來的日子里，Eleanor去聽男孩的演奏會，他們一起看電影，品嘗各個餐廳的美食，她帶著男孩坐地鐵，坐大巴，帶著男孩回家看望生病的父親，帶著男孩體驗生活；他們聊夢想，談音樂，變成了無話不說的好伙伴。
由于父親病重，她不得不離開男孩的家。Eleanor告訴Reggie，其實她也曾是一名音樂家，她演奏科爾內(nèi)管，收到過知名音樂大學(xué)的錄取通知書，可是因為家里貧窮，她不得不放棄音樂，她曾經(jīng)最寶貝的科爾內(nèi)管，被迫于生活，她不得不賣掉。這讓這位12歲的男孩心疼不已，他對她說：以后我也會寫科爾內(nèi)曲。
“有一些靈魂，像山川河流一樣復(fù)雜，于是他們不斷地尋找著，可以于之契合的另一半。在這之前，他們不斷地學(xué)習著孤獨，忍受著著寂寞，知道遇見彼此?！?/b>
男孩的孤獨是他的大提琴，Eleanor來時他不再拉大提琴，Eleanor走了他又重拾起他的大提琴。
“讓時間時間，讓語言語言”。
影片的最后，Reggie為Eleanor寄去了一只科爾內(nèi)管。他抱著大提琴，她吹著科爾內(nèi)管，一起在不同的空間里演奏了那首曾經(jīng)讓他們彼此之間不言而合的《如晴天，似雨天》
這個故事，平淡、溫柔、緩慢，適合一個人慢慢地品賞。
只有獨自一人的時候，我們才會愿意去嘗試輕觸自己的內(nèi)心深處，那份獨白，除了你自己，誰也不懂。遇到一個契合的靈魂和心靈，是一件十分困難的事情，也許只有足夠幸運和善良的人，才值得去嘗試這份溫暖的美好。
Eleanor與Reggie之間的感情，越過了年齡的鴻溝，他們拆解了所有固執(zhí)的定義，那些外界分明的世俗在他們面前全然失效。那份產(chǎn)生的情感，越過了年齡和時間，超過了愛情和友情。
有些電影的出現(xiàn)，可以與觀眾直接產(chǎn)生內(nèi)在的交互；有些人的出現(xiàn)，則能夠讓你找到自己。
