28、

皇帝蕭衍派左右陳建孫送益州刺史劉季連的子弟三人入蜀，讓他們宣旨慰勞。劉季連受命，命家人準備行裝還京，新任益州刺史鄧元起才得以上任就職。

當初，劉季連為南郡太守，對鄧元起（南郡人）傲慢無禮。都錄（郡府官職，總章文書及計簿）朱道琛有罪，劉季連想要殺他，朱道琛逃匿得免。這時，朱道琛為鄧元起典簽（處理文書的小吏），對鄧元起說：“益州亂離已久，公私虛耗。劉季連馬上就要離開，怎么會派人遠遠來迎接！請派我先去探查準備，沿路奉迎，不然，萬里供應資糧，不是那么容易的事。”鄧元起同意。朱道琛到了之后，言語不恭，又造訪府州人士，看見喜歡的器物，就直接奪取，有不愿意給的，他就說：“早晚是別人家東西，何苦舍不得！”于是州府和輔國將軍府各級官吏，都大為恐懼，認為鄧元起到了，一定會誅殺劉季連，禍及黨羽，競相向劉季連報告。劉季連也以為然，而且又因自己當初對鄧元起無禮，怕遭到報復，于是計算自己兵力，有精甲十萬，嘆息說：“據(jù)天險之地，握此強兵，進可以匡社稷，退不失作劉備，離開這里，還能到什么地方去？”于是召集佐史，矯稱齊宣德太后令，聚兵造反，逮捕朱道琛，殺死。

劉季連召巴西太守朱士略及涪縣縣令李膺，二人都不受命。

本月，鄧元起抵達巴西，朱士略開門迎接。

之前，蜀民多逃亡，聽聞鄧元起到了，爭相出來投附，都聲稱起義兵響應朝廷，新舊士兵加在一起，有三萬余人。鄧元起在路上時間長了，糧食乏絕，有人建議說：“蜀土政令不嚴，百姓多有謊稱殘疾（逃避兵役），如果檢查巴西一郡的戶籍，查出來罰款，收獲必定豐厚。”鄧元起贊同。李膺進諫說：“使君前有大敵，后無援兵，山民剛剛歸附，正在觀察我們的仁德。如果以刻薄苛政糾察他們，人民必定難以承受；眾心一離，后悔無及。何必一定要靠處罰的辦法來供應軍隊！請派我去辦，不愁資糧不足。”鄧元起說：“好！全交給你！”李膺退下，率富民捐獻軍糧，得三萬斛。

29、

秋，八月二十二日，皇帝蕭衍命尚書刪定郎、濟陽人蔡法度整理王植之集注的《齊律》，經(jīng)過增刪，修訂為《梁律》，然后，再命他與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書范云等九人同議定。

蕭衍一向擅長音律，想要厘正雅樂，于是自制四種樂器，稱為“通”。每通有三根弦，黃鐘弦用二百七十絲，長九尺，應鐘弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分多一點，中間的十律，以這個差額去推算。以這種“通”奏出的聲音，轉(zhuǎn)推月氣，沒有絲毫錯誤，而彼此之間還能相互和諧。又制作十二支笛子，黃鐘笛長三尺八寸，應鐘笛長二尺三寸，中間的十律，用這個差額去計算，用這種笛子吹出的聲音，配合古鐘玉律，一點不差。于是用八種樂器演奏（金、石、絲、竹、匏、土、革、木），發(fā)出七種音調(diào)（宮、商、角、清角、徵、羽、變宮），無不和韻。之前，皇宮四面只懸掛有四個镈鐘（大鐘），雜以編鐘、編磬、衡鐘，一共十六個鐘架。蕭衍開始下令再設置十二镈鐘，各有編種、編磬，共三十六個鐘架，而撤銷衡鐘，并在房間四個角落增設四個大鼓。

30、

北魏高祖元宏葬禮的時候，前太傅、平陽公元丕從晉陽來吊唁，于是留在洛陽。元丕年八十余歲，歷事六任皇帝，位極公輔，后來被貶為庶人。北魏主元恪因為他是宗室耆舊，對他同情和尊敬。八月三十日，任命元丕為三老（掌教化）。

31、

北魏揚州刺史、任城王元澄上表，請求攻打鐘離，北魏主元恪派羽林監(jiān)、敦煌人范紹到壽陽，與他共同商量作戰(zhàn)計劃。元澄說：“應當用兵十萬，往來一百天，乞請朝廷火速籌辦糧草和武器。”范紹說：“如今已是秋末，現(xiàn)在征調(diào)，士兵和武器可以調(diào)集，糧從哪里來！有兵無糧，何以克敵！”元澄沉思良久，說：“確實像你說的那樣”。于是停止。

32、

九月二日，北魏主元恪抵達鄴城。

冬，十月十六日，回到懷縣，與宗室近侍比賽射遠，元恪射了三百五十余步，群臣刻石碑贊美。十月二十日，回到洛陽。

33、

十一月五日，南齊皇帝蕭衍立小廟以祭祀太祖蕭順之之母，每次祭祀太廟之后，以一太牢（牛羊豬各一）祭祀。

34、

十一月十日，南梁立皇子蕭統(tǒng)為太子。

35、

北魏洛陽宮室落成。

36、

十二月，南梁將軍張囂之入侵北魏地區(qū)淮南，攻下木陵戍；北魏任城王元澄派輔國將軍成興反擊，張囂之敗走，北魏收復木陵。

37、

劉季連派部將李奉伯等抵御鄧元起，鄧元起與他交戰(zhàn)，互有勝負。時間長了，李奉伯等戰(zhàn)敗，回到成都，等元起進兵屯駐西平。劉季連驅(qū)略居民，閉城固守。鄧元起進兵屯駐蔣橋，禮成都二十里，輜重留在郫縣。李奉伯等抄小道襲擊郫縣，攻陷，鄧元起的軍備物資全部落入敵手。鄧元起放棄郫縣，直接包圍州城；城局參軍江希之密謀獻出城池投降，失敗被殺。

38、

北魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彝都想娶她，公主答應張彝，不答應高肇。高肇怒，向北魏主元恪誣告張彝，張彝因此被免職回家，賦閑多年。

39、

本年，江東大旱，米價一斗五千，民多餓死。

二年（公元503年）

1、

春，正月二日，南梁朝廷任命尚書仆射沈約為左仆射，吏部尚書范云為右仆射，尚書令王亮為左光祿大夫。

正月三日，王亮被控元旦裝病不上朝，削除爵位，廢為庶人。

2、

正月二十二日，北魏主元恪親耕天子籍田。

3、

北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等討伐。

4、

成都城中糧食吃盡，一升米賣到三千錢，人相食。劉季連一年幾個月吃稀飯，無計可施?；实叟芍鲿w景悅宣詔，接受劉季連投降，劉季連肉袒請罪。鄧元起到劉季連遷到城外，不久親自登門拜訪，待之以禮。劉季連謝罪說：“早知如此，豈有前日之事！”郫城也投降。鄧元起誅殺李奉伯等，送劉季連到建康。

當初，鄧元起在路上，擔心事情不能成功，又拿不出什么賞賜，于是對前來投奔的士人都許諾給他們官做，于是，僅拿到別駕、治中委任狀的，就有將近二千人。

劉季連到了建康，入東掖門，走幾步就跪下叩頭一次，一直到皇帝蕭衍面前。蕭衍笑道：“你想要做劉備，結果連公孫述都不如，是因為你沒有諸葛亮那樣的臣子吧！”赦面他，廢為庶人。

華杉曰：

一個小人能闖下多大禍！做一個領導者，用人和決策又有多難！只因鄧元起錯用了一個朱道琛，就無事生非，激起兵禍，把成都搞到人相食的地步。他如果再錯一次，聽了罰款籌軍費的話，恐怕還不一定能平定四川。那獻計罰款的人，恐怕他和朱道琛一樣沒安好心，也是想上下其手中飽私囊。

純臣太少，小人太多，領導太難了！鄧元起的教訓在哪里呢？一是他對朱道琛當初缺乏背景調(diào)查，沒搞清楚他和劉季連的關系；二是派他去的時候，應該多派一個人，相互監(jiān)督，不能讓朱道琛一手遮天。

5、

三月十七日，北魏皇后在北郊舉行養(yǎng)蠶典禮。

6、

三月二十八日，北魏揚州刺史、任城王元澄派長風戍主奇道顯入寇南梁，攻取陰山、白稾兩個軍事?lián)c。

7、

蕭寶寅跪伏于北魏宮闕之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，始終不肯移動。正巧陳伯之降魏，也請兵自效。北魏主元恪于是命八坐大臣和門下省高官入宮定議。夏，四月一日，任命蕭寶寅為都督東揚州等三州諸軍事、鎮(zhèn)東將軍、揚州刺史、丹陽公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，命他屯駐東城；任命陳伯之為都督淮南諸軍事、平南將軍、江州刺史，屯駐陽石，準備等秋冬集結，大舉南侵。蕭寶寅第二天將要接受任命，夜里慟哭到早晨。北魏又允許蕭寶寅招募四方壯勇，得數(shù)千人，以顏文智、華文榮等六人皆為將軍、軍主。蕭寶寅志性雅重，守喪日過了，仍然斷絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，從不嬉笑。

8、

四月二十一日，蔡法度呈上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷?；实凼捬芟略t班行。

9、

五月六日，霄城文侯范云去世。范云盡心事奉皇上，知無不為，工作繁重，精力過人。他去世之后，眾人認為沈約應該擔任中樞大臣，蕭衍認為沈約性格輕浮，不如尚書左丞徐勉，于是以徐勉及右衛(wèi)將軍、汝南人周舍同參國政。周舍雅量不及徐勉，但清廉簡月又有過之，兩人俱稱賢相，常留在尚書省內(nèi)，很少休假。徐勉有時回家，群犬驚吠，都不認識主人；每有表奏之后，就焚毀草稿。周舍參與機密二十余年，未嘗離開皇帝左右，國史、詔誥、儀體、法律、軍旅參謀，都是他主掌。與人談笑，終日不絕，但沒有一句話漏泄機密，眾人尤其服他。

10、

五月二十一日，皇帝蕭衍下詔，禁止諸郡縣向皇宮和太子宮進貢，但各州及會稽郡例外，可以進貢土產(chǎn)，如果不是土產(chǎn)，也不得進貢。

11、

五月二十三日，北魏揚椿等大破反叛的氐人，斬首數(shù)千級。

12、

六月一日，北魏立皇弟元悅為汝南王。