
終于可以在王者榮耀上教外國友人中文了!!
王者榮耀----這個大江南北無人不知無人不曉的的游戲,多少人的青春葬送給它。害了多少人,毀了多少孩子。在虛擬環(huán)境里,可以達到暫時忘我的狀態(tài)。看它最近勢如破竹的數(shù)據(jù)便知其吸引力,大人小孩都難以逃過其誘惑。不過以后農(nóng)藥不是只有中國人喝了,外國人一樣難逃厄運。
騰訊熱門手游《王者榮耀》海外版正式定名《Arena of Valor: 5v5 Arena Game》(勇氣競技場:5v5競技場游戲),簡稱AV。

外服官方近日還公布了游戲的一個宣傳視頻,并且展示了外服特有的英雄形象蝙蝠俠和超人。從視頻中我們可以看到,游戲的海外化已經(jīng)非常全面,同時為了迎合歐美玩家的喜好。游戲中還加入了一些外服才有的英雄形象,例如DC漫畫中的蝙蝠俠和超人等等,并且一些英雄的外觀也作了修改,審美更具有歐美風。
一開始的時候游戲名定為《Strike of Kings》,不過這個游戲名會讓老外感覺更像是一個SLG游戲,體現(xiàn)不出游戲5V5競技的性質(zhì)。新名稱中Arena為競技場之意,能更好地傳達游戲的玩法。

新事物引進來肯定要結(jié)合本土文化,因地制宜。海外版和國內(nèi)版主要有以下幾點不一樣:
1登陸方式不同
其實也能想出來,肯定不是中國的社交帳號。而是用本地臉書等其他社交網(wǎng)站帳號登錄,畢竟要結(jié)合地域文化。
2人設大換血
不是中國的傳統(tǒng)歷史人物了,本來還想著這樣可以發(fā)揚一下中國傳統(tǒng)文化。我想多了,畢竟騰訊公司目的是錢。不再是中國版的人設,而是注入了漫威DC蝙蝠俠等英雄人物。
3英雄技能不同
這款游戲可以說除了保留核心的5V5 MOBA玩法之外,英雄的人設、技能都進行了大幅度的改動。以貂蟬為例,海外版的技能看起來則是國服王昭君,能冰凍敵人,減速,大招也是滿屏暴風雪。
4可以和國外網(wǎng)友開黑
游戲在玩法基本沒區(qū)別,主要在歐美地區(qū)上線,服務器還在海外,國內(nèi)玩家也可以玩,還能與外國友人一起開黑。

據(jù)說這款游戲在海外收獲了大量粉絲,國外網(wǎng)友希望在更多的國家地區(qū)上線。以后喝農(nóng)藥不是中國人的特例了,會有大量的國外網(wǎng)友入坑。
幸好我就玩了一暑假,果斷棄坑了。可能是我沒有玩游戲的天賦,對它們也不怎么感興趣吧。對于棄坑,我很慶幸。不然大一那一年,很有可能荒廢過去。

今天你開黑了嗎?
外國友人:Yo, wanna play a round of AV?