? ? ? 部編版語(yǔ)文六年級(jí)下冊(cè) ,有一首暮春時(shí)節(jié)的懷春思友詞:《王觀-卜算子·送鮑浩然之浙東》。是作者學(xué)養(yǎng)的美麗積淀,亦是祖先們?nèi)松砷L(zhǎng)旅行的深深足印吧……
? ? ? ? 也許,當(dāng)下時(shí)節(jié),正適合你我作各種踏青的選擇……錯(cuò)過(guò)便亦是遺憾吧。
卜算子·送鮑浩然之浙東
? ? ? 【宋】王觀
? ? ? ? 水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問(wèn)行人去那邊?眉眼盈盈處。
? ? ? ? 才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住。
作者介紹:
? ? ? 王觀(1035—1100),字通叟,如皋( 今屬江蘇) 人,宋代詞人。官至翰林學(xué)士。其詞構(gòu)思新穎,用語(yǔ)巧妙,不落俗套。
? ? ? ? 主要作品:《卜算子·送鮑浩然之浙東》《臨江仙·離懷》《高陽(yáng)臺(tái)》等。
詩(shī)歌理解:
? ? 卜算子·送/鮑浩然/之/浙東
? ? ? ? [宋]王觀
? ? ? ? 水是/眼波/橫,山是/眉峰/聚。欲問(wèn)/行人/去/那邊?眉眼/盈盈處。
? ? ? ? 才始/送春/歸,又送/君/歸去。若到/江南/趕上春,千萬(wàn)/和春住。
【注:文中“/”為朗誦節(jié)奏大師理解圖示?!?br>
注釋?zhuān)?/h4>
(1)卜算子:詞牌名。北宋時(shí)盛行此曲。
(2)鮑浩然:生平不詳,詞人的朋友,家住浙江東路,簡(jiǎn)稱(chēng)浙東。
(3)水是眼波橫:水像美人流動(dòng)的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,這里反用。眼波:比喻目光似流動(dòng)的水波。
(4)山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛?!段骶╇s記》載卓文君容貌姣好,眉色如望遠(yuǎn)山,時(shí)人效畫(huà)遠(yuǎn)山眉。后人遂喻美人之眉為遠(yuǎn)山,這里反用。
(5)欲:想,想要。
(6)行人:指詞人的朋友(鮑浩然)。
(7)眉眼盈盈處:一說(shuō)比喻山水交匯的地方,另有說(shuō)是指鮑浩然前去與心上人相會(huì)。盈盈:美好的樣子。
(8)才始:方才。
譯文:
? ? ? ? 水像美人流動(dòng)的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問(wèn)朋友去哪里?到山水交匯的地方。? ? ? ?
? ? ? 方才送走了春天,又要送你回去。假如你到江南還能趕上春天的話(huà),千萬(wàn)要把春天的景色留住。
主題:
? ? ? ? 這首詞,通過(guò)描寫(xiě)詞人送別好友鮑浩然歸鄉(xiāng)的情景,表達(dá)了詞人對(duì)好友的美好祝愿,抒發(fā)了朋友間的依依惜別之情。
賞析:
? ? ? ? 一個(gè)春末時(shí)節(jié),詞人送別即將回家鄉(xiāng)(浙東)的好友鮑浩然。當(dāng)下,詞人的家遠(yuǎn)在如皋,欲歸不得。也許,在外許久的羈旅之愁,因此景此情而難以釋?xiě)选?/p>
? ? ? 但是,詞人注定是有修養(yǎng)情愫的。他仍是把滿(mǎn)目的衷心祝福呈現(xiàn)給好友,望好友能把春天的景色留住。
? ? ? ? 詞的上闋,寫(xiě)友人一路山水行程,著重寫(xiě)人。
? ? ? ? 起首兩句,運(yùn)用風(fēng)趣的筆墨,把景語(yǔ)變成情語(yǔ),把送別時(shí)所見(jiàn)自然山水化為有情之物,含蓄地表達(dá)了惜別之情。
? ? ? ? 當(dāng)這位朋友歸去的時(shí)候,路上的一山一水,似乎都顯出了特別的感情,恰似順風(fēng)又順?biāo)病?/p>
? ? ? 這里,既是對(duì)好友一路順風(fēng)的祝福,亦是詞人對(duì)那風(fēng)景獨(dú)好的羨慕之余,一種油然而生的淡淡憂(yōu)傷??杉幢闶嵌嘈┘啥?,亦壓在了心底,眼前仍是歡喜。
? ? ? 那些清澈明亮的江水喲,仿佛變成了友人歸鄉(xiāng)及詞人所想念的人的流動(dòng)的眼波;而一路上團(tuán)簇糾結(jié)的山巒,也似乎是她們或舒展或緊蹙[cù]的眉峰了。
? ? ? 這一方山水都變成了有感情之物!正因?yàn)橛讶缩U浩然歸途中懷著深厚的濃濃感情,不也是正是詞人亦那般地懷鄉(xiāng)心切么?!?。?/p>
? ? ? 詞的下闋,寫(xiě)詞人直抒胸臆,傾吐離愁別緒和對(duì)友人的祝愿。
? ? ? 縱觀此詞,? “才始送春歸”二句抒寫(xiě)良情別緒:方才“送春”,已是十分悵恨;今又“送君”,更添悵恨十分。文人雅士的愛(ài)人思君何其之苦?。?!
? ? ? 這旦夕之間,兩諳別苦,情何以堪?作者卻故意出以淡語(yǔ),含而不露。
? ? ? 結(jié)尾“若到江南”二句再發(fā)奇想。叮囑友人如能趕上江南春光,務(wù)必與春光同駐。惜春之情既溢于言表,對(duì)友人的祝福之意亦寓于其中。
? ? ? 值得特別分享的是,許多作品都會(huì)只寫(xiě)傷別愁緒。而王觀卻別具一格。在最后兩句,他一反送別詞中的悲悲切切,以溫情滿(mǎn)滿(mǎn),告訴友人要喜戀春情,硬是讓詞的結(jié)尾無(wú)比暢懷,把它寫(xiě)得情意綿綿而又富有靈性。? (品讀人/月白爾雅)? ? ? ? ?


? ? ? 暖心的送別
? ? ? 品詩(shī)人/木華 老師
? ? ? ? 離別傷懷,人之常情。暖心送別,溫情常青。
? ? ? 是誰(shuí),把自己的思念壓在心底,將暖暖的祝福,用無(wú)限柔軟之文雅托給文字,化作一腔對(duì)友人之懷想呢?
? ? ? 同學(xué)們,也許都會(huì)唱《送別》這首歌的?!伴L(zhǎng)亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽(yáng)山外山……”:? ? ? ? ? 那凄美的歌詞,那憂(yōu)傷的旋律,伴隨一腔“別夢(mèng)寒”的溫情悠悠,至今教人難以忘懷。
? ? ? 送別,是古代詩(shī)歌中出鏡率很高的題材。
? ? ? 既有李白“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”的依依不舍,又有王維“勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”的憂(yōu)傷悵惘。等等,交心知己已難得,道別難逢更情苦!
? ? ? 古代,交通閉塞,朋友相見(jiàn)很難。因此,離別是一件很痛苦的事。南朝江淹在《別賦》中寫(xiě)道:“黯然銷(xiāo)魂者,惟別而已矣?!边@句話(huà)的意思是說(shuō)人世間最痛苦的事情,莫過(guò)于離別。
? ? ? 基于此,送別的詩(shī)詞大多都會(huì)抒寫(xiě)離情別緒。
? ? ? 那么,在王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》中,又會(huì)吟唱怎樣的離別之歌呢?
? ? ? 且看題目,“卜算子”是詞牌,“送鮑浩然之浙東”是這首詞的標(biāo)題。其中,“之”是“去”的意思,“浙東”是宋代“兩浙東路”的簡(jiǎn)稱(chēng),“路”是宋朝的行政區(qū)劃,相當(dāng)于現(xiàn)在的省。標(biāo)題就已點(diǎn)題,告訴讀者這首詞的主題就是送別。
? ? ? 詞的上闋,首兩句是“水是眼波橫,山是眉峰聚?!?/p>
? ? ? 在唐朝李賀《唐兒歌》中曰:“一雙瞳人剪秋水?!毙稳菖友劬η宄好髁?,像秋天的水一樣。詩(shī)人們常借秋水比喻女子的眼睛,比如成語(yǔ)“暗送秋波”。
? ? ? 《西京雜記》記載:卓文君面容姣好,眉色像遠(yuǎn)遠(yuǎn)一帶青山。卓文君引領(lǐng)著時(shí)代潮流,那些富貴人家的小姐也模仿卓文君畫(huà)遠(yuǎn)山眉。
? ? ? 這里王觀反過(guò)來(lái)把水比作女子流動(dòng)的眼波,把山比作女子皺起的眉毛,使山水美麗而又多情。
? ? ? 詞人把離愁別緒壓在心底,替朋友設(shè)想歸程,路上的山山水水對(duì)他顯出無(wú)限柔情,那碧綠的春水仿佛他愛(ài)人凝視的眼波,那青黛的山巒像是愛(ài)人因思念而緊蹙的眉峰。
? ? ? 后兩句“欲問(wèn)行人去那邊?眉眼盈盈處?!蓖跤^自問(wèn)自答,朋友要到哪里去呢?當(dāng)然是“眉眼盈盈處”?!坝保好篮玫臉幼?。這五個(gè)字有兩重含義,一是江南的山水秀美明麗,一是指鮑浩然即將與“眉眼盈盈”的愛(ài)人相見(jiàn)。
? ? ? 這里詞人將山水與眉眼合寫(xiě),也意味著好友歸途處處有山水,處處有眉眼。既然朋友去的地方山明水秀,又有美人等待,離別也不再是傷心凄婉的。
? ? ? 下闋前兩句“才始送春歸,又送君歸去?!痹~人內(nèi)心有深深的失落感,剛剛與美好的春天作別,心中已經(jīng)滿(mǎn)懷傷春之愁,又要與好友離別,這更加重了詞人的離愁別緒。
? ? ? 到此處,讀者也許要傷心落淚了。春天那么美好,春光遲遲,桃花灼灼,失去春天已讓詞人不勝其愁,朋友又要離去,雙重的愁緒壓得詞人透不過(guò)氣來(lái)。
? ? ? 后兩句詞人應(yīng)該寫(xiě)眼淚了吧。不,詞人一反常態(tài),拋開(kāi)離愁,拋開(kāi)眼淚,再發(fā)奇想,與其灑淚而不如送上祝福,讓朋友高高興興與家人團(tuán)聚。
? ? ? 結(jié)尾兩句“若到江南趕上春,千萬(wàn)和春住?!痹~人設(shè)想朋友歸去的地方一定是山青青水碧碧,春光不老,于是叮囑朋友:我剛剛送別春天,大概春天已經(jīng)到了江南吧,如果你親趕上了她,千萬(wàn)不要辜負(fù)大好的春光。
? ? ? 宋朝詩(shī)人楊巨源的詩(shī)《城東早春》云:“詩(shī)家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門(mén)俱是看花人?!边@首詩(shī)包含的哲理是文學(xué)創(chuàng)作貴新,不能人云亦云。而王觀的這首詞構(gòu)思新穎別致,不落離別詩(shī)的舊套。
? ? ? 詞人把送春與送別交織在一起,充分表現(xiàn)出對(duì)友人的深情和對(duì)春天的留戀。
? ? ? 比喻獨(dú)特,詞人以眼波與眉峰比喻浙東的山水,仿佛一位美人正期待著他的歸來(lái),把無(wú)情的山水寫(xiě)得有情有意。
? ? ? 結(jié)尾拋開(kāi)送別詩(shī)常見(jiàn)的傷感基調(diào),而送上美好的祝福,使作品風(fēng)趣巧妙、清麗可人,別有一番風(fēng)姿。
? ? ? 人生,如何才能完美?是注定需要一場(chǎng)旅行的么?那么,且行、且觀、享清歡,且賞、且悟、懂惜懷。
(品讀人/月白爾雅)

