清平樂·獨宿博山王氏庵

辛棄疾【宋】

繞床饑鼠。蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨。破紙窗間自語。

平生塞北江南。歸來華發(fā)蒼顏。布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。

注釋：

博山：在江西永豐境內(nèi)（今江西省廣豐縣），古名通元峰，由于其形狀像廬山香爐峰，所以改稱博山。

翻燈舞：繞著燈來回飛。

塞北：泛指中原地區(qū)。在《美芹十論》中，詞人提到南歸前曾受祖父派遣兩次去燕京觀察形勢。

歸來：指淳熙八年（1181 年）冬被劾落職。

賞析：

辛棄疾遭彈劾罷官，閑居江西上饒。詞人在博山旁筑“稼軒書屋”，常來往上饒到博山之間，一日，路宿王氏庵，作此詞。

上片：

“繞床饑鼠。蝙蝠翻燈舞?！别囀罄@床，蝙蝠圍燈翻飛。寥寥數(shù)字，展現(xiàn)在讀者眼前的已是一處荒涼破落的景象?！袄@”、“翻”二字極為傳神，將饑鼠覓食，蝙蝠撲燈而飛的形態(tài)，極生動地描繪了出來。

“屋上松風(fēng)吹急雨。破紙窗間自語。”此兩句寫室外的環(huán)境，松風(fēng)裹挾著急雨從屋頂掠過，糊窗的紙已經(jīng)破了，在風(fēng)里嘩嘩作響，仿佛在自言自語。室外凄風(fēng)苦雨，室內(nèi)饑鼠蝙蝠，惡劣的環(huán)境，映射出詞人內(nèi)心的孤憤，為后面的抒情作好鋪墊。同時也暗寓當(dāng)時昏暗的社會環(huán)境。

下片：

“平生塞北江南。歸來華發(fā)蒼顏?！贝藘删溆缮掀膶懢稗D(zhuǎn)為抒懷，往昔歲月，從塞北輾轉(zhuǎn)江南，而今卻已是容顏蒼老，白發(fā)滿頭?；貞浲?，“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。”而今罷官被迫退隱，壯志難酬，今昔對比，形成強烈的反差，字里行間滿含著詞人內(nèi)心的悲憤。

“布被秋宵夢覺，眼前萬里江山?！苯Y(jié)句筆鋒一轉(zhuǎn)，從回憶回到現(xiàn)實，情感也從華發(fā)蒼顏的悲涼里，轉(zhuǎn)為熱烈。且意承上片松風(fēng)急雨，被冷秋夜夢醒，眼前是祖國的萬里江山。此處的“眼前”實為心中，無論身處的環(huán)境多么惡劣，心中相伴的依然是中原的大好河山，情感也得以升華，格局始大。

詞人多用對比手法，虛實相生，以環(huán)境的冷寂、荒涼，反襯出內(nèi)心收復(fù)中原的熱望，身邊雖是饑鼠、蝙蝠，心中卻是沉甸甸的山河。華發(fā)蒼顏的外表下，深藏著一顆始終不屈的愛國之心。