? ? ? ?歷史事件：三國(guó)時(shí)期，會(huì)稽人虞翻在孫權(quán)手下任都尉，他為人狂放不拘，敢于直言勸諫。一次酒席宴上，孫與群臣討論長(zhǎng)壽之術(shù)，張昭列舉老子、彭祖的例子，說(shuō)孫權(quán)可得長(zhǎng)生。虞翻看不慣張昭的奴顏媚骨，借著酒勁說(shuō)張昭胡說(shuō)，還對(duì)孫權(quán)說(shuō)：人的壽命是有限的，到該死的時(shí)候誰(shuí)也沒(méi)有辦法，不要聽(tīng)信這些人胡說(shuō)八道。孫權(quán)大怒，一氣之下就把他流放到交州，后再未被召回。在交州時(shí)感慨自己沒(méi)人可以交談，死后只有青蠅作為吊唁的賓客。

若為虞翻，待張昭語(yǔ)落，盡飲一杯，指召言：

? ? ? ?子布休要妄言，以移我主之志。丈夫立于天地之間，何以壽數(shù)而論。先主孫策，未及弱冠，繼父之志，開(kāi)疆辟土，建業(yè)江東，雄視天下，威不可擋，霸王再世，威名遠(yuǎn)播。我江東公瑾，少年才俊，統(tǒng)帥三軍，以單擎之力，迎萬(wàn)鈞之?dāng)?。雖英年早逝，然功慰平生。君所言彭祖，唯壽高八百，無(wú)它爾，何論之有。

? ? ? ?今我等追隨主公，皆不祈福祿壽長(zhǎng)，只因主公胸懷國(guó)事，腹有利民。固江東基業(yè)以匡社稷于危難，扶大廈于將傾，拯漢室于頹敗，救蒼生于水火。

? ? ? ?吾等今日痛飲此番，明日愿與主公展始皇之威，席卷天下，重整山河。施湯武之德，惠澤九州，海不揚(yáng)波?？v武將戰(zhàn)死沙場(chǎng)，文官猝于公案，幸已。