你好，我是showhand，昨天一個讀者留言希望我以“There are some injuries that can never be remedied”為題寫一篇文章，今天我就這個題目談?wù)勎业目捶ā?/p>

“There are some injuries that can never be remedied”直譯為”有些傷害是無法彌補的“，但是我覺得有一個非常貼切的意譯更為準確，那就是”如果道歉有用，還要警察做什么“。

有時候，不管是有意的還是無意的造成的一些傷害是無法彌補的。

首先我給你講一個故事，一個我聽了都非常震驚的故事。

因為不便提及真實名字，這里我以A代指主人公，A是一位女士。

1990年，A還是一個活潑可愛的女孩，生的眉清目秀。

這一年A上初三，她是一個非常努力，勤奮的人，也是一個好強的人。

所以不管是父母還是老師對她都非常看好，覺得她肯定考的上一個好高中，他自己也這樣子覺得。

時間荏苒，很快就中考了。

一出結(jié)果，非常的糟糕，不但沒有考上好高中，甚至連一般的中專都上不了。

她覺得自己運氣不好，于是決心重考一年。

但是第二年的結(jié)果和第一年一樣，甚至比前一年還要糟糕。

之后連續(xù)三四年，都是這樣子，就是考不上，連一個一般的高中都考不上。

于是她的情緒變得非常糟糕，動不動就和人杠上，周圍的人都變得有點怕她。

她們學(xué)校有個老師有感于她的堅持，對她非常好，經(jīng)常幫她補習(xí)。

剛開始的時候A對她是非常感激的，可是連續(xù)好幾年沒有考出任何結(jié)果。

A有點”羞于“見到這個老師，所以經(jīng)常躲著這個老師。

但是這個老師在可以幫助到她的地方，始終都是會伸出援助之手的。

隨著時間的推移，A不僅僅羞于見到這個老師，而且有點”恨“他。

A覺得自己沒有考上全怪他，時間慢慢往前走著。

A的“恨”越積累越多，終于還是出事了。

這一天，A哭著回家，哭的特別悲痛，哭的感覺這個世界都要崩塌了樣子。

家里人問她：“怎么了？”

她哭著回答說：“老師強奸了我，原來他一直對我這么好就是為強奸我“

A家里的人憤怒極了，帶著家人和鄰居就沖到學(xué)校里面去，要學(xué)校給一個說法，警察也介入了調(diào)查。

頓時，這個老師就淪為千夫所指的人渣。

學(xué)校立刻就開除了這個老師，所有人都覺得他竟然是這樣的人。

所有人都為他的”偽君子“行徑所不齒，老師的家人更是怒不可遏，妻子因此和他離了婚。

最后因為造成惡劣的社會影響，這位老師被法院判了終生監(jiān)禁。

從頭到尾這個老師，一直聲稱”冤枉“，一直申訴。

但是越是”喊冤“，越是激起了大家的憤怒，所以人都因為他的虛偽怒了。

雖然這位老師一直申訴，但是終究還是去坐牢。

時間轉(zhuǎn)瞬即逝，A 不但考上了不錯的高中，而且考上了大學(xué)，最后也過起了不錯的日子。

但是那位老師還是不停的申訴，喊冤。

轉(zhuǎn)眼就過了20年，這一天，A終于壓抑不住內(nèi)心多年的內(nèi)疚去法院自首。

說：”當(dāng)年老師強奸她這件事情是我誣陷她的，老師是無辜的“

她們老師終于被放出了來，可是時間已經(jīng)過了20年了。

她一個勁地給老師道歉說對不起，當(dāng)年她不懂事，她不是故意的。

可是道歉有什么用，他背負了20年的千夫所指的罵名，他白白坐了20年的牢，他的前途盡毀，妻離子散。說一句道歉又能怎么樣，這位老師受到A的傷害怎么可以被彌補呢。

A因為心里的一點點不爽，害的他們老師萬劫不復(fù)。

有時候，我們因為心里點的一點點不爽，就會對別人做出我們自己冷靜下來都無法想象的傷害。

可是有時候，因為別人對我們是無關(guān)緊要的人。

我們對別人做出傷害的時候我們心里完全沒有內(nèi)疚之心，愧歉之意。

亞當(dāng).斯密在《道德情操論》里面有過一個論斷，說的是一個英國的非常好的紳士。

當(dāng)他聽說一個遙遠的叫中國的地方發(fā)生了地震，他首先會攤開地圖看看。

發(fā)現(xiàn)中國隔自己很遠，自己是安全。

然后為遙遠的中國人點上幾根蠟燭祈福，然后就繼續(xù)過自己的日子了。

即便是英國最好的紳士，他會為遙遠的對自己無關(guān)緊要的人做的最好的樣子就是這樣了。

人們對于對于自己無關(guān)緊要的人通常不僅僅是不關(guān)心，而是當(dāng)對自己無關(guān)緊要的人實施傷害的時候。

不但毫無愧疚之意，而且往往是挾“勝利者”之威而沾沾自喜。

有一天，一個朋友眉飛色舞的和我聊起一件他們最近發(fā)生的事情。

他說：“我們前兩天在ktv打架了”

我驚訝的問道：“怎么會打架呢？受傷沒？，到底是怎么回事呢？’

他說：”我們二十多個人圍著四五個服務(wù)員拳打腳踢，我哥還能再叫五六十個人“

我問道：”到底是因為什么嘛？“

他說：”那個時候我們都喝的醉醺醺的，大家都在在唱歌，突然間，我表妹，跑進來說她被打了，于是我們?nèi)恳黄鸪鋈菐讉€服務(wù)員打？”

我接著問：“服務(wù)員怎么會打你表妹捏？”

他說：“服務(wù)員沒有打她，是她帶著吃的和喝的要進我們的包房。服務(wù)員不讓進。她就打了服務(wù)員一耳光，然后跑到包房說她被打了”。

我說我無語了，他說我哥還可以再叫五六十人。

當(dāng)時我輕描淡寫說一句：“我覺得和人家打打吵吵的，沒意義，我還是比較喜歡和氣生財”。

但是其實我真正想說的是：呵呵，這么欺負人家，有什么好炫耀的呀。

竟然這么眉飛色舞的把這種事情“炫耀式”的說出來，生活中他是一個非常紳士的人，也非?？孔V，但是他還是這么表達了。

我想我們對于對我們不關(guān)緊要的人做出的傷害，往往是察覺不到的，我們也不會去設(shè)想是不是對別人造成了傷害，甚至是無可彌補的傷害。

也許我們會覺得一群人圍毆幾個人是無關(guān)緊要的，所以納粹迫害猶太人的時候，他們即便再慘無人道的迫害，因為不是“自己人”，也覺得無關(guān)緊要；所以日本人屠殺中國人的時候，因為不是自己人，也覺得無關(guān)緊要。

也許我們對于不是“自己人”的傷害是出自人性底層的東西，就如霍布斯在《利維坦》里面說的那樣“是一切人對一切人的戰(zhàn)爭”，也許到最深層次的人性的地方，只有我們自己才是自己的自己人。

即便是我們最親近的人，當(dāng)觸了我們“逆鱗”的時候，我們的傷害總是在不經(jīng)意就向別人撒去而不自知，有時候甚至是站在道德的制高點去傷害一個人。

我見過一個農(nóng)村的案例，仔細想想，其實觸目驚心。

一家人有五兄弟，在農(nóng)村五兄弟是比較正常的情況。

五兄弟一直相處的非常和睦，五兄弟都順利成家，五家人一直非常和氣，真真羨煞旁人。

但是轉(zhuǎn)眼間大家都老了，發(fā)生了兩件非常不幸運的事情。

老大的妻子和老三不幸去世了，全家人都非常悲傷，但是死亡無可避免。

隨著時間的推移，雖然悲傷不可避免，但是日子終究繼續(xù)過著。

慢慢的老大和老三的妻子，產(chǎn)生了一種“共識”，他們兩想要湊合在一起度過余生。

當(dāng)他們把這個想法和家里人協(xié)商的時候，竟然遭到家里人非常強烈的反對。

強烈程度非常之大，所有人都反對他們相濡以沫地度過余生。

不管他們怎么說，都說服不了"家人"的同意。

最后所有家人因為這件事情和他們兩反目成仇，他們兩終究還是沒有走到一起。

兩個都是喪偶的老人，心里懷揣著悲涼，終于決定相濡以沫，相處扶持，度過剩下的日子。

可是家里人卻即便是反目也不愿意成全他們的幸福。

我想問一下：有什么權(quán)利阻止別人去追求幸福。站在道德的高點，在心里給別人立了一個“貞節(jié)牌坊”類的東西，卻葬送了兩個終于鼓起勇氣好好生活的晚景悲涼的老人幸福生活。

我想中國人的界限意識也太過不強了，即便是再親近，我們終究要給別人留著追求幸福的權(quán)利。如果不這樣子，以“對他好”之名，往往對自己最近親的人的傷害是超出我們想象的。

有時候，有些傷害是無法彌補的；當(dāng)造成了傷害了，我們是不是故意的已經(jīng)不重要了，當(dāng)造成了傷害了，我們說不說抱歉已經(jīng)于事無補。

當(dāng)我們“不爽”的時候，也許我們該靜靜想想，別人對我們好并非是理所當(dāng)然，別人對我們無視也并非別人的錯，沒有人該為我們負責(zé)，只有我們自己改為自己負責(zé)，尤其當(dāng)我們挾怨去傷害一個人的時候該想想。

當(dāng)我們傷害一個對我們無關(guān)精要的人的時候，也許我們該想想孔夫子那句話：“己所不欲勿施于人”，心稍微留一絲慈悲，做事稍微留一點余地。

當(dāng)我們覺得家人必須按照自己的意愿去活的時候，也許我們該想想，即便是家人，他首先是自己，然后才是家人，我們不該剝奪他做自己的權(quán)利，不該剝奪他追求幸福的權(quán)利。

有些時候，有些傷害是無法彌補的。

所以當(dāng)我們處事的時候，留一絲余地，把握一絲分寸。

最后歡迎你留言交流。