學(xué)習(xí)理念 | 連普洱都不會喝,你漢語真差!

我所說的一切都可能是錯的!
即使你贊同我的觀點,你的生活也不會因此有任何改變!
除非——你采取了相應(yīng)的行動。


(這是書先生在簡書的第2篇文章。本文約1700字,請花6分鐘來閱讀。)

小青柑.jpg

前兩天,一老友帶學(xué)生到省城參加比賽。在休息的間隙,老友竟然專程乘火車從省城趕到我所居住的城市,給我?guī)硪环N叫小青柑的普洱茶。喏,就是上面圖片里的東西。由于時間有限,我們就在火車站寒暄片刻,老友就又乘最近的火車返回了省城。這份情誼著實讓人感動。

走之前,老友不斷叮囑著這種茶的喝法??上В扇笋w鈍,現(xiàn)在已經(jīng)忘得差不多了。今天,拿出茶葉來細細研究,一面回溫著友人的情誼,一面想起些有趣的事情來。

書先生是一個生活習(xí)慣非常簡單的人。不抽煙、不喝酒、不打牌、不應(yīng)酬。飲料方面,幾乎只喝白水。碳酸飲料,可能幾年會碰一次。至于茶葉,在友人沒有送我之前,家里是一絲都找不到的。

因為不喝茶,所以對茶葉以及茶道了解極其有限。雖然在朋友家見過幾次茶道表演,但畢竟隔靴搔癢。茶葉的種類、喝茶的講究和相關(guān)的術(shù)語,書先生是一概不知的。

不過,迄今為止,我尚未聽到有人這么數(shù)落我:“連普洱都不會喝,你漢語真差!

你肯定以為我在講笑話。會不會喝茶和漢語好不好有毛關(guān)系???把這兩者扯到一起的人是有病吧!

放在母語里,這樣的生拉活扯只會讓人笑話,可是放在英語學(xué)習(xí)上,很多人就會買賬了。

前段時間,某語言培訓(xùn)機構(gòu)的講師到我校宣講。我也去“觀摩”了一下。確實讓我大開眼界。此講師宣稱她一個小時可以閱1200份研究生考試英語試卷。下面聽講的學(xué)生一片贊嘆,讓我這個做老師的非常的羞愧。當然,我羞愧的不是我不具備三秒鐘閱一份試卷的超能力,而是我院的學(xué)生連這個都信。

好吧,我們也不要輕易的懷疑別人。雖然參加高考閱卷的時候,我10天才閱2000來份卷子,可這世上奇人異士多了去了,我做不到的,難保有人做起來還挺輕松呢。所以,這個我就姑且信了。可她接下去說的話就直接擊潰了我的靈魂,讓我認識到我不但英語差,可能漢語也很差,甚至可能做人都有問題。

她說:

好多人學(xué)了很多年英語,到國外,連個咖啡都不會點,簡直是白學(xué)了。

看到下面的同學(xué)一片深以為然,差點就要起來聲討現(xiàn)行教育體制的架勢,我再次想找個地縫鉆下去。

我的確應(yīng)該羞愧。不是嗎?我豈止不會用英語點咖啡,我甚至都不會用漢語點咖啡。我聽說過常見的咖啡的名字,可是具體什么意思我不是很了然。如果還要加上各種各樣復(fù)雜的要求,那于我簡直就是一門高深的學(xué)問。

我以前沒有覺得這是一個什么問題,直到被這位高人指出來——原來我英語白學(xué)了。仔細一想,我可能連漢語都白學(xué)了,因為我也不會喝茶。

等等,好像有什么不對勁。

我雅思不復(fù)習(xí)也能考8分?。。ㄓ浀卯斈暌驗闆]有考到滿分,我有半年不敢給別人說我的成績。沒辦法,身邊牛人太多?。┪蚁渥永镞€有一張從來沒有見過人的BEC高級A證書,上面赫然寫著我是歐洲語言框架C2級別??!我有翻譯二級證書啊!翻譯過上百萬字的論文,幾乎全部都發(fā)表在國外頂級刊物上。我去美國、加拿大、澳洲、新西蘭、新加坡這些英語國家,我都能和當?shù)厝擞糜⒄Z流利交流啊!

就因為我不會點咖啡,我英語就白學(xué)了?這講不通啊!那么到底是哪里出了問題呢?

原來,這位高人混淆了語言知識世界知識。

我們說一個人會某門語言,是指這個人掌握了這門語言的基本結(jié)構(gòu)和語法。只要在詞匯量和知識面允許的情況下,此人可以理解別人使用這門語言表達的意思,也能自如的使用這門語言表達自己的意思。

再流利的語言使用者,也不可能通曉所有的世界知識。如果我們以是否知曉某種世界知識為標準來判斷一個人的語言能力,那么每個人有理由指責另一個人語言能力差,因為基本上每個人都必然知道一點兒其他人不太了解的東西。

只要你具備了一定的語言能力,你就能很快學(xué)會用這門語言去理解和表達相應(yīng)復(fù)雜程度的世界知識。在還沒有接觸這些知識前,完全無須為此感到羞愧。

如果你感覺自己的英語水平不夠好,絕不是因為你不會點咖啡,而是因為基礎(chǔ)沒有打好。

當有一些不是那么誠實的商人想要向我們推銷他們的產(chǎn)品時,往往會指出一些我們并不存在的問題,以此來證明購買其商品的正當性。

碰到這樣的情況,我的建議是驕傲的說,

——我不會點咖啡,但我覺得我英語還可以。我學(xué)會用英語點咖啡可能只需一分鐘,你要練到我的英語水平恐怕需要很多年!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容