李健《車(chē)站》:這座雨后的城市,不能讓你隨意停歇

李健


這幾周,各方的朋友向我推薦了張磊,說(shuō)是唱功極佳,很有味道。百度一搜原來(lái)是今年中國(guó)好聲音的冠軍。原諒我作為一名扎根于網(wǎng)絡(luò)的初中生并沒(méi)有關(guān)注到這檔紅遍大江南北,火遍小區(qū)樓上樓下的節(jié)目。與其說(shuō)是這檔節(jié)目,倒不如說(shuō)真人選秀節(jié)目我從來(lái)不看。

親戚鄰居同學(xué)朋友各方面猛烈轟炸般地推薦,在百度百科有條理地指引下,我看到了張磊在比賽中唱的所有歌曲。其中《車(chē)站》——眼前一亮。而相較于張磊的版本,我更想談?wù)劻硪粋€(gè)版本。

今年年初的《我是歌手》中,歌手李健有演唱這首歌曲。說(shuō)實(shí)話(huà),當(dāng)時(shí)并沒(méi)有聽(tīng)一遍就喜歡上,并非不夠吸引人,而是耳朵負(fù)荷了。李健參加《我是歌手》意料之外又情理之中。意料之外是他實(shí)在沒(méi)有必要登上這個(gè)舞臺(tái)去證明自己,去和其他歌手比個(gè)高下,去飚一飚高音,耍一耍技巧。但是他也應(yīng)該去提升自己的曝光度,如今這個(gè)社會(huì),你沒(méi)有曝光度如何做為一個(gè)藝人生存下去。盡管在我心里,我不認(rèn)同李健是一個(gè)藝人,他可以是歌手,可以是文人,可以是詩(shī)人,但是絕非普通意義上的“藝人”。

可以看出,我對(duì)于李健的評(píng)價(jià)是很高的。

李健在我是歌手的舞臺(tái)上唱了許多我所熟知但并不常聽(tīng)的歌手/音樂(lè)人的作品:鐘立風(fēng)、刑天朔、萬(wàn)曉利等等。每一次對(duì)于李健都有很高的期待,然后一次次滿(mǎn)足耳朵。久而久之居然認(rèn)定李健一定會(huì)給我很滿(mǎn)意的“答復(fù)”,但每一次的“答復(fù)”都大同小異。

直到2015巔峰會(huì)的時(shí)候都沒(méi)有在意李健唱的是什么歌,只是癡癡地聽(tīng)著。

暑假搗鼓新買(mǎi)的藍(lán)牙音箱,手機(jī)某音樂(lè)APP里有“猜你喜歡”的功能,點(diǎn)開(kāi)來(lái)第一首播放的就是《車(chē)站》。當(dāng)音樂(lè)從音箱里傳出,瞬間酥透——不光光因?yàn)槔罱?,更因?yàn)楦枨旧怼?/p>

“真好聽(tīng)?!?分30秒后我說(shuō)的第一句話(huà)。

緩過(guò)神來(lái)看了看歌曲詳情:2015年4月3日我是歌手2015巔峰會(huì),李健重新填詞并演唱曲目《車(chē)站》。

頓時(shí)感覺(jué)很恨自己,這首歌曲在看直播的時(shí)候沒(méi)有任何反應(yīng),直到四個(gè)月之后才無(wú)意間聽(tīng)到,《車(chē)站》這首歌的原曲我非常熟悉。

對(duì)于日本音樂(lè)有所涉獵,對(duì)于原作者竹內(nèi)瑪莉亞也有些了解。稍作介紹:

《車(chē)站》作者竹內(nèi)瑪莉亞,原唱者中森明菜,收錄于她1986年發(fā)行的個(gè)人專(zhuān)輯《CRIMSON》中,初次亮相就在日本引起了不小的反響,30年來(lái),被日本、香港等地歌手翻唱了許多版本。


中森明菜

相較于原版的一鳴驚人我更喜愛(ài)原作者竹內(nèi)瑪莉亞自己之后在1994年發(fā)行的個(gè)人專(zhuān)輯中演唱的版本。淺吟低唱,融化在內(nèi)心的苦澀感調(diào)和地恰到好處。與大師服部克久的合作更讓歌曲有了電影般的畫(huà)面感。竹內(nèi)瑪莉亞本人唱出了她在創(chuàng)作歌曲時(shí)的所思所想,靜靜聽(tīng)思緒泉涌。


竹內(nèi)瑪莉亞

而李健的版本不是翻唱自中森明菜,也不是竹內(nèi)瑪莉亞。而是德永英明。

熟悉李健的人都知道,李健喜歡德永英明。德永淡淡的吉他和吟唱,想必也是李健的心頭好。(?簡(jiǎn)繁)


《車(chē)站》中文版填詞


下雨天。

我,一位旁觀者。

看著一對(duì)情人難舍難分,列車(chē)就要開(kāi)了,“我不愿意離開(kāi)你”。

觸景生情。

其實(shí)李健的重新填詞部分就是這樣簡(jiǎn)單的描述,情節(jié)性和畫(huà)面感足以變成一篇長(zhǎng)篇故事,但是李健卻沒(méi)有把故事說(shuō)完,而是從第三人視角回到自己身上。說(shuō)是“愛(ài)恨離別”,不過(guò)只是時(shí)間太匆匆。

我是這個(gè)故事的配角,我是這個(gè)故事的訴說(shuō)著。而我是你正講述的主人公。

每一本獨(dú)立的故事卻又在不同時(shí)間不同地點(diǎn)因?yàn)椴煌宋锒?lián)在一起。一章寫(xiě)完,翻頁(yè),下一章。一站走完,鳴笛,下一站。我和你在站臺(tái)相遇,站臺(tái)分別。

我害怕面對(duì)接下來(lái)沒(méi)有你的漫漫長(zhǎng)路,但是我又憧憬遇到下一個(gè)你的下一站。

再見(jiàn)。

淡淡的道別,猛然內(nèi)心一擊。


李健

看來(lái)留戀的列車(chē)還是開(kāi)走了。

每個(gè)人都能在這不到6分鐘的“電影”中找到一個(gè)自己。列車(chē)看不見(jiàn)終點(diǎn),“匆匆掠過(guò)的不僅僅是窗外的世界”。列車(chē)終將駛向終點(diǎn),“匆匆錯(cuò)過(guò)的何止是窗外的世界”。


不曉得應(yīng)該如何比喻這首歌曲。日本純愛(ài)電視劇還是遙遠(yuǎn)的北方國(guó)度的電影?還是繼續(xù)上文的說(shuō)法吧:這本還沒(méi)寫(xiě)完的書(shū),請(qǐng)先別合上。

這座雨后的城市,不能讓你隨意停歇,但是你可以稍作休息,來(lái)看看車(chē)站上正在等車(chē)的我。

再見(jiàn)。


李健-我是歌手


胡圖圖 2015.11.03 14:10

版權(quán)聲明:上帝的歸上帝,作者的歸作者,侵權(quán)的歸死者。如果要轉(zhuǎn)載請(qǐng)簡(jiǎn)信或新浪微博“胡圖圖”私信,私自轉(zhuǎn)載后果如上半句。


附錄:李健《車(chē)站》 視頻

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 看完上期的《歌手》,我有點(diǎn)小開(kāi)心。李健回來(lái)了,那個(gè)音樂(lè)界的詩(shī)人、文學(xué)界的諧星。 作為一個(gè)高產(chǎn)段子手,李健為2015...
    魚(yú)鮮支閱讀 2,092評(píng)論 6 40
  • 都知道李健的男神是萊昂納多·科恩,然而,我今天談?wù)摰牟⒉皇且呀?jīng)故去的科恩大叔。而是另一位大師級(jí)的音樂(lè)人,德永英明。...
    淡淡的來(lái)閱讀 1,960評(píng)論 0 0
  • 我想起多年以前 像今天的畫(huà)面 以為告別還會(huì)再見(jiàn) 哪知道一去不還列車(chē)要奔向何方 我竟一絲慌張夜色中車(chē)廂靜悄悄 那姑娘...
    達(dá)時(shí)代閱讀 1,373評(píng)論 0 4
  • 寫(xiě)論文其實(shí)也沒(méi)那么難,畏懼最開(kāi)始的第一步才是關(guān)鍵,不用管結(jié)果怎么樣,開(kāi)始了再說(shuō),也許結(jié)果很爛,但開(kāi)始了就有收獲,不...
    自隨風(fēng)閱讀 283評(píng)論 0 0
  • 修改最后一次提交 有時(shí)候我們提交完了才發(fā)現(xiàn)漏掉了幾個(gè)文件沒(méi)有加,或者提交信息寫(xiě)錯(cuò)了。想要撤消剛才的提交操作,可以使...
    Crazy2015閱讀 304評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容