Day 143?S解讀論語(yǔ)之Day 127

【原文】

15.41 子曰：“辭達(dá)而已矣?！?/p>

【翻譯】

孔子說(shuō)：“言辭能表達(dá)出意思就可以了?！?/p>

【解讀】

辭貴達(dá)意。有些人說(shuō)話浮夸，行文追求華麗的辭藻，失了本意。

孔子提出了一種至簡(jiǎn)健康的語(yǔ)言觀。言辭就是用來(lái)表達(dá)我們的意思，而已。

The Master said, " In language it is simply required that it convey the meaning."