第一次上正式的東亞漢學(xué)概論，也就是加入了同學(xué)討論翻譯的環(huán)節(jié)。這樣的事情在對(duì)于我這個(gè)陸生而言，恐怕在高中都很難得。我很驚訝臺(tái)灣的大學(xué)授課時(shí)的細(xì)致和耐心，仍然看重各個(gè)方面的基礎(chǔ)，并照顧到每一個(gè)同學(xué)。我常常聽(tīng)大陸的教授說(shuō)，大學(xué)和中學(xué)不同，是來(lái)培養(yǎng)你們自主的能力，我當(dāng)然部分認(rèn)同他的話，自主的確是一種很重要的能力，可是這是不是也在一部分推卸師長(zhǎng)本人應(yīng)該負(fù)起的責(zé)任。所謂師者，所以傳道受業(yè)解惑也，如果只是因?yàn)檠芯康碾y度高度，初出高中的學(xué)生無(wú)法企及或者以沒(méi)有時(shí)間精力為由讓學(xué)生自行查找資料，是不是也是另一種形式的不負(fù)責(zé)任。老師，特別是大學(xué)老師在這一點(diǎn)上的義務(wù)很難準(zhǔn)確地界定?？偠灾?，這樣的授課方式讓我又找回了曾經(jīng)在課堂上的安全感，不論好壞，都是十分寶貴的經(jīng)歷，感謝臺(tái)灣老師的兢兢業(yè)業(yè)和勤勉認(rèn)真，真的很難得，我很珍惜

圍城圈圈一起翻譯明史朝鮮傳

我覺(jué)得林桂如老師的穿搭每次都很棒，給人感覺(jué)特別舒服，我也記住了 將來(lái)說(shuō)不定也會(huì)成為我的職業(yè)穿搭 就是坐在她眼皮子底下，角度不好，不方便拍照