當(dāng)我們出生，
我們掉落在一個(gè)沒(méi)有概念的世界里，
人們說(shuō)著自己的語(yǔ)言，
嬰兒們獨(dú)在自己的存在。
不知道桌子、椅子、樹(shù)，也不知道好或壞
但它們活得個(gè)個(gè)像如來(lái)。
是誰(shuí)把我們帶入了夢(mèng)的世界？
當(dāng)母親告訴我們這是一棵樹(shù)、那是一只鳥(niǎo)、
這是我、那是你時(shí)……我們就掉進(jìn)了夢(mèng)。
我們所相信的第一個(gè)概念把我們引入夢(mèng)，
此后我們的夢(mèng)由我們的概念組成。
沒(méi)有概念就沒(méi)有夢(mèng)。
沒(méi)有概念就沒(méi)有痛苦或煩勞。
人們常常說(shuō)到“修行”——
修行本質(zhì)是在做些什么呢？
修行就是打破那些概念……再次引自己回到無(wú)夢(mèng)；
回到那概念建構(gòu)出我們的世界之前。
我不認(rèn)識(shí)桌子，我不認(rèn)識(shí)鳥(niǎo)，我不認(rèn)識(shí)樹(shù)，
我不知道誰(shuí)是好人，誰(shuí)是壞人；
我不知道哪是美，哪是丑；
我分辨不出哪是我，哪是非我
我完全活在一個(gè)沒(méi)有名字、沒(méi)有聲音、寧?kù)o的世界。
一個(gè)沒(méi)有概念的人走在一個(gè)沒(méi)有概念的世界里，
那會(huì)是什么樣？
像一只鳥(niǎo)飛翔在空中一樣，
在飛，但沒(méi)有飛的概念，
也不存在飛翔者和天空；
像魚(yú)游泳在大海里，在游
但沒(méi)有魚(yú)和大海的概念存在，
也沒(méi)有“游”的念頭。
活在一個(gè)沒(méi)有概念的世界里，
你就是天地。
坐在石頭上，行在路上，喝著水，
那是你坐在自己的身上、走在自己的上面
飲用著自己……
在一個(gè)沒(méi)有概念存在的世界里，
生死也結(jié)束了。
當(dāng)沒(méi)有一個(gè)概念存在，生活多么放松？
當(dāng)沒(méi)有一個(gè)概念存在，誰(shuí)還在阻礙你的自由？
當(dāng)沒(méi)有一個(gè)概念存在，你完全是老天本身。
活在一個(gè)沒(méi)有概念的世界里，
圣人帶著嬰兒的心和自己的身體游走天地，
因?yàn)楦拍顏G失了，
它沒(méi)有心也沒(méi)有身體，
因?yàn)楦拍顏G失了，
它沒(méi)有得到過(guò)什么也沒(méi)有失去過(guò)什么，
因?yàn)楦拍顏G失了，
一切以為真實(shí)的故事都在生命的枝頭萎落。
活在一個(gè)沒(méi)有概念的世界里，沒(méi)有一個(gè)存活的人，
圣人說(shuō)著多余的話，如果小鳥(niǎo)在唱歌；
世界仿佛什么也不存在，只有喜悅像流一樣
穿過(guò)他的心……
念頭是屬于所有有情眾生的，
但概念卻獨(dú)屬于人類(lèi)，
你能不能活在一個(gè)沒(méi)有概念的世界里？
概念如同一個(gè)個(gè)筐子、籃子、簍了、籠子，
如一個(gè)個(gè)陶器、瓶子、罐子……
相信它，它在處處禁固你的心，
修行：把它們拆了、破了、砸了、丟了——
讓自己活在沒(méi)有任何分隔——沒(méi)有任何阻礙的存在里！
