這幾天一共和大家做了三次聽寫，都是三只裸熊第一季第一集的片段（百度云資源：咱們裸熊 第一集），我們逐一來看！
5-10 材料解析
1. Maybe you wouldn’t say that if we’re FBI ,lady. We’re doing official business, step away from the table.
好吧，如果你知道我們是FBI,你就不會(huì)這么說了，女士！我們正在查案，離桌子遠(yuǎn)一點(diǎn)！
official business 公事，管事
step away from 遠(yuǎn)離……
FBI聯(lián)邦調(diào)查局（英文：Federal Bureau of Investigation）
2.? Got to think ,need a clue, Maybe someone who was at the scene of the crime.
好好想想，需要線索，也許有人在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。
clue 線索 ? ? 下面這首老歌里也有這個(gè)單詞哦↓
at the scene 在現(xiàn)場(chǎng)
crime ?犯罪行為
?看見沒有！看見沒有！看見沒有……
5-11 材料解析
1. That was close，fellas！
剛才好險(xiǎn)，伙伴們
非常常用的一個(gè)一個(gè)口語要素，一定拿下！
fella 伙伴，類似表達(dá): guy，dude，buddy…伙伴，家伙
2. This is the police， we have you surrounded，give up now.
我們是警察，你們已經(jīng)被包圍了，立刻投降！
have sb. surrounded 包圍了某人
give up 放棄，投降
3. This is all a big mistake, we were just getting back our stuff.
這是一個(gè)天大的誤會(huì)，我們只是來拿回屬于我們的東西！
this is all a big mistake ?這是個(gè)天大的誤會(huì)（口語要素，好好積累）
get sth. back ?取回某物（這里的sth.在后面，口語化表達(dá)，也是可以滴）
5-13 材料解析
1. Okay brothers,group huddle.
好吧，兄弟們，抱一抱
huddle ?擁擠；擠在一起
huddle together ?擠在一起
Tired?and?lost,?we?huddled?together
我們疲憊不堪，又迷了路，于是大家都擠在一起。
2. I?repeat…do not jump all at once,do not…
我再重復(fù)一遍，不要一起跳，不要……
all at once ?同時(shí)；突然
Let's?say `Yes' all at once. ?讓我們一起同時(shí)喊yes
3. Please?jump one at a time…slowly
一個(gè)一個(gè)跳……慢慢來
one at a time ?一次一個(gè)人
Beat?in?the?eggs one?at?a?time
打入雞蛋，一次一個(gè)
哈哈~這幾天的材料大家可能覺得有點(diǎn)難，這是很正常滴，因?yàn)槟懵犨@些材料這就相當(dāng)于聽美國人日常的對(duì)話！大家需要做的是多去聽，享受那種感覺，聽那些你沒聽出來的意群、詞組、句子，跟著去模仿，像他們一樣把它說出來……當(dāng)你下次你再聽這些詞組你就不用反應(yīng)，對(duì)應(yīng)的詞組和意思你就知道啦！
