譯|千里
Montese Barderi是兩性問(wèn)題和倫理學(xué)專家，多年來(lái)一直傾聽女性朋友們的感情不幸，觀察她們的情緒反應(yīng)，看到她們是如何遭遇失敗以及這些令人不滿的情感關(guān)系的共性。在這類感情關(guān)系中，對(duì)方會(huì)對(duì)你忽冷忽熱，或者讓你以為他內(nèi)心比他表現(xiàn)的要愛你，只是他不敢或不懂表達(dá)。為了這些女性朋友和所有陷入無(wú)意義情感關(guān)系中的人們，Montese Barderi寫了一本書《愛不痛苦》。借助哲學(xué)理論，她建議把這種激情導(dǎo)向那個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄你的人：你自己，并且構(gòu)建一種有趣和幸福的生活?！叭绻隳芴嵘愕纳钇焚|(zhì)，你將很難被卷入痛苦的感情關(guān)系中?！?br>
（下面是西班牙先鋒報(bào)對(duì)Montese Barderi的采訪）
關(guān)于愛的定義，您贊同哪一個(gè)？
亞里士多德的，他說(shuō)：愛情是兩個(gè)高尚的人的相遇，他們善待彼此。
這樣的愛情很少見嗎？
是的。因?yàn)槲覀兩钤谝粋€(gè)功利主義大行其道的社會(huì)，我們已經(jīng)不會(huì)為對(duì)方的存在感到欣喜。我們?cè)谝黄穑菫榱瞬辉俟聠?，而并非愛這個(gè)人本身。
女性為愛所受的折磨比男性多？
是的。因?yàn)槲覀兣员唤逃梢趷矍橹腥〉脛倮?，所以“單身女性”等詞語(yǔ)變成了貶義。對(duì)女性來(lái)說(shuō)，找到伴侶是十分重要的任務(wù)，而且為了強(qiáng)化這一觀念，我們還不斷被愛情歌曲和愛情電影轟炸洗腦。
深入血液的浪漫主義。
如今，在這個(gè)縱情聲色的社會(huì)里，沒(méi)有伴侶或情人就等于缺乏基本配置。社會(huì)學(xué)表明，女方要求作出感情承諾的情況十分之多。
我們陷入混亂了嗎？
是的，陷入不值得的情感關(guān)系之中，以及不顧一切維持這種關(guān)系的執(zhí)著。在面對(duì)對(duì)方的冷漠、反感或自私時(shí)，我們非但沒(méi)有退后一步，反而做出更多努力。
這種情況正在普遍化？
當(dāng)然，我的結(jié)論對(duì)應(yīng)的是十年來(lái)的歸納和分析。我們女性通常都具有很強(qiáng)的忍耐力，因?yàn)槲覀儼褠矍榭醋鍪且粓?chǎng)攻占避風(fēng)港的戰(zhàn)斗。
他們說(shuō)愛就是不求回報(bào)的付出？
你不可能愛一個(gè)像沙漠一樣干涸的人，你希望得到的是愛護(hù)、關(guān)心和親密。如果不是如此，那又為什么愛呢？但現(xiàn)在存在很多壞的愛情。
如何定義“壞愛情”？
壞愛情就是寄生愛情。尼采曾談到這種人，是活在愛中卻不付出愛的生物。這種人，會(huì)讓你迷失自我，在他身邊你變成了你不喜歡的那種人。他激發(fā)出你最糟糕的一面。就好比坐在漏水的船上航行，你不得不一直往外潑水。
這個(gè)比喻很形象。那么如何察覺(jué)“壞愛情”呢？
這是一種不正常的情感關(guān)系，你永遠(yuǎn)不知道你能對(duì)對(duì)方有什么期待。這是不滿足的，你希望對(duì)方做點(diǎn)什么來(lái)擺脫這種狀態(tài)，但是帶你走進(jìn)困境的人很難帶你走出去。
對(duì)方把你帶去哪了？
讓你為我們以為是愛情的東西而痛苦，但它并不是愛情，而是其他東西，就像巴普洛夫效應(yīng)，是對(duì)具體刺激的反射動(dòng)作。你不斷接收對(duì)方給你的矛盾信息和情感微炸彈。
這指什么？
一些小細(xì)節(jié)會(huì)向你表明你不是對(duì)方的優(yōu)先選項(xiàng)。就像一本小說(shuō)，有情節(jié)主線和支線。關(guān)鍵是不要把主線和支線（一些親密美好的時(shí)刻）混淆。
明白了。
其他危險(xiǎn)癥狀是總是試圖找出為什么。對(duì)不起，但愛情里就是有好人也有壞人。
什么意思？
感情里的好人是指那些真正向你敞開心扉的人。至于其他的，法國(guó)女作家柯萊特說(shuō)的好：“壞人是那些在愛情故事的一開始就不相信會(huì)長(zhǎng)久的人”
但是我們可以發(fā)現(xiàn)它，然后翻篇。
問(wèn)題是我們女性會(huì)有內(nèi)疚感，我們會(huì)認(rèn)為是因?yàn)槲覀冏龅倪€不夠，所以沒(méi)有達(dá)到讓他們愛上我們的目標(biāo)。
所以，問(wèn)題在于我們自己。
愛不會(huì)帶來(lái)傷害，如果帶來(lái)傷害那就不是愛。愛是希望對(duì)方過(guò)得好。在所有關(guān)于愛情的教科書中，我發(fā)現(xiàn)都缺乏倫理學(xué)的內(nèi)容。
倫理學(xué)您指什么？
努力成為對(duì)方生活中的積極貢獻(xiàn)。不要只關(guān)注我需要什么，而要懂得愛就是關(guān)懷。如果你的痛苦他毫不在意，忘了他吧。
心不是靠理性進(jìn)行認(rèn)知的。
我們對(duì)愛情有很深的信仰。在這個(gè)社會(huì)，我們很喜歡感情“過(guò)山車”，而這正是一種令人不滿的愛情。
用感覺(jué)思考（sentipensar, 把感覺(jué)sentir和思考pensar兩個(gè)動(dòng)詞組合起來(lái)形成的不存在的新動(dòng)詞）將會(huì)是一個(gè)必要的動(dòng)詞。
要解決這種不滿的情感關(guān)系，就需要我們認(rèn)識(shí)到愛是生活中基本的東西，然后進(jìn)入更廣闊的愛的視野。愛包含倫理道德，也包含對(duì)朋友的愛，對(duì)動(dòng)物的愛以及愛自己。
您能給出一個(gè)操作方案嗎？
可以，這個(gè)方案應(yīng)該基于對(duì)自己的認(rèn)識(shí)，基于把文化融入生活。
愛情和文化有什么關(guān)系？
如果你背向文化生活，愛情會(huì)變成唯一的庇護(hù)所。同時(shí)，你還應(yīng)該建立屬于你自己的目標(biāo)。如果你能把所有的能量用來(lái)維護(hù)一段不滿的情感關(guān)系、一條封閉的道路，你也能把這些能量用在自己身上……
明白了。
讓我們盡一切可能：為自己而工作。亞里士多德多說(shuō)：“高尚的人知道使用好他的時(shí)間，他是他自己的情人”。最根本的是要知道為自己的需求而辯護(hù)，同時(shí)不要忘記生活中最大的失敗是成為一個(gè)壞人。
