
原文:在下位不獲乎上,民不可得而治矣;獲乎上有道,不信乎朋友,不獲乎上矣;信乎朋友有道不順乎親,不信乎朋友矣;順乎親有道反者身不誠,不順乎親矣;誠身有道不明乎善,不誠乎身矣。
譯文:在下位的人不能獲得上級(jí)的信任,就沒法治理好民眾。要獲得上級(jí)的信任是有方法的,那就是在朋友中要先有聲譽(yù)。要在朋友終有聲譽(yù),就要先讓父母順心。要讓父母順心就要先反省自己是否誠實(shí)。反省自身是有規(guī)則的,不知什么是善,就沒法使得自己誠實(shí)。
一以貫之
和這一段對(duì)應(yīng)的文字是「君子不可以不修身;思修身,不可以不事親。思事親,不可以不知人。思知人,不可以不知天。」它們的邏輯鏈條就是:
知天--知人--事親--修身
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 誠身--順親--朋友信--獲乎上
從精神層面看,知天道,進(jìn)而明人性,終點(diǎn)是以“誠身明善”來修身。從物質(zhì)層面看起點(diǎn)是「誠身明善」,進(jìn)而獲得人們的信任,進(jìn)而獲得天下。這與《大學(xué)》中「修身、齊家、治國、平天下」,是一樣的順序和道理。
就像一個(gè)同心圓,「我」是圓心,最靠近我的一圈是父母,之后的一圈是兄弟姐妹,然后是表兄妹,然后是朋友,再然后是上下級(jí),這些都是我們的人脈,需要從內(nèi)到外去修正。古人講「耕讀傳家」,土地不平我們可以借助工具來整理,也就是在耙子的作用下來填補(bǔ)大地的裂縫,那么人際關(guān)系的裂縫,需要要在事件中去錘煉;陽明先生講「事上磨練」就是這個(gè)道理。然后我們?cè)谌穗H關(guān)系的裂縫中識(shí)得自己人性的裂縫,進(jìn)而去填補(bǔ)。
在社會(huì)上也是如此,有了良好的家風(fēng),才能有文明的鄉(xiāng)風(fēng),進(jìn)而有淳樸的民風(fēng);放在家庭里是如此,做父母的能做到慈愛,做孩子的就會(huì)孝順,孩子在一個(gè)溫暖和諧的環(huán)境長(zhǎng)大,就沒有那么多怨氣和戾氣,親子關(guān)系就會(huì)很融洽。