?????????Before Sunrise
? ? 1995年 的夏天，一列開(kāi)往巴黎的火車(chē)，行駛在原野之中。安靜的車(chē)廂內(nèi)，一對(duì)德國(guó)夫妻爭(zhēng)吵了起來(lái)，旁邊坐著一個(gè)正在看書(shū)的女孩，這對(duì)夫妻的爭(zhēng)吵讓這個(gè)女孩心生厭惡，她拿下了自己的行李，換了個(gè)靠后的位置，旁邊坐著一個(gè)正在看書(shū)的男孩。那對(duì)夫妻越吵越兇，隨后他們?nèi)チ塑?chē)廂的后面。
? ? 男孩和女孩相視一笑，男孩問(wèn)：你知道他們?cè)诔呈裁磫?？女孩說(shuō)她也不懂德語(yǔ)，但他聽(tīng)說(shuō)夫妻隨著年齡的增長(zhǎng)會(huì)失去傾聽(tīng)能力。男人會(huì)喪失聽(tīng)高音的能力，而女人會(huì)喪失聽(tīng)低音的能力，這是一種相互抵制。男孩笑道，我想自然法則是讓夫妻白頭到老而不是相互殘殺。女孩聽(tīng)后被逗笑了，嘴角微微泛起迷人的弧度。接著男孩說(shuō)他要去餐廳坐會(huì)，邀請(qǐng)女孩一起，在靠窗的位置坐好后，兩人開(kāi)始攀談起來(lái)了。男孩名叫杰西，美國(guó)人，女孩叫Silina，法國(guó)人。Silina說(shuō)她要去巴黎，下周就要開(kāi)學(xué)了，她是巴黎大學(xué)的學(xué)生。杰西則正在進(jìn)行環(huán)歐旅游 ，他要在維也納下車(chē)。他已經(jīng)做了兩個(gè)禮拜的火車(chē)了，他說(shuō)這樣很有快感，Silina被這個(gè)形容詞給逗樂(lè)了，杰西解釋說(shuō)花幾個(gè)禮拜看窗外的風(fēng)景感覺(jué)確實(shí)很棒，會(huì)想到一些平時(shí)想不到的東西，杰西和她分享了自己的有趣計(jì)劃。
? ? 第一次見(jiàn)面，兩人相談甚歡，他們好像有說(shuō)不完的話題，從人生夢(mèng)想到童年趣事 ，從工作生活到死亡認(rèn)知。杰西講了小時(shí)候他祖母去世時(shí)，他在花園玩水槍時(shí)看到了彩虹，在彩虹下他看到了祖母的笑臉，當(dāng)他說(shuō)給父母聽(tīng)時(shí)，父母卻說(shuō)那是他的幻覺(jué)。杰西說(shuō)那是他就明白很多事都是沒(méi)有辦法解釋的，包括死亡。Silina說(shuō)她很害怕死亡，對(duì)高空飛行有很深的恐懼 ，所以她從來(lái)不坐飛機(jī)。兩人正聊著，火車(chē)就到了維也納，他們依依不舍，表示很喜歡跟對(duì)方聊天。準(zhǔn)備下車(chē)時(shí)，杰西對(duì)Silina說(shuō)我有個(gè)瘋狂的想法，不說(shuō)出來(lái)我下半輩子都會(huì)耿耿于懷，首先我很想和你繼續(xù)聊天，盡管我對(duì)你一無(wú)所知，但感覺(jué)我們似曾相識(shí)，Silina說(shuō)她也是。杰西說(shuō)，跟我一起下車(chē)去游覽維也納。見(jiàn)Silina猶豫不決，杰西說(shuō) ，設(shè)想一下，十年二十年之后，你結(jié)婚之后，你的婚姻失去了曾有過(guò)的活力 ，你開(kāi)始責(zé)備你的丈夫，你想到了你一生中曾遇到的所有男人 ，設(shè)想嫁給他們其中一個(gè)會(huì)發(fā)生什么，而我就是其中一個(gè)，就當(dāng)這是個(gè)時(shí)空旅行，你來(lái)到了現(xiàn)在，看看你當(dāng)時(shí)錯(cuò)過(guò)了什么，可能我只是和他一樣的失敗者，沒(méi)有目標(biāo)，無(wú)所事事，那樣你就會(huì)很開(kāi)心，因?yàn)槟阕龀隽苏_的選擇。Silina聽(tīng)后，笑了笑，然后說(shuō)道，我去拿我的包 。就這樣，Silina跟隨杰西而下了車(chē)，猛然間他們都覺(jué)得有些尷尬。經(jīng)過(guò)一座鐵橋問(wèn)路時(shí)，Silina謊稱(chēng)他們是來(lái)維也納度蜜月的，得到了兩張“能用蹄子抽煙的母?！钡膭?chǎng)演出票。兩人乘坐電車(chē)前往劇院，車(chē)上他們玩起了問(wèn)答游戲。一對(duì)一提最直接的問(wèn)題，對(duì)方必須如實(shí)回答。杰西的胳膊攬?jiān)赟ilina背后的扶手問(wèn)道，你的第一次是什么感覺(jué)？Silina笑著說(shuō)，我想起來(lái)了，他是個(gè)游泳健將，為了提高成績(jī)，刮掉了身上的體毛，像只光滑的海豚，那天他走到我身邊對(duì)我說(shuō)我很著迷，讓我感到非常意外，這是杰西看到Silina的一絲發(fā)梢擋住了側(cè)臉，準(zhǔn)備撩起頭發(fā)的手伸出去又縮回來(lái)了，Silina說(shuō)我看過(guò)他幾次的比賽，很性感，我們發(fā)生后互留地址要保持一直通信，但后來(lái)都不了了之了，接著Silina問(wèn)杰西有沒(méi)有戀愛(ài)過(guò)，杰西回答，有，然后就準(zhǔn)備問(wèn)下一個(gè)問(wèn)題，他辯解道，我也可以回答第一次的體驗(yàn)，但你問(wèn)戀愛(ài)，愛(ài)是個(gè)復(fù)雜的問(wèn)題，沒(méi)錯(cuò)我曾經(jīng)告訴過(guò)一些人我愛(ài)她們，我也是認(rèn)真的，但愛(ài)這個(gè)東西，我想我沒(méi)辦法說(shuō)清。兩人又互問(wèn)了對(duì)方一些性格及感情方面的問(wèn)題，說(shuō)著笑著電車(chē)就到了站，他們一起下車(chē)來(lái)到一家二手唱片店，Silina挑選了一首歌，兩人一起到試音室試聽(tīng)：
? ? 北國(guó)微風(fēng)，不期而遇；且聽(tīng)風(fēng)吟，愛(ài)已降臨；
????come here??！ ??come here?。?/p>
? ? 我并非遙不可及！我從未如此需要你！
? ? ??come here！！ ??come here??！
? ? 雖然從未躺在你身邊！親愛(ài)的，讓我們拋開(kāi)矜持！
? ??come here??！ ??come here??！
? ? 維也納的街頭，倆個(gè)人的曖昧散落在每一個(gè)角落。接著Silina帶杰西來(lái)到一處墓園，她13歲時(shí)來(lái)過(guò)這里 ，她訴說(shuō)著這里的故事，同時(shí)分享著自己最私密的童年記憶。她略帶傷感地說(shuō)，我13歲來(lái)這時(shí)她13歲，現(xiàn)在10年過(guò)去了，她依然13歲，而我卻老了10歲，這很有趣 。
? ? 在摩天輪上，兩人看著這城市的風(fēng)景，有心照不宣的東西在他們心里不停滴撞擊，似乎就要掙脫出來(lái)。。。。。
? ? 最后他們?cè)诮诸^閑逛，討論各自的父母和婚姻，他們對(duì)婚姻的看法驚人的一致，都覺(jué)得很悲觀。Silina問(wèn)，你認(rèn)識(shí)什么婚姻幸福的人嗎？杰西說(shuō)看到過(guò)一些，但隨即又說(shuō)，可我認(rèn)為他們?cè)诨ハ嗥垓_。Silina表示認(rèn)同，人們能在謊言中生活一輩子。我一直以為我祖母有份簡(jiǎn)單的愛(ài)情生活，但后來(lái)她向我承認(rèn)，她一生都在想像她愛(ài)的是另一個(gè)男人，她屈從與命運(yùn)，這太可悲了！杰西說(shuō)這樣也許會(huì)更好，人們一旦互相了解了，就會(huì)感到失望。人們 將浪漫想象的高于一切，但那不符合事實(shí)，Silina調(diào)侃道，那你就是摩天輪的浪漫先生咯。。。
? ? 夜色漸漸降臨城市，兩人在路邊的咖啡館歇腳。一個(gè)看手相的老婦人注意到了他們，50塊 幫他們看一次手相。老人說(shuō)你內(nèi)心有個(gè)冒險(xiǎn)家，你正渴望成為一個(gè)女強(qiáng)人，老婦人走后，杰西笑道，不要相信她胡說(shuō)，她們有一整套臺(tái)詞。接著還模仿老婦人的口氣為Silina看手相，逗得Silina哭笑不得。兩人繼續(xù)在街頭閑逛，做什么事不重要，重要的是他們此刻心意相通。Silina說(shuō)她和祖母的關(guān)系很好，時(shí)常覺(jué)得自己是她的倒影，但杰西卻表示 他經(jīng)常覺(jué)得自己是13歲的小男孩，不知道怎么做成年人。Silina笑了，她說(shuō)在那摩天輪上，就是一個(gè)老婦人吻了一個(gè)小男孩??！
? ? 夜晚的維也納，安靜的小河邊，兩人你儂我儂、情意纏綿。河邊的流浪詩(shī)人為他們作了一首很唯美的詩(shī)。Silina非常喜歡 ，杰西說(shuō)這只是一種變相的乞討。接著兩人去了一家酒吧，昏暗的燈光，披頭散發(fā)的音樂(lè)人，他們玩起了桌面彈球，Silina 說(shuō)起了她和前男友的故事，六個(gè)月前他們分手，現(xiàn)在看起來(lái)那個(gè)人簡(jiǎn)直是一無(wú)是處 ，但那段時(shí)間她卻陷入了低谷，還因此去看了心理醫(yī)生，編了各種過(guò)激的故事。后來(lái)她就徹底忘了他，為什么人們會(huì)為不那么喜歡的人困惑呢？杰西也坦白，原來(lái)他出來(lái)旅行是因?yàn)榍芭阉α怂?，他千里迢迢趕到馬德里，前女友卻把他晾在一邊，他說(shuō)分手后最糟糕的就是你覺(jué)得你們都痛苦，但其實(shí)對(duì)方很高興你能離開(kāi)。
? ? 出了酒吧后，兩人開(kāi)始探討女男人和女人的關(guān)系——關(guān)于男人和女人對(duì)X的看法，關(guān)于男人和女人無(wú)休止的爭(zhēng)吵的話題。。。。。走到一個(gè)小巷子時(shí)，Silina說(shuō)其實(shí)我一直都想要做一個(gè)獨(dú)立的女強(qiáng)人，不然自己的的全部生活圍著某個(gè)男人轉(zhuǎn)。但是愛(ài)一個(gè)人和被人愛(ài)對(duì)我來(lái)說(shuō)意味著很多，我經(jīng)常拿這種事情開(kāi)玩笑，因?yàn)椴⒎俏覀冏龅拿考?，都能贏得更多的愛(ài)，接著兩人坐在長(zhǎng)凳上，杰西蜷縮成一團(tuán)說(shuō)道：有時(shí)候我夢(mèng)想自己做一個(gè)好丈夫好父親，而且有時(shí)候會(huì)覺(jué)得很接近了，但另外一些時(shí)候 ，這想法似乎很愚蠢，仿佛它會(huì)毀掉我的全部生活，不是由于對(duì)責(zé)任感的的畏懼或是沒(méi)能力去愛(ài)別人，而是因?yàn)槲彝耆軌騽偃?，如果我絕對(duì)公正地對(duì)待自己，那我寧死也不想知道，自己擅長(zhǎng)什么，我不知道自己除了維系一份關(guān)系以外，我還能做些什么。Silina聽(tīng)后頓頓說(shuō)道，我曾為一個(gè)老人工作，有次他告訴我，他一生把所有的心思都放在了事業(yè)上了，52歲時(shí)他才突然發(fā)現(xiàn)，他從來(lái)沒(méi)有為自己做過(guò)任何事，他這輩子毫無(wú)作為，他說(shuō)這句話的時(shí)候都要哭了。短暫沉默后，Silina繼續(xù)說(shuō)，如果這世界上還有生命奇跡的話，我相信是人與人之間的理解，即使我知道這幾乎不可能，但誰(shuí)又真正在乎這些呢？答案一定就在不斷地嘗試之中。說(shuō)完兩人相視一笑，此時(shí)安靜的小巷里，不知從何傳來(lái)淡淡的音樂(lè)聲。接著兩人來(lái)到一家嘈雜的餐廳，他們又玩起了角色扮演的小游戲，Silina假裝給閨蜜打電話：很抱歉，我今天不能陪你吃午飯了，因?yàn)槲以诨疖?chē)上認(rèn)識(shí)了一個(gè)人，和他一起在維也納下了車(chē)，“閨蜜”壓低聲音說(shuō)道，你瘋了嗎？從未見(jiàn)過(guò)面的人，你就敢跟他下車(chē)。Silina說(shuō)他是個(gè)游客，美國(guó)人，明天一早他就要回家?！伴|蜜”質(zhì)問(wèn)道，那你為什么要下車(chē)呢？ ? ? ? ?他說(shuō)服了我，好吧，其實(shí)在火車(chē)上聊了一陣后我就想跟他一起下車(chē)了！他很有趣，讓我情不自禁。在火車(chē)上，他談起小時(shí)候曾見(jiàn)到祖母的靈魂，我就是那個(gè)時(shí)候被他深深吸引了，就因?yàn)橐粋€(gè)小男孩和他所有的美麗夢(mèng)想，他征服了我，而且他很可愛(ài)，有漂亮的藍(lán)眼睛，粉色的嘴唇還有油膩的頭發(fā)，我都喜歡，我喜歡他偷偷看著我的感覺(jué)，他接吻時(shí)像個(gè)青澀少年，超可愛(ài)的。對(duì)，沒(méi)錯(cuò)我們接了吻，而且隨著夜色降臨，我也越來(lái)越喜歡他了，我擔(dān)心他有點(diǎn)害怕我，我跟她說(shuō)了我想報(bào)復(fù) 前男友的事，他一定認(rèn)為我是個(gè)歹毒的女人，但愿他不會(huì)這么想，你知道的，我絕對(duì)不會(huì)傷害他人，我唯一能傷害的就是我自己?！伴|蜜”安慰道，我不認(rèn)為他會(huì)怕你，我猜他對(duì)你很著迷，那么你們還會(huì)見(jiàn)面嗎？ ? ? ? ?Silina想了想說(shuō)我們還沒(méi)有提過(guò)這個(gè)問(wèn)題。接著她掛斷電話。 ? ? ? ?兩人互換，輪到杰西打電話給“好哥們”。杰西說(shuō)，你知道嗎？前女友把給蹬了，我不想馬上回家，因?yàn)槲也幌肱龅绞烊?，只想完全變?yōu)椴粸槿酥挠位?，但在歐洲的最后一晚我認(rèn)識(shí)了一個(gè)女孩，有句老說(shuō)說(shuō)得好，我們是對(duì)方的天使和魔鬼，她無(wú)疑是我的天使，讓我覺(jué)得一切都會(huì)好起來(lái)，事實(shí)上我們是在火車(chē)上認(rèn)識(shí)的，她很聰明、很漂亮、很有激情，在她面前，我很沒(méi)有信心，覺(jué)得自己說(shuō)的話都很蠢，這時(shí)“哥們”說(shuō)道，我不這么認(rèn)為，她不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)對(duì)你有成見(jiàn)，再說(shuō)了，我覺(jué)得她是有坐在你旁邊的，我們男人太蠢了，一點(diǎn)都不了解女人。吃完晚飯后，他們?cè)谔鞓蛏祥e聊。兩人都覺(jué)得像是正處于夢(mèng)境中一樣，仿佛這時(shí)間只屬于他們。Silina說(shuō)天亮之后我們就回到現(xiàn)實(shí)，對(duì)不對(duì)？最后他們乘坐游輪夜觀維也納，Silina說(shuō)過(guò)了明天我們也許永遠(yuǎn)都不再見(jiàn)面。杰西反問(wèn)道，你不認(rèn)為我們還可以見(jiàn)面嗎？?jī)扇硕急硎静唤橐馊?duì)方的城市，Silina說(shuō)她也沒(méi)那么怕飛行，但隨即她又說(shuō)，我們應(yīng)該以成年人的理性來(lái)對(duì)待這件事，就算今晚是我們僅有的一晚也不錯(cuò)，不是嗎？人們喜歡交換電話，交換地址，最后卻只有一兩封信，一兩通電話，杰西說(shuō)他也討厭這樣，不喜歡這樣的結(jié)果，有時(shí)短暫沉默，杰西問(wèn)，為什么大家都認(rèn)為關(guān)系應(yīng)該永遠(yuǎn)保持呢？?jī)扇瞬辉偌m結(jié)這件事，他們決定不管以后，只管過(guò)好今晚。他們把手握在一起，杰西吻了Silina的手說(shuō)，獻(xiàn)給今晚和余下的時(shí)間 。Silina突然有些傷感，這真令人沮喪，我們不得不在這個(gè)時(shí)候就去想再見(jiàn)的時(shí)刻?？粗矍斑@個(gè)大男孩炙熱的眼神，Silina的笑容有些僵硬然后轉(zhuǎn)過(guò)頭去。接著他們來(lái)到了一個(gè)酒吧，杰西和老板解釋道：那個(gè)女孩，這是我們?cè)谝黄鸬奈ㄒ灰粋€(gè)夜晚，她想要瓶紅酒，但問(wèn)題是我現(xiàn)在沒(méi)有錢(qián)，若果你能把就把地址寫(xiě)給我，我會(huì)把酒錢(qián)寄給你，而此時(shí)Silina正把酒杯塞進(jìn)背包里，老板能拿出一瓶紅酒說(shuō)，為你一生中最美好的夜晚。此時(shí)已是下半夜，兩人躺在一片草地上，喝著紅酒看著朦朧的月光。Silina說(shuō)，你不會(huì)明白這個(gè)夜晚對(duì)我的一生來(lái)說(shuō)是多么的重要。杰西問(wèn)：那你有沒(méi)有過(guò)更進(jìn)一步？那我們成年人的理性和決定怎么辦？Silina笑道。杰西說(shuō)道，我明白你的意思，人們經(jīng)常討厭自己，若果我們一直在一起，你會(huì)開(kāi)始討厭我的壞習(xí)慣 ，但此刻跟你在一起時(shí)，我覺(jué)得自己像是另一個(gè)人。
? ? Silina說(shuō)想要一個(gè)吻，于是他們吻在了一起 。滾燙的雙唇和醉人的氣息讓他們情難自已。Silina急忙叫停，說(shuō)道:我很想，但以后我們永遠(yuǎn)都不會(huì)再見(jiàn)面，這讓我很難受，我會(huì)猜你和誰(shuí)在一起，會(huì)忍不住想你，沒(méi)辦法控制。杰西說(shuō)，那我們就在見(jiàn)面。Silina說(shuō)：我不希望你為了和我升華而破壞我們的約定。杰西說(shuō)，若果讓我選擇是永不見(jiàn)你還是娶你，我會(huì)毫不猶豫地選擇娶你，也許這就是所謂的浪漫過(guò)頭，但有人結(jié)婚的理由比這更少。Silina回應(yīng)答，事實(shí)上下火車(chē)時(shí)我就決定和你升華。但聊了這么多之后，我又不確定。
杰西說(shuō)：我們?yōu)槭裁窗堰@件事想得這么復(fù)雜呢？說(shuō)完Silina主動(dòng)吻上杰西，巫山云雨情意綿綿。一夜纏綿之后，他們漫步在清晨安靜的街頭，說(shuō)著各自回家的打算，杰西說(shuō)，真該死，我們回到現(xiàn)實(shí)了。。。
? ? 杰西拉著Silina說(shuō)：我要給你拍張照片，永遠(yuǎn)記住你和這里的一切。。。。?？諘绲膹V場(chǎng)上，Silina躺在杰西懷里，Silina說(shuō)，你說(shuō)過(guò)在最初的幾年之后，一對(duì)夫妻會(huì)開(kāi)始彼此厭惡 ，由于太了解彼此或是厭倦了對(duì)方的惡習(xí)，可我覺(jué)得恰恰相反，我徹底了解一個(gè)人時(shí)就會(huì)徹底愛(ài)上他，他怎么梳頭發(fā)，哪天穿哪件襯衣，知道在什么場(chǎng)合他會(huì)說(shuō)什么故事。。。。。他蠻就這樣彼此相擁，享受最后相處的時(shí)刻！
火車(chē)即將出發(fā)，他們提著行李行色匆匆 ，分別之時(shí)，他們語(yǔ)無(wú)倫次，千言萬(wàn)語(yǔ)不知從何說(shuō)起。從此以后，或許就是一生的無(wú)緣相見(jiàn)，唯有熱烈的吻才能表達(dá)彼此的愛(ài)意，可用抱的再緊也還是要分開(kāi)，杰西激動(dòng)地說(shuō)道 ：什么狗屁約定不再見(jiàn)面，我不愿意，Silina說(shuō)她也不愿意。最后他們約定半年后在這見(jiàn)面，在這期間不打電話不寫(xiě)信。再次熱吻后，她上了火車(chē)，他也去趕飛機(jī)了。
? ? 維也納的清晨，朝霞滿天，城市的人們又開(kāi)始了忙碌的生活。沒(méi)有人知道昨天這發(fā)生了什么。那平凡的一天，兩個(gè)陌生人的一生將會(huì)因此改變。林中的墓地，安靜的小巷，高聳的摩天輪，小巧的咖啡館，河邊的流浪詩(shī)人，草地上的紅酒杯。
? ? 納蘭性德曾說(shuō)：人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇，初見(jiàn)驚艷，再見(jiàn)枉然！ ? ? ? ?不期而遇的默契總會(huì)讓我們感嘆緣分的奇妙！
