以前看過中國(guó)父母給自己孩子取的奇葩名字：
想想，這些名字該給他們帶來了多大的童年陰影呀，一路走來，校園生活、求職、工作、找對(duì)象呢？應(yīng)該都因名字而苦不堪言吧.....
這些名字不是自己選擇的，下面來說說：自己把自己坑進(jìn)去的名字。
那就是取外文名。
你是否看過一個(gè)黑人老外錄的視頻：【原來我們引以為傲的英文們，在老外眼里是這樣的】- 看視頻之前，帶上一個(gè)問題：“小黑哥的中文名叫什么？”
總之小黑哥說不要?。?/b>
年代太古老的、神話電影的、美國(guó)大片里的、水果名、食物名、數(shù)字名、月份名、小動(dòng)物名等等，看似可愛有趣的中文翻譯名。
統(tǒng)統(tǒng)通通不要?。?！
如果你想取英文名字，有三條路徑
1.找個(gè)靠譜認(rèn)真不嘻哈的老外朋友（要靠譜的，要不還是難逃一劫）
2.問問和外國(guó)人打交道的中國(guó)人，他們見多了外國(guó)人名，應(yīng)該靠譜。（如果沒有這樣的朋友，可以聯(lián)系本文作者。微信號(hào)：Alison-Chinese）
3.最最方便的就是，看最新最流行的美劇或英劇，你喜歡哪個(gè)同性人物，就叫那個(gè)名字。
對(duì)了，小黑哥中文名叫什么來著？你覺得怎么樣？
下面說說：老外取的中文奇名。
（故事1：笨老師）我認(rèn)識(shí)一位幼兒園外教，他的英文名-- 叫“Ben"，聽中國(guó)損友的話，取了個(gè)名字叫“笨鳥”，他分享給自己的學(xué)生，小朋友們都親切地叫他“笨老師”。
（故事2：香蕉周/長(zhǎng)公雞）我還有個(gè)好喜歡的學(xué)生，我們2013年認(rèn)識(shí)，從零開始學(xué)漢語，2017年他離開上海回了德國(guó)。此人風(fēng)趣幽默，聰明帥氣！是典型的外國(guó)高富帥型。漢語也不錯(cuò)，什么都好，就是非得給自己取兩個(gè)奇葩中文名：“香蕉周”和“長(zhǎng)公雞”，而且他還特別喜歡和中國(guó)人、外國(guó)人介紹自己的名字。據(jù)說“香蕉周”，是因?yàn)闅W洲一檔有趣節(jié)目里的一個(gè)卡通人，估計(jì)是發(fā)音相似，作為他的中文老師，每次和他在一起，他興致勃勃和別人分享介紹自己名字時(shí)，我是又尷尬又無奈。這家伙就是喜歡，怎么勸都不改。好吧，那你就任性吧~~！就當(dāng)您在江湖中給自己取了兩名號(hào)。
（故事3：奧特曼）還有一位先生，也是香蕉周/長(zhǎng)公雞的好朋友，是一家世界500強(qiáng)公司的銷售總監(jiān)。我們?cè)谙憬吨?長(zhǎng)公雞的生日派對(duì)上認(rèn)識(shí)的，漢語還不錯(cuò)，第一次見面，他主動(dòng)用漢語和我打招呼。他說：你好！我是奧特曼！然后.......淡定一秒，我平和而優(yōu)雅地回應(yīng)，說：您好！奧特曼先生。我叫歐陽，也可以叫我Alison.”? 當(dāng)時(shí)就在想：這些家伙身份、職位、氣場(chǎng)、還有形象完全和自己的中文名不搭呀！你們知道么？！
這些中文名，都是老外自以為傲的。
即使是強(qiáng)調(diào)著不要取奇葩名字的小黑兄弟，結(jié)果自己的中文名也一樣奇“巧克力”。想問小黑哥一句-- 你知道你的名字也有點(diǎn)奇葩嗎？我覺得他知道，但還是覺得好玩，是吧？好吧~~ 只能說：巧克力很適合小黑，不過補(bǔ)腦一下，如果在準(zhǔn)考證上，在駕照上、在名片上看到是啥感覺。。。。。
總之無論是中文名還是英文名，無論是父母取的，還是自己取的。不小心，不用心，就真的糊里糊涂地入坑了！
The end?
Alison歐陽老師的【對(duì)外漢語系列】
【對(duì)外漢語】愛與自由的意義 一個(gè)對(duì)外漢語小白出國(guó)蛻變經(jīng)歷
【對(duì)外漢語】| 老外學(xué)漢語?商務(wù)人士?需求和特點(diǎn)
Alison安歌媽媽的【親子陪伴系列】
為什么城市一般家庭和農(nóng)村孩子學(xué)什么都很辛苦，任憑怎么努力，總是個(gè)中流水平，不上不下？！
2歲中國(guó)娃就能和老外自然互動(dòng)，媽媽是怎么做的（下）
父母需要知道的：孩子的認(rèn)知和語言系統(tǒng)是如何升級(jí)的？
我的英文也不好，發(fā)音也不標(biāo)準(zhǔn)，能教孩子英文嗎？（英文啟蒙常見的6個(gè)問題）
AIison 【所見所聞系列】
