不著一字,卻字字相見

——《和賈舍人早朝大明宮之作》賞讀


這兩天夜間在醫(yī)院陪床,聽著病房里各種聲響不能入睡,索性發(fā)奮圖強。哈哈。


圖片發(fā)自簡書App


1月28日要去市圖給小朋友們講唐詩,定了個主題:跟著唐詩去旅行。通過一首首唐詩,去看見一幅幅壯闊的大唐氣象,去認識一位位鮮活的大唐詩家。

這趟旅行從哪里開始呢?想了半天,就從古都長安開始吧。




2018年4月,央視《經典詠流傳》舞臺上來了一支黑撒樂隊,用陜西方言唱了一首《醉長安》,鋪金鑲銀般的把盛世長安的夢幻景象表現得淋漓盡致。而這首歌就改編自王維的一首詩《和賈舍人早朝大明宮之作》。


和賈舍人早朝大明宮之作

王維

絳幘雞人報曉籌,

尚衣方進翠云裘。

九天閶闔開宮殿,

萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動,

香煙欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔,

佩聲歸到鳳池頭。


是不是有一種雖然讀不懂,卻覺得眼睛已被閃瞎的感覺?顏色鮮濃艷麗到仿佛要從字縫里流出來,“絳幘雞人送曉籌”的絳,是紅色;“尚衣方進翠云裘”的翠,是綠色;接下來是金碧輝煌的宮殿、衣飾華美的百官,然后日色漸起,香煙浮動,連詔書都是五彩的——這種氣象,是哪怕基本讀不懂,依然可以撲面而來的。

這種氣象,就是盛唐。



圖片發(fā)自簡書App



下面正式來賞讀此詩。

先看題目:和賈舍人早朝大明宮之作。這是一首和詩。所謂“和詩”,就是對別人已有詩作的唱和,和詩和原詩,要在主題和立意上保持一致,不能你說東、我說西。這首詩的原詩,是中書舍人賈至《早朝大明宮呈兩省僚友》。


早朝大明宮呈兩省僚友

唐 賈至

銀燭熏天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。

千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞建章。

劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。

共沐恩波鳳池上,朝朝染翰侍君王。


意思就是:我們在舉著銀燭走在進宮上早朝的路上,春意彌漫拂曉蒼茫。一路看柳枝飄拂,聽鶯歌燕語,好不熱鬧。拾級而上環(huán)佩叮當,衣帶飄飄,沾染了御爐檀香。各位同僚啊,你我在鳳池之上共受皇恩,希望可以這樣日日執(zhí)筆染墨侍候君王。


圖片發(fā)自簡書App



明明白白的,這是一首寫百官早朝的詩。所以,王維的和詩,也得寫這個主題。但是,他卻寫出了新意。

這新意首先表現在——視角。賈至的詩:“銀燭熏天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼?!睂懙氖前俟偕铣?,這是自己的視角。但王維不,“絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠云裘”,他站在了皇帝的角度。


先來解決一些專有名詞。

絳幘(jiànɡ zé)雞人:

是一個負責報時的官職。此人頭戴紅巾,于朱雀門外高聲喊叫,好像雞鳴,以警百官。后來慢慢發(fā)展,就不需要叫了,卻要傳送竹簽兒給宮里報時,這個竹簽兒就叫更籌,那報曉的更籌就叫“曉籌”了,這就是“絳幘雞人送曉籌”。


尚衣:

這也是個官職,相當于皇帝的服化助理。那么,今天,尚衣給皇帝安排的是什么服裝呢?“翠云裘”。這不是常服了,而是禮服,裝飾著綠色云紋的皮草,雍容華貴。所以,這個早朝注定不是一般的早朝,特別盛大。


九天閶闔:

咱們中國人挺有意思的,一方面特別謙虛,一方面又酷愛“夸張”這種手法,天,必須得九天,極言天的高邈;國,必須萬國,充分表現當時大唐國力的強盛,引得萬國來朝。九天在這里就是指皇宮。閶闔(chāng hé),原是指天門,此處指皇宮正門。


冕旒(miǎn liú):

是指皇帝戴的禮冠前后懸垂的玉串,天子之冕十二旒。此處指代皇帝?!熬盘扉嬯H開宮殿,萬國衣冠拜冕旒?!本褪敲鑼懥送湫蹓训膶m門一扇扇打開,穿著朝服的百官一步步走上臺階、踏上地毯,準備朝見高高在上的天子的場景。


仙掌、袞(gǔn)龍:

仙掌是指皇帝身后的大扇子,體現皇家威儀的儀仗。袞龍則指皇帝的龍袍。?。褐概凵襄\繡光澤的閃動?!叭丈排R仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。”這個時候,皇帝在儀仗的簇擁下跟旭日一同出現了,大殿里香煙裊裊,皇帝龍袍上繡的龍在煙霧的簇擁下,似乎要一飛沖天了。


五色詔:

這里王維用了一個典故。后趙皇帝石虎發(fā)布詔書的時候,用五色紙寫詔書,非常奢華。“朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭?!边@兩句是寫退朝了。在朝堂之上商議了各項國家大事之后,各部臣子就要將討論意見整理成文、起草詔書了。這場盛典至此落幕,卻留下環(huán)佩叮當之聲不絕于耳。


圖片發(fā)自簡書App



這么費勁地把“知識點”梳理完畢,這一幅恢弘大氣的天子早朝圖、一位勤于政務、帶著皇家威儀的天子就異常清晰地出現在我們眼前,實在是雍容高貴、華美典雅,有如黃鐘大呂,奏響廊廟之音。

但是,如果我們仔細地再讀一讀,我們會發(fā)現一個有趣的現象:全詩通篇幾乎沒有對于這位天子的正面描寫。

詩人在寫“雞人”,寫“尚衣”,他們一大早就忙碌開了;在寫宮門,寫百官,一切都那么井然有序;寫儀仗,寫衣飾,朝會充滿了肅穆感;寫早朝后的工作,寫退朝時的聲音,暗示一天的忙碌才剛剛開始。自始至終,看不到天子的正臉,但那個天子的形象,分明就在那里,不增不減,不離不棄。


所以,在這首詩里,王維玩了一個玄虛,他隱藏了對主人公直接的描寫,通篇用側面烘托的手法,以人襯人,以物襯人,以不寫寫字,反而更加充分地調動起了讀者的自由聯想和豐富想象,產生一種不定型的、沒有限度的攬之若無思之則有的審美效果。


圖片發(fā)自簡書App


你看他寫雞人,寫尚衣,“絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠云裘?!被实勰??沒寫,可是從這樣繁忙卻有序的場景中,有沒有看到皇帝?看到了。一個雞鳴即起、為國理政的好皇帝形象,就在對這些小人物的刻畫中,漸漸走出來了。這是“以人襯人”。

還有以物襯人?!叭丈排R仙掌動,香煙欲傍袞龍浮?!边@是描寫皇帝駕臨朝堂時候的模樣。百官站立兩旁,皇帝的儀仗從廳堂之中緩緩穿行。詩人沒有寫皇帝的步態(tài)、神情,只選了兩個看似不相干的細節(jié),一是“仙掌”,一是“袞龍”。并且,將這兩件事物刻畫得極其細致,仙掌是在日色襯托之下,格外顯得寶相威嚴;而袞龍花紋更是在煙霧包圍之中,格外顯得神圣飄渺。再看那兩個動詞,“仙掌動,袞龍浮”,充滿動感,飄飄欲仙。這樣的儀仗與衣飾,已經不需要再去刻畫皇帝的威儀了。正因為避開了對實體的直接的刻畫,反而解放了聯想和想象;而正因為這種解放,那位天子反而顯得更加威嚴、神秘,令人肅然起敬。


不著一字,卻字字相見。

攬之若無,而思之卻實實在在。


傳說神龍見首不見尾;但是王維筆下的這條龍,幾乎沒有露出一鱗半爪,但布下的云雨,比任何首尾都更讓人心神激蕩。

讀者的想象力,才是令一部作品走向杰出的最終的力量。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

友情鏈接更多精彩內容