Suwarrow Atoll，Anchorage Island. 炎熱的下午，我們都會駕著小艇上岸消暑,消暑的內(nèi)容通常坐在沙灘前的樹蔭下，找?guī)字淮笮〔灰坏募淖⌒?，讓他們互斗。怎樣讓這種膽小如鼠的家伙互斗呢？偶然發(fā)現(xiàn)寄住蟹的成長過程中，都在根據(jù)身體的增大而換貝殼。由此，我們挑選大小不一的蟹們，然后找個比最大那只蟹大一號的貝殼，把空殼與蟹們放在一起。等到個頭大那只發(fā)現(xiàn)后，它就抓住那免費的房屋，并開始調(diào)整方向，來來去去的選擇進空殼的最佳角度。寄住蟹離了殼，那身子部位就是個小可憐，蒼白的一小團。前方的鉗夾保護不了來自后方的襲擊。所以換殼那事不是鉆出鉆進不同的殼那么簡單快捷。
其它小一些的蟹都意識到大蟹要換殼，那么比大蟹小一號的也在準備在大蟹鉆出原來殼那刻，趁機會換到大蟹的殼里，接著其余的寄住蟹都意識到自己的機會來了，他們挨個的排起來隊伍，但方式一點也不文明，挨個死死的鉗住前方同伴的殼。不過隊伍的形狀還是出來了。隊伍的第一號被后面的阻力所妨礙，笨手笨腳的移動空殼，就是找不到最佳位置。一會，插隊的搗亂者還來了，也不知那里得到的消息，新來者就從隊伍中間插進出，明明那殼根本就是它的號碼，它卻不管不顧就要搗一手。后面的雖不滿，卻也無法，只能死死地纏住前方的同伴。這種現(xiàn)象太有意思了，我可以一坐一個下午，就這樣看看它們互斗。有時，還拿起一只小蟹，吹著口哨，讓它誤以為是潮汐，等它探頭出殼，以迅雷不及掩耳之勢拉出殼，再把殼和蟹都放到地上，聰明的馬上看到空殼溜進去迅速逃掉，有些太驚恐，以至于不要殼了，光著身子就跑，這時，我只好強迫地把它的身子放進殼里，再讓它溜掉。所以，大部分的時間，我們就以寄住蟹為樂。
有一個下午，玩累了看蟹。和我們坐在一起的島嶼看守人Taku就給們講了這個關(guān)于白化人的故事。他的英語能力雖然很強，但顯然不到描繪所有細節(jié)的能力。但他還是把整個故事的結(jié)構(gòu)清晰的表達出來，接著到了Moana（其實故事里的那個男孩沒有名字，方便起見，我就叫他Moana）獲得了在水底如飛魚般的飛躍能力，并且能穿越那一層阻斷凡人和白化人國的那道阻力膜。但由于他還不知道怎樣自如的使用水中飛躍的能力，以至于到處撞頭。故事講到這里，太陽已經(jīng)快下山，而Taku也沒想好下面故事的構(gòu)架，所以我們都一哄而散。第二天以及后面和他在一起時，我們繼續(xù)討論著Moana故事的可能性。比如，白化國里有個巨怪，每天都食量驚人，這也是為何Moana母親和她的家人上岸偷芋頭，當然這種行為是被逼的，有可能是不提供芋頭等食物，那么巨怪就需要吃白化人充饑。
Moana的母親在離去時是真心回家找到她的家人來看他岸上的丈夫孩子，可是一回到水底的國度，就被禁錮起來。但她一直都活著。當然可以想象,Moana找到他的母親，殺死了怪獸。救出母親并與父親團聚。他最后成為白化國人的國王。
故事還可以繼續(xù)，比如他父親的來歷，被他的族人逐出的原因，有可能是年輕的他放走了一條用來獻祭的白海豚，而被族人認為觸犯了天帝而永久逐出村莊。而那條海豚其實是Moana的母親的化身。還有一個疑點，那就是，Moana母親從沒發(fā)聲，但她又不是啞巴，也許她被下咒了，不能開口言說……..
總之，上面的都是Taku小時從祖父那聽來的傳說，再加上我的想象。他說要寫下這個劇本，做過好萊塢連續(xù)片什么的。但我們在那的兩個星期里，每次問他有否開寫，他都說太忙，沒空寫作。我們沒說出的事實是，他有可空和我們閑扯一下午，卻沒空寫作?，F(xiàn)已過去一個多月，在我的記憶快要模糊時，把這個故事錄下，以供娛樂
Suwarrow 是庫克島國北部群島的一個環(huán)形珊瑚礁島。由于該島所有露出水面的陸地面積總和僅有1.6平方公里，并且土壤貧瘠無法保持水分，又處在熱帶風暴的路線上，僅有的幾次有人居住的是幾個路過此地的水手。最有名的是新西蘭人TomNeal,湯姆. 尼奧在該島上的三段時間總和是19年，生存全是自給自足，海魚，椰子，椰子蟹等。他根據(jù)自己在該島的生活經(jīng)歷寫了本自傳A ISLAND TO ONESELF. 1978年，庫克島國立Suwarrow 為國家公園，島內(nèi)自此除島嶼管理員外，禁止居住，并在該島進行滅鼠遠動。
島嶼管理員在每年的6月份乘船來到Suwarrow，11月份再搭船回南邊的首都。我們7月初到達時，島上已有兩名管理員。Henry和Taku. Henry 年紀較長，已經(jīng)在該島當了4年的管理員，本來計劃是和妻子一起來，結(jié)果因太太生病，才讓Taku與他搭檔。Taku三十上下，是個大大咧咧的，黝黑的中等偏高個子的庫克島人。從小在首都Rarotonga長大。他自稱是個城市小孩，卻鬼使神差地來到一個偏僻小島當管理員，工作的一部分包括了在住處附近除草。（蹲著手動拔草，這些島國的人最見不得院子里荒草蔓延，一根針混在花草里估計也要清理出來。）喜歡和人侃他各種未能完成或要去完成的雄心壯志。例如：要寫一個電影劇本，接著導演這個將會成為庫克島國自屬的第一部電影，最好是請好萊塢的電影商，做過幾步曲。賺它個幾億。他自稱是雕刻師，紋身師，曾經(jīng)做過美術(shù)教師，給酒吧飯店拉過琴，優(yōu)秀的舞者。去中國好幾次跳舞賺外快。這聽起來很有那么幾刷子！可我們福淺，只檢驗過他的烹飪才華，斷定他的烹飪才華僅好過我。倒是耳福不小，聽他講過一個故事，實際上是他所計劃電影劇本的藍本。下面就是他所講的關(guān)于白化人國的故事。
庫克島國南部群島的一個島的沿海海岸線有許多海洞，遠古傳說，白化人就住在那些水底的海洞里。這里的故事始于在該島的北部的一個村里，村里的村民們大部分都是親屬，因此生活在這里是一種緊密的，典型的波利尼西亞村莊生活。統(tǒng)治村莊的是親族里的長者們。他們通常是有德的長者，他們有行使懲賞的權(quán)利，在這里，一個人最大的懲罰是被趕出村莊，不再允許居住在自己的房屋。本故事的主人公就是這么個悲慘的人物，被趕出了原來的村莊，并且禁止和任何人交談，實際上沒有人再愿意和他搭腔。至于他犯了什么樣的罪行，由于Taku沒有交代，那么就是個懸念。
故事的主人公在村子外圍盡頭的小山谷獨自生活，他在住處附近的土地里種下了芋頭，月圓的夜晚去近海的珊瑚礁里捉魚，捉龍蝦。一個人過著孤寂卻也自得的生活。他把院子收拾得井井有條，院子外圍地里的芋頭也快到收獲的季節(jié)里了。有了芋頭，風暴來臨，不能下海捉魚的日子里就有了保障！然而，他發(fā)現(xiàn)最近地里的芋頭似乎遭到偷盜！他知道村子里的人都以他為恥，沒有人愿意靠近他的住處，更別說和他講話，偷盜他種出的芋頭更是不可接受。又不像是牲畜的行為，如果是牲畜，通常能看到它們的腳印。他有點迷糊了，可絕不能接受他那維持生計的糧食就這樣被偷竊。他決定找出是誰在偷他的芋頭。那天夜晚，他守在芋頭田里暗處的角落里，月亮升起了，慢慢地劃過天空，他能聽到的，看到的只是田濟的蟲鳴聲，樹葉被風吹過的颯颯聲，天上偶爾飄過的云朵。三更時分，沒有任何動靜，四更時分，他已經(jīng)快要放棄，準備回屋休息，說也怪，月亮已經(jīng)在西邊的地平線，即將，這四周的一切就要被黑暗包圍。他忽然聽一陣簌簌颯颯的，像是什么東西穿過樹葉的引起的聲音。在還存留的一絲月光里，他的眼睛捕捉到到3個披著長袍的身影，飛快地跑往芋頭田里開始拔芋頭。他覺得肚里怒氣噴發(fā)，大喊一聲：賊！那三個身影突然被這一喊驚嚇住，反應過來后馬上飛奔。他也撒開腿追上去。雖然遠沒有那三個賊快，可他那絕不放棄。這被捉的和捉賊的就這樣跑過了山谷，又跑過了樹林，終于跑到一片偏僻海岸線的山灣里，此時，就在這朦朦晨光中。當這三個身影一前一后的跑到一處深潭，最前的一個身影跳入潭里，第二個也接著跳進，第三個就要跳入，卻在一塊青苔石頭上滑落腳，跌了一跤，就在找到平衡，準備再跳的那刻，一只有力的胳膊抓住了第三個的后背，死死地從后背抱住，口里還在念叨:賊！賊！
他把這身影往肩上馱起，往著他田莊的方向回去。那被困住的身影還在掙扎，卻無法從這滿身氣力的他手里掙扎出。雖然滿是掙扎，卻沒發(fā)出一絲聲音，到了后面，似乎氣盡力乏，只是順從的趴在的他的后背?；氐搅怂募遥涯巧碛巴匕迳弦环?，那柔弱的身影卷成一團，整個身體部分被頭上長長的頭發(fā)覆蓋。為了看清賊的模樣，他把屋里的布簾子都拉開，讓早晨的陽光灑進屋里。轉(zhuǎn)回頭，他的臉像是被風暴天里的冷雨給凍住了般，太震驚了，以致不能開言。那一副景象，他一輩子都不會忘記——那個白化女人！
那賊——在清晨的陽光里卷縮在一起，無法再用夜幕里的黑暗遮掩，卻是一個披著長長白頭發(fā)，有著綠色眼珠，皮膚雪白的女人！身上那件黑色的長袍只讓她那白色的皮膚更為顯現(xiàn)！她看起來年齡十八九的樣子，臉上的表情驚恐而又憤怒，嘗試著用雙手擋住灑在她臉上的陽光。之前的掙扎徹底地消耗了她的體力，這會，又累又驚恐，卻沉默地不發(fā)一聲。
他的腦海忽然閃現(xiàn)他祖父在他孩童時講的有關(guān)那些白化人的傳說故事。祖父的故事里這些有著綠眼睛，白皮膚白頭發(fā)的族群生活在海灣里的海洞里，像那些人魚般，他們的生存地是大海。而波利尼希人則控制著所有的一切，天上，陸地，海洋都是他們的狩獵空間！她是那些傳說里生活在水下的白化人嗎？他自問。這念頭馬上被打消。他知道那只是傳說，從沒人宣稱與這些奇怪的白化人謀面。理智告訴他最重要的是保護那片芋頭地，不可以讓眼前這個偷芋頭的賊輕易逃掉……，這個結(jié)論后面，有種不為他當時意識到的感覺，多年后，他意識到，在背她回家，看清她的那個早晨。他喜歡上她，不愿意放她走，潛意識里，一旦放走，再也不可能見到她。
他把所有的門窗都加牢，給她送來了飯食。等他打漁回家，高興的看到空的飯碗。又急急忙忙的做了椰奶拌魚，送到她的房間，她似乎沒看到他的存在，身子朝墻的躺著，可第二早的空碗筷說明她吃了食物。他給她找來了家里僅有的床席和枕頭，自己則合衣在外面的吊床過夜。一是為了看顧她，二是看她的同伴會否再來。那一夜過的平和。確實，從那以后，芋頭地里再沒有偷竊的行為，那些白化人再也沒有來到他的田莊里。而他的白化女人似乎慢慢地忘記了她的來處，開始幫他分擔一些家事。春末夏交，地里的芋頭該收獲了，他把那些有著長長的莖，綠油油葉子的塊根植物從地里拔起，從根部砍掉莖葉部分，整齊的碼在廚房區(qū)的干柴上，葉子則用椰奶慢慢熬燉，就成了美味的蘸醬。雨季之前加固了房屋，雨季快到的時候，他和她結(jié)婚了。很簡單的儀式，沒有第三者的加入或祝福。他穿著傳統(tǒng)的自編的服裝，那是由煮過的椰樹葉，曬干后手遍的一種花紋復雜的席子，系在腰圍，只有在重要的場合才會穿。她身上的那快藍色花底的布料是他走了25里地以外的鎮(zhèn)上用兩條金槍魚換回來的。藍色似乎把她的眼睛襯得也藍了，因為害羞，雪白皮膚的臉上浮現(xiàn)了紅暈。兩位新人似乎都很滿意對方。沒有長輩的祝福或同輩的喝彩，有的是對方那一半！
雨季很快到來了，她把時間都花在室內(nèi)的工作，編席子，補衣服，整理屋子等，他則又開始了新一輪的芋頭栽培工作。她懷孕了。想到就要多了一個胖娃娃，他的心里樂開了花。他的白化女人依然沉默。他一點也不在乎。她總是猜透他的念頭，言語在他們之間是不必要的。雨季走了，舒適的干季讓他的心放松一點，悶熱潮濕的雨季令人難以忍受，他的白化妻子，總是在中午陽關(guān)最強烈的時候，躲在樹蔭和花蔭下，用涼水沖刷身體來降溫。她雖然不像最開始時那么怕光，但中午陽光強烈時，總是躲在樹蔭下或是室內(nèi)。隆起的腹部讓她添了一份驕傲的 成分，她似乎做好了成為母親的準備。手上的針線活都是孩子的小鞋，衣襪類。干季快結(jié)束時，她分娩了。生了一個男娃。母親和孩子都健康。孩子的膚色既不是父親那黝黑古銅的膚色，也不是母親那如遙遠雪國里的雪山的顏色，而是那金色沙灘的顏色，溫暖而有舒適。是，太陽的色彩。他們給他起來名字：Moana.毛利語里海洋的意思。小Moana
是母親眼里的驕傲，她用心呵護著幼兒，又怕他熱著，又怕他涼著。總之就像天下所有的母親一樣。滿心的愛著她的寶貝。而做父親的，愛孩子，但愛妻子的心占了上風，因而擔憂妻子因過分照顧孩子而損害的健康。這一家三口就這樣，恩恩愛愛的過著寧靜地，隔絕地田園生活。到了孩子滿三歲的那年，白化女人顯得心緒不安，似乎是思家。因為有兩次，她丈夫夜里醒來她不在身邊，第三次他故意裝著睡著，遠遠的跟著她的身后，最后，她走到山谷里，在那個回家的深潭邊，坐下來默默的流淚。天快拂曉時，才轉(zhuǎn)身回家。做丈夫的已經(jīng)搶先回了家，裝著睡著的樣子。過了幾天，他才試探著問她是否想她那水底的族人等等。她承認了并提議回家去找她的族人。倆人最終決定在月圓之夜，前往深潭。很快到了月圓日，月亮升上樹梢時，倆人已在深潭邊了，孩子趴在男人的肩頭睡著了。一番比劃后，他們的計劃是白化女人潛水去找她的族人后，再回到水面。他同意了。接著，女人親親孩子的額頭，轉(zhuǎn)身跳入的潭里，碧綠的水里濺起來水花，她在水面游了幾圈，用眼睛和男人示意。接著就往水底潛去。一開始還能見到她那越變越小的身影，后來只是水底升起的氣泡。很快氣泡也消失不見了。四周寂靜得如什么也沒發(fā)生過。男人瞪著那塊她跳進的水域，一眨也不眨，時間一分一秒的過去，水面沒有動靜。孩子還在深睡中。他把孩子放下肩膀，輕放在身邊的草地上。開始不安地來回沿著深潭走動，眼睛始終盯著水面。
月亮已經(jīng)在中天了，整個山谷都沐浴在月光中，空氣中充溢著熱帶植物的香氣，風輕輕的吹拂著椰子樹葉稍，颯颯的發(fā)聲。巨芋的葉子在月光的襯映下，越發(fā)顯得油光。一潭碧水粼粼發(fā)光。熟睡的孩子，這整個一切似乎都是伊甸園的景象。
她沒有回來！他在深潭邊等了一天一夜。如果不是孩子的哭聲提醒了他作為父親的責任。他會繼續(xù)在那里等下去。背著孩子，他帶著一顆沉重的心回到了家。等著孩子開始嚷嚷著要母親，這讓他又想起妻子不在的事實，心里漸而轉(zhuǎn)怒于孩子。如果不是孩子的存在，他會跟著她跳進去，拉住她的裙稍，跟著她不管去拿?？墒?，他又想，可憐的孩子，誰來照顧幼兒。他的親族們跟他從無來往。他生活在一個和他們隔絕的世界。日子一天又一天的過去了，孩子漸漸適應沒有母親身影的生活，偶爾看到她留下的裙服，會大聲地說是母親的物品。這是，就像閃電般，他心底對她的思念一下子全復活了?？墒撬谝矝]有回來！月圓之夜，他有時會去深潭的山谷，站在潭邊，詛咒，哭泣。那一幕景象，有誰看到，都會為這個悲傷的男人而惋惜
