? 孫子說，凡興兵十萬，征戰(zhàn)千里，百姓的耗費(fèi)，軍費(fèi)開支，每天都要花費(fèi)千金，前方后方動(dòng)亂不安，民夫疲憊地在路上奔波，不能從事正常耕作生產(chǎn)的，多達(dá)七十萬家。這樣相持?jǐn)?shù)年，就是為了決勝于一旦。如果吝惜爵祿和金錢，不肯重用間諜，以致因?yàn)椴荒苷莆諗城槎鴮?dǎo)致失敗，那就是不仁慈到極點(diǎn)了，這種人不配作軍隊(duì)的統(tǒng)帥，稱不得是國家的輔佐，也不是勝利的主宰者。
? 所以，英明的君主和賢良的將帥，他們之所以一出兵就能戰(zhàn)勝敵人，功業(yè)超越普通人，就在于能夠預(yù)先掌握敵情。要事先了解敵情，不可用求神問鬼的方式來獲取，不可拿相似的事情做類比推測得出，不可用日月星辰運(yùn)行的位置去做驗(yàn)證。一定要取之于人，從那些熟悉敵情的人口中去獲取。
? 間諜的運(yùn)用方式有五種：即因間、內(nèi)間、反間、死間、生間。
? 這五種間諜同時(shí)使用起來，使敵人無從捉摸我用間的規(guī)律，這就是使用間諜的神秘莫測的方法，也正是國君克敵制勝的法寶。
所謂因間，是指利用敵人的同鄉(xiāng)做間諜。
所謂內(nèi)間，就是利用敵方的官吏做間諜。
所謂反間，即是利用敵方間諜為我所用。
所謂死間，是指故意制造散布假情報(bào)，通過我方間諜將假情報(bào)傳給敵間，誘使敵人上當(dāng)受騙，一旦真情敗露，我間則難免一死。
所謂生間，就是偵察后能活著回來報(bào)告敵情的人。
? 所以在軍隊(duì)中，沒有比間諜更為親近的人，給予獎(jiǎng)賞，沒有比間謀更為優(yōu)厚的，沒有什么事情比間諜更為秘密的了。不是才智超群的人不能使用間諜，不是仁慈慷慨的人不能指使間諜，不是謀慮精細(xì)的人不能分辨證實(shí)間謀提供的情報(bào)。做妙啊，微妙，沒有什么時(shí)候不能使用間諜！間諜的工作還未開展，而秘密卻已泄露出去的，那么間諜和了解內(nèi)情的人都要處死。
? 凡是要準(zhǔn)備攻打的敵方軍隊(duì)，要準(zhǔn)備攻占的敵方城池，要準(zhǔn)備刺殺的敵方人員，都須預(yù)先了解其主管將領(lǐng)、左右親信、負(fù)責(zé)傳達(dá)的官員、守門官吏和門客幕僚的姓名，指令我方間謀一定要將這些情況偵察清楚。
? 一定要搜查出敵方派來偵察我方軍情的間諜，從而用重金收買他，引誘開導(dǎo)他，然后再放他回去。這樣，反間就可以為我所用了。通過反間了解敵情，這樣，鄉(xiāng)間、內(nèi)間也就可以利用起來了。通過反間了解敵情，這樣，就可以使死間傳播假情報(bào)給敵人了。通過反間了解敵情，這樣就能使生間按預(yù)定時(shí)間返回報(bào)告敵情了。五種間謀的使用，國君都必須了解掌握。了解情況的關(guān)鍵在于使用反間，所以對于反間不可不給予優(yōu)厚的待遇。
從前殷商的興起，在于重用了在夏朝為臣的伊尹，他熟悉并了解夏朝的情況；周朝的興起，是由于周武工重用了了解商朝情況的姜子牙。所以，明智的國君，賢能的將帥，能夠任用智慧高超的人充當(dāng)間諜，就一定能建立大功。這是用兵中的關(guān)鍵步驟，整個(gè)軍隊(duì)都要依靠間諜所提供的敵情來決定軍事行動(dòng)。
