蜜雪兒是我對女性英文名字Michelle的中文翻譯。我單向地認為叫Michelle的女性一般都不太漂亮，但是正因為不太漂亮所以有另外一種可愛，甜甜的。所以對應中文應該叫蜜雪兒。我這種純個人化的“刻板印象” 其實都是來自于我認識的第一位Michelle

回溯到1995年，我是在我工作過的第二家公司遇到Michelle的。我的老板James 把她介紹給我。Michelle 和 James一樣都來自于臺灣。是James把她從臺灣請來北京負責市場方面的工作的。 第一次見到Michelle 我覺得她長得不太好看。 皮膚黑黑的，五官又沒有什么亮點，搭配在一起讓人很無感。我真是有些同情她，她沒有我見過的大多數(shù)女孩子好看。我不記得James是如何介紹Michelle的了?，F(xiàn)在想想公司里只有我一個人負責市場工作，Michelle來了，理應是我的小老板才對，但是James沒有明確讓我匯報給Michelle, Michelle 自己也沒有像老板那樣命令過我去做什么或者是嚴厲地批評過我，我也沒有把Michelle當成老板去對待，處處生怕她不悅。我自己當時都沒有去想這個工作上的匯報關系。 那是我參加工作的第二年，對辦公室政治一無所知，連這么敏感的問題都這么無感。

我對Michelle充滿著好奇。從她的名字開始。這是我第一次知道這個英文名字。感覺發(fā)音有點特別。 我一遍又一遍地念著這幾個英文單詞 M-I-C-H-E-L-L-E 記下了這個名字的拼寫。 Michelle 告訴我她曾經在甲方（客戶方）工作過，后來又降薪去了廣告公司工作。從甲方到乙方是她自己主動的選擇，是為了專業(yè)上的精進。廣告公司的工作是非常忙碌的，她忙得連簽字的時間都沒有，通常是助理見縫插針地來找她簽。 她向我談起的大案子是哪種請明星拍廣告之類的，涉及合同金額很高。我當時覺得，做專業(yè)的市場營銷就應該去做針對個人用戶的產品，而且是在乙方也就是廣告公司工作。這樣的工作才夠挑戰(zhàn)。Michelle 曾經向我提到過，她幫一個客戶拍廣告，用了嬰兒的創(chuàng)意，高品質的制作伴隨著高昂的廣告制作成本。過程中由于不小心被來訪的朋友看到，后來這個計劃被客戶的競爭對手知道了，對方用低廉的成本，粗糙的制作拍了類似的創(chuàng)意廣告搶先發(fā)布，結果這個客戶非常非常生氣。 這是因為他的高額廣告投資本應帶來的震撼力變競爭對手用一個小的投入抹殺了。在針對消費者的市場，廣告直接關系著企業(yè)的成敗，絕對都是大手筆。

Michelle在公司用過一種潤唇膏，她一把那個小盒子打開一股蜜糖味道就飄過來了，我覺得特別好聞。我用的潤唇膏也好口紅也好都是一管一管的，Michelle這個是個小盒子，擰開蓋子，用手指沾一些再摸到嘴唇上。Michelle發(fā)現(xiàn)了我的好奇，還特意告訴我，這個是潤唇的，沒有顏色，是bodyshop品牌的，是個英國的牌子。 Michelle 還向我介紹了化妝水的用法。之前我是不懂的。后來Michelle 有一次回臺灣，再來北京的時候送了我同款的潤唇膏和一小瓶化妝水。我覺得她好有心也對我很友善。

有一次公司里舉辦市場活動，我發(fā)現(xiàn)Michelle 特地化了妝。我覺得她化了妝好奇怪。不化妝還不太引人注意，一化妝不是更顯丑了。那次市場活動Michelle 有做主持，公司還請了一位國內的用戶嘉賓發(fā)言。Michelle 在主持的時候用到了"長官“ 這個詞來稱呼這位嘉賓。那位嘉賓上場后說：“ 剛才的主持人說什么？長官...” 我感覺哪位嘉賓和Michelle 好像不太融洽。本來由于兩地的文化差異很容易理解的事情為什么要拿來放大？

還有一次，公司的同事一起出去吃飯卡拉OK。等大家散了的時候已經半夜了，Michelle知道我住的地方不太安全，特意和其他同事一起陪我回家，還一定要我到所在的樓層后，朝在樓下的她招手。我覺得她特別細致，對我特別友愛。

當時公司里的員工不太多，女生只有負責行政和前臺的Angela 剩下就是Michelle 和我。Jennifer是后面來的。 Michelle 通常到公司比較晚，她進門后會在前臺和Angela 講半天的話，之后才會經過我坐的區(qū)域。這時候我倆通常不會說什么。我總覺得她和Angela關系更近。 等后來Michelle 從公司離職之后，我才知道她和Angela 兩個人是互相看不上的。但是我當時確毫無察覺。我只覺得她倆對我都不錯，而且她倆之間的關系更親密。 這件事證明了我的遲鈍，我到現(xiàn)在都不知道我的遲鈍通過后面多年的工作是不是彌補了一些。

Michelle 在公司沒有待太久就回臺灣了，我也沒有認真地去問過她原因，印象中是因為公司太小，沒有她發(fā)揮的余地吧。她走之前，還特地提醒過我，讓我在公司里多長點心眼。她說了一件事情，讓我一下子發(fā)現(xiàn)自己的想法太簡單了。她說，公司新來的一位銷售，本來高總讓他做在我左邊，因為我左邊的位子正好對著高總的辦公室大門，這樣高總方便“盯著”這位新來的銷售一點。但是我卻讓這位新來的銷售坐到了別處。而高總對這個事情也沒說什么。Michelle 說：你不知道公司里面的位子都不是隨便安排的嗎？” 我聽了這話當時就愣住了，我真的不知道。我從來沒想過這個問題。 Michelle 的話，讓我一下子警醒了。這個世界和我看到的其實是不一樣的。即使是這么小的一個辦公室，我對一層暗含的意思毫無察覺。這種無察覺讓我妨礙了別人。我很感謝Michelle 善意的提醒，也羞愧于自己的遲鈍。

和Michelle 相處久了，對她的樣貌我也越看越習慣了。有一次，她在跟我講話，我瞥見她說話時露出的笑容，這時她的下巴顯得特別好看，整張臉也露出了一種可愛的樣子。那一瞥讓我明白了一個道理：長得好看的人，看久了就變得無感了。長得不好看的人，看久了也對不好看無感了，反而會看到不好看之下的可愛。 樣貌這件事大抵是如此的。

在這之后，我還認識幾個Michelle，其中不乏美女。但是我始終認為叫Michelle 的人是自知自己長得不美的，因為不美所以可愛。 Michelle翻譯過來就是蜜雪兒。