53002+石璐
【基本信息】
書名：《你絕對絕對看不見我》
著：【英】羅倫·喬爾德
譯： 范曉星
出版社：接力出版社
適合年齡：3-6
【作者簡介】
作者：【英】羅倫·喬爾德
1967年出生在英國，在西南部的威爾特郡長大。她在家中三姐妹當(dāng)中，排行老二。父母都是教師，父親是一位美術(shù)教師，她在他教書的學(xué)校上到六年級。她曾在英國曼徹斯特工藝學(xué)校和倫敦藝術(shù)學(xué)院主修插畫和復(fù)合媒體，但她說她在學(xué)校沒有學(xué)到很多東西。離開學(xué)校之后，她花了六個月的時間去旅行，因為她拿不準(zhǔn)接下去該從事什么職業(yè)。她與人合資創(chuàng)辦了“Chandeliers for the People”公司，設(shè)計制作別致的燈罩。她還為設(shè)計公司“Big Fish”工作。在與一位生意經(jīng)理談話后，出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折點，那位經(jīng)理建議她去給兒童書畫插圖，其結(jié)果就是1999年她出版的自寫自畫的《我想養(yǎng)寵物》（I Want a Pet）。
也是這一年，她醞釀了許多年、因為風(fēng)格太前衛(wèi)而一直讓出版社猶疑不決的《小豆芽，就是我》（Clarice Bean, That’s me，1999）終于出版了。這本讓人耳目一新的書，不僅為她贏得了當(dāng)年凱特·格林威獎的提名以及斯馬爾蒂斯獎的銅獎、諾?？送瘯劊沧屗龥Q定投身于圖畫書的創(chuàng)作，這項工作把她的個人愛好、童心與設(shè)計的才能完美無缺地結(jié)合到了一起。她的主要作品除了“小豆芽系列”，還有獲得凱特·格林威獎提名的《小心大野狼》（Beware of the Storybook Wolves，2000）、獲得斯馬爾蒂斯獎金獎的《那只麻煩的老鼠》（That Pesky Rat，2002）、《誰怕大壞書》（Who's Afraid of the Big Bad Book?，2002）等多部。
如今，她已經(jīng)成為了英國最受人矚目、最令人興奮的圖畫書作家之一。
她被譽為天賦、引人矚目的童書作者和插圖畫家，創(chuàng)作風(fēng)格獨樹一幟、機智靈動、幽默風(fēng)趣。
2000年憑借《我絕對絕對不吃番茄》贏得圖畫書獎項凱特·格林納威獎大獎。
在她創(chuàng)作過的童書主角中，為人知的包括“小豆芽”和獲得BAFTA（英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎）的“查理與勞拉”。
如今，系列圖書“查理與勞拉”已經(jīng)成為經(jīng)典暢銷童書。
她對兒童內(nèi)心具有深刻的洞察力，善于發(fā)掘平凡生活的不凡之處，并以非常新奇、極具現(xiàn)代感又犀利的風(fēng)格來詮釋。
譯者：范曉星
網(wǎng)名“兩小千金媽媽”，現(xiàn)居美國，有兩個女兒。在養(yǎng)育孩子的過程中，她深深體會到，好的童書不僅能帶給大人和孩子親子共讀的愉悅，更能在孩子的內(nèi)心生根發(fā)芽。譯有《艾莫有了個小弟弟》《愛講故事的小魚兒》《木頭人兒》等作品。
【繪本精讀】
這本書的封面上，確實是有一個若隱若現(xiàn)的小人兒，如果背著光線，還真是不容易看出來。除了這個，還有一個坐在椅子上的男孩，手里拿著一本書，而他旁邊則有一個小姑娘，手伸向他，像是想要去摸哥哥。地上放著茶具和香蕉，這究竟是一個怎樣的故事？我們一起去看看吧。
前環(huán)襯頁上桃紅色背景格子上畫的有茶勺，茶杯，茶壺，右下角還有一個瓶子。這些東西都會出現(xiàn)在故事里。但是它們都有特殊的意義，等看完全書，你就知道了。
書名頁上作者的簡介印在一張圓桌上，周圍圍著小朋友，右邊是剛才封面上小姐姐坐著的椅子，這回椅子變成了空的，卻意外冒出來一個尾巴，猜猜這是誰的尾巴？
我有一個妹妹叫勞拉。她是一個有趣的小人兒。她總是想知道我要去干什么。還總是想做我正在做的事。不論我去哪兒她都要跟著我。
原來封面上坐在那里看書的確實是哥哥，而那個小姑娘叫勞拉。
其實這也沒什么，只不過有時候我就想自己一個人和馬文待著。馬文是我最要好的朋友，我倆喜歡在一起尋找長相奇特又狡猾的怪物?？墒莿诶X得找怪物這件事沒意思
雖然妹妹很喜歡跟著哥哥，但是貌似對哥哥的游戲并不感冒
上個星期，馬文和我正忙著在太空尋找火星人，勞拉卻一腳踩上了我們的宇宙飛船。我和馬文只好走回地球。
還有一次，我和馬文剛剛在海底發(fā)現(xiàn)了一只奇特的海怪，勞拉就過來說，她要推著這只海怪去兜風(fēng)。
更別提昨天了，我和馬文正在偷偷跟蹤一個全宇宙長相最奇特，最嚇人又狡猾的怪物，可勞拉的小兔子卻吱吱地叫出了聲，把怪物嚇跑了。
勞拉這個小妹妹就像是哥哥的跟屁蟲，雖然對哥哥的游戲并不感冒，但是她卻無處不在。
于是這次我說：“勞拉，今天，就今天一天，我想自己一個人跟馬文玩。你瞧，我們正在發(fā)明一種誰都沒發(fā)明過的新發(fā)明?！眲诶瓎枺骸笆鞘裁囱剑俊蔽一卮穑骸斑@是最高機密?！眲诶瓎枺骸盀槭裁词亲罡邫C密？”馬文說：“因為這是一種隱身藥水，它能幫我們捉到長相奇特又狡猾的怪物?！薄芭叮眲诶f，“喝了這種藥水會怎么樣呢？”馬文告訴她：“它能讓別人看不到你?！薄芭?，”勞拉說，“那你們想不想跟我一起喝下午茶？”
小朋友就是小朋友，思維永遠(yuǎn)是跳躍式的。所以在我們遇到和小朋友聊天的時候，他們突然轉(zhuǎn)換話題，不要覺得奇怪喲。
“勞拉！”我說，“你能不能別再給我們搗亂了，你總是打斷我們！”勞拉說：“我不給你們搗亂了，也不打斷你們了，你們都不會知道我就在這兒?！庇谑?，馬文和我開始發(fā)明隱身藥水了。我們用了草莓、牛奶、一小塊香蕉，還有一種除了我和馬文，誰都看不見的秘密配藥。
作者的排版真的很有意思，文字所在的地方讓我們在讀繪本的時候，目光就會在整個頁面跟著轉(zhuǎn)悠，保證你會看到角角落落，注意每一個細(xì)節(jié)。
我們把藥水放到冰箱里，然后就去揚帆遠(yuǎn)航，環(huán)游世界了。我們總共環(huán)游了兩次，看到了很多奇奇怪怪的動物，可它們沒有一個是狡猾的怪物，所以我們決定回家吃點東西。揚帆遠(yuǎn)航、環(huán)游世界是很容易讓人的肚子餓的咕咕叫的。
我們走進(jìn)廚房的時候，被嚇了一大跳，因為那個長相最奇特，最嚇人又狡猾的怪物就在廚房里。它一副餓鬼的樣子。我們無路可逃了。于是我們連忙打開冰箱門，去拿我們配好的神奇隱身藥水，可是我們發(fā)現(xiàn)，有人已經(jīng)把藥水喝光了。
相信細(xì)心的你們一定發(fā)現(xiàn)了這個怪獸的尾巴就是書名頁上的那個吧?？墒窃诟绺绾婉R文去找隱形藥水的時候，已經(jīng)被人喝光了。
“勞拉！”我大聲喊，“你把我們的藥水弄哪兒去了？”可是我們找不到勞拉了，找啊找，哪兒都找不到她。這時，我們聽到一個輕輕的聲音……像從很遠(yuǎn)的地方飄來的。我大聲問：“你在哪兒？”“我在這兒呢，你們大概已經(jīng)看不到我啦，因為我隱身了?！辈贿^，我來到爸爸媽媽的床下時，看到勞拉正在那兒自言自語呢。
我問：“你在跟誰講話呢？”勞拉回答：“我的朋友，索林森?！蔽覇枺骸皠诶?，是不是你喝了我們的隱身藥水？”勞拉說：“哦，我只喝了一小口。索林森喝的比我多得多，所以他比我隱身隱得好。”我說：“你并沒有隱身，一點兒都沒有?！眲诶f：“你們怎么知道的？”馬文說：“當(dāng)然！因為我們還能看見你?！眲诶f：“你們只能看到我，是因為你們知道我長什么樣兒?？赡銈兏究床坏剿髁稚?。”
在我給我家小朋友講這個地方的時候，她很興奮的告訴我，她看到了索林森。其實讀繪本的樂趣就在于融入情節(jié)，找到它的閃光點。
我說：“那是因為根本就沒有索林森這個人?！眲诶f：“哼，如果沒有這個人的話，那是誰把餅干都吃光了？”馬文大吃一驚：“什么？你的朋友索林森把餅干都吃光了？”勞拉說：“哦，是呀。我沒想到索林森還是個貪吃鬼呢?！?/p>
“勞拉，”我說，“現(xiàn)在我們再也捉不到那個全宇宙長相最奇特，最嚇人又狡猾的怪物了。”勞拉問：“為什么捉不到了？”馬文說：“因為我們沒法兒偷偷地跟蹤它了?！薄皠e擔(dān)心，”勞拉說，“索林森能捉住它的?！蔽艺f：“真的嗎？”“當(dāng)然啦，”勞拉說，“只要準(zhǔn)備一套茶具，一輛小推車和一只兔子?！蔽覇枺骸罢娴?？”“當(dāng)然啦，你還必須倒一杯，哦，不，三杯草莓牛奶?！瘪R文說：“什么？所有的草莓牛奶？”勞拉說：“是的，全部?！?/p>
勞拉的朋友“索林森”喝了哥哥們做的隱身藥水后，就要肩負(fù)起捉怪物的責(zé)任啦。但是提出的要求似乎有些奇怪呢……
于是我們一起出發(fā)去尋找全宇宙長相最奇特、最嚇人又狡猾的怪物了。我問：“勞拉，這茶具有什么用？”她說：“狡猾的怪物都愛喝茶呀?！瘪R文問：“勞拉，那兔子有什么用？”
勞拉說：“這樣，那個怪物就不會啊嗚一口把你吃掉啦。狡猾的怪物害怕兔子?！蔽艺f：“那我們?yōu)槭裁匆惠v小推車呢？”勞拉說：“當(dāng)然是為了運草莓牛奶啊?！瘪R文問：“勞拉，草莓牛奶有什么用？”勞拉回答：“等著瞧?！?/p>
這一頁的排版大家自己感受下，我在讀的時候也是有一丟丟迷茫的，哈哈哈，但是你跟著書的節(jié)奏去看，還是很有意思的。這里可以注意“索林森”去的方向，那是下一頁故事即將發(fā)生的地方哦。所以啊，讀繪本是很有趣的一個過程，它的每一個小細(xì)節(jié)，可能都會很有用。你第一次看的時候可能會注意不到，但是你重新在讀的時候，一定會發(fā)現(xiàn)很多你之前并沒有注意到的點。這也許就是為什么，我家小朋友每次聽繪本，都讓我給她讀好幾遍的原因吧！
很快，我們就發(fā)現(xiàn)自己來到了一座密密的，黑黑的大森林，那個全宇宙長相最奇特、最嚇人又狡猾的怪物就住在這兒。勞拉小聲說：“噓，索林森在下達(dá)命令，他說我們一定要非常、非常安靜。一點兒聲音都不能有?！?/p>
馬文說：“我聽不到他說話?！眲诶f：“你聽不到的，因為他是隱身人?！蔽艺f：“我們應(yīng)該能聽到隱身人說話。”勞拉說：“除了索林森。因為他的聲音也是隱形的?！瘪R文說：“才不會有隱形的聲音呢。”勞拉說：“如果沒有隱形聲音的話，那為什么你聽不到他說話？”“噓！”我小聲說，“有什么東西過來了?！?/p>
那個怪物真的出現(xiàn)在我們眼前，那個全宇宙長相最奇特、最嚇人又狡猾的怪物，眼看就要啊嗚一口把我們吞進(jìn)肚子里去了……勞拉大聲喊：“給它看兔子！”
看看，看看，這么大的一個怪物，竟然害怕兔子。而且怪物出現(xiàn)，象征著恐懼，背景用了全部的黑色。在小朋友的眼里，黑色應(yīng)該是最容易讓人感覺到緊張的顏色了吧。哦，對了，這個兔子，之前的情節(jié)中也出現(xiàn)過，你們還記得嗎？
就這樣，我們捉到了它。這個全宇宙長相最奇特、最嚇人又狡猾的怪物無路可逃了。
“看吧！”勞拉大喊，“我說過的，索林森知道怎樣能捉住那個長相最奇特又狡猾的怪物。”我問：“他是怎么做到的呢？”“是這么回事兒，”勞拉解釋道，“每個人都喜歡喝茶?！瘪R文問：“那么誰來喝草莓牛奶呢？”勞拉說：“哦，當(dāng)然是索林森呀。捉長相奇特又狡猾的怪物多容易讓人口渴呀?！薄昂昧耍眲诶f，“查理哥哥、馬文，我跟你們玩得很開心，可接下來請你們不要搗亂，或者打斷我……”
原來，捉到怪物是為了和它一起喝茶呀，不過勞拉還是個很懂事的小朋友，她會對兩位哥哥表示感謝，她說和他們玩的很開心。其實我們成人很多時候已經(jīng)忘了如何表達(dá)我們的內(nèi)心了。有什么就說出來呀，你說出來，也許你身邊的人也會覺得很好呢。
“因為索林森想自己喝草莓牛奶，他只要我一個人陪他?！?/p>
到這故事已經(jīng)結(jié)束了，但是大家都猜到這個結(jié)局了嗎？還有一個小細(xì)節(jié)，不知道大家注意到了沒有？“索林森”穿著的條紋衫，故事中有沒有人也穿了？
后環(huán)襯和前環(huán)襯內(nèi)容一樣，相信大家看完繪本之后，對于環(huán)襯頁上出現(xiàn)的茶具以及那個瓶子都有了自己的答案。而封底的這杯草莓牛奶，相信小孩子們都會喜歡的吧。
【總結(jié)】
這是查理和勞拉系列其中的一本，哥哥妹妹的這種組合是我喜歡的。自己小時候就很期盼能有個哥哥帶著我一起玩，還能保護我，那多美。我是獨生子女，所以也沒有這種和兄弟姐妹一起生活的經(jīng)歷，最多就是和表弟表妹們玩一下。現(xiàn)在我們國家是放開二胎了，很多人家里也都有兩個孩子，怎么讓他們更加愉快的相處呢？相信這本書上的查理和勞拉做出了不錯的榜樣，家有兩寶的可以給孩子們讀讀這本繪本哦，讓哥哥姐姐們愛上“小跟屁蟲”一樣的弟弟妹妹。享受一起玩耍的樂趣吧。
