夜半睡眠正酣，卻被惡鼠驚醒，開(kāi)燈視之，見(jiàn)一鼠沿竿而上，隱入屋檐，吾望而嘆息，順手移之，以絕其路。

正欲關(guān)燈復(fù)眠，見(jiàn)另一鼠欲效前鼠，不成，竊喜，遂壞笑下樓，抱貓上樓以滅之，貓進(jìn)屋聞其氣息，鉆入床下，幾翻搏斗，未分勝負(fù)。老母聞得聲響，亦半夜披衣前來(lái)相助，后跟愛(ài)犬一條，全家齊入滅鼠戰(zhàn)。

蓋因愛(ài)貓幼小，而惡鼠碩大，幾次慘叫被擒，鼠均奮力掙脫，又有愛(ài)犬狗拿耗子，雖精神可嘉，實(shí)純屬搗亂，但其狀煞有介事，不輸專業(yè)，著實(shí)可愛(ài)。

吾與老母拆床視之，惡鼠竟消聲匿記，不見(jiàn)蹤影，怪哉??？折騰半宿，四鄰不寧，深自慚愧，一場(chǎng)白忙，徒乎奈何。遂作《夜半滅鼠記》以記之。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?癸巳年元月深夜