宿業(yè)師山房待丁大不至
作者:唐.孟浩然? ? 譯:石宏博
夕陽(yáng)度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風(fēng)泉滿清聽(tīng)。
樵人歸欲盡，煙鳥(niǎo)棲初定。
之子期宿來(lái)，孤琴候蘿徑。
譯:落日轉(zhuǎn)過(guò)西嶺，群壑一下子昏暗起來(lái)。月光照在松樹(shù)上，仿佛給夜晚添了幾多涼意，風(fēng)聲，泉聲，是滿滿的清音。樵人喲，幾乎都?xì)w來(lái)了，霧靄中的林鳥(niǎo)，在樹(shù)上，才歸巢休息。
等到你來(lái)的時(shí)候啊，我彈著琴，等待在鋪滿綠蘿的山徑上。
