這個夏日最有趣的故事書——《御伽草紙》

書籍ID:

作者:太宰治[日]

譯者:徐建雄

出版社:天津人民出版社

出版時間:2017-06

果麥文化出品


在這個炎熱的夏日,如果你想通過一本書讓自己“冷靜”下來,那這本《御伽草紙》是不二之選了。

書的作者是日本作家太宰治,于1945年寫成。說起太宰治,大部分讀者的心中都是那個憂郁、悲情,最后與愛同亡的39歲的作家。他最為人知的作品是《人間失格》,“膽小鬼連幸福都會害怕,碰到棉花都會受傷,有時還會被幸福所傷”。

這本《御伽草紙》可以說是太宰治不同于其他作品的寫作風(fēng)格的體現(xiàn):浪漫、輕松、趣味盎然。三島由紀(jì)夫嫌棄太宰治作品的無趣,但對于這本,三島卻無言以對?!队げ菁垺繁緛硎谴笕藗兘o小朋友講故事,講著講著就有了新的意思。


本書借由一位帶著家人在防空洞里避難的父親之口講了出來,后文也陸續(xù)出現(xiàn)了作者的名字,表明了一些自己對日本文化的看法。

《御伽草紙》有四篇故事:

一、摘肉瘤

很久很久以前,

有一個老爺爺。

他的右邊臉上,

長著一個十分討厭的大肉瘤......

老爺爺是個酒鬼,有一次上山打柴在山里喝醉了,在一個樹洞里睡到了半夜。那夜,月亮正是春天里的下弦月。這月亮浮在如水一般明凈的淺綠色天空中,月光如同松針一般,灑滿了整個樹林。

當(dāng)老爺爺驚醒,發(fā)現(xiàn)樹林深處的草地上出現(xiàn)了一幕不可思議的場景。一群穿著虎皮兜襠布、紅通通的巨大活物正團(tuán)團(tuán)圍坐著,興高采烈地舉辦月光宴會。老爺爺混入“仙人”中,跳起了舞?!跋扇藗儭焙芟矚g老爺爺,與老爺爺約定下個月圓夜還要一起喝酒跳舞,為了不讓老爺爺失約,“仙人們”一致認(rèn)為得留下老爺爺最珍貴的東西——肉瘤,就把老爺爺?shù)娜饬稣チ恕?/p>

回到村里,同村另一個左臉長著肉瘤的老人聽說老爺爺?shù)娜饬霾灰矶w了,覺得非常不可思議,就去問了老爺爺摘去肉瘤的方法,老爺爺如實告知。

那位老人馬上就跑入深林里去找“仙人們”去了。老人照著老爺爺?shù)脑捙苋搿跋扇藗儭敝虚g跳舞,“仙人們”被嚇到了,四處逃竄。老人慌忙拉住一位仙人懇求摘去自己的肉瘤,但“仙人”實在是被嚇壞了,誤解了老人的意思,以為他想要上次老爺爺?shù)娜饬觯桶牙蠣敔數(shù)娜饬鋈咏o了老人。

從此,老人擁有了兩個肉瘤,左右各一個。

老爺爺?shù)歉吆染葡硎苌接?/div>

這確實是一個非常遺憾的結(jié)局,一般的童話故事的結(jié)局都是美好的,都是以惡人有惡報收場的。在這個故事里老爺爺和老人都不是壞人,老人只是想摘去困擾自己的肉瘤,這沒錯呀,但最后卻落得個這樣的下場。

在這個故事中,所謂的“行為不軌”之事一件也沒有,但還是有人遭遇了不幸。因此,要從這個故事中提取一些具有教育意義的東的話還是很困難的。

作者太宰治回答為什么要寫下這個故事:這就是性格所造成的悲喜劇。其實,在人間生活的內(nèi)部,一直都存在這樣的問題。



二、浦島太郎

這個故事講的是一個名叫浦島太郎的高雅人士從小孩們手中救了一只海龜,海龜為了報答浦島太郎邀請他去龍宮遨游一番。在龍宮里浦島太郎見到了公主,聽了公主的琴聲,喝了海櫻桃酒,過了一陣子沒有任何限制的生活。當(dāng)浦島太郎覺得龍宮無限制的生活無趣,想要回家時,公主送了浦島太郎一個貝殼。

龍宮初見公主

回到岸上。家鄉(xiāng)放眼望去一無所有,只是一片荒野,沒有人影,沒有道路,唯有風(fēng)吹松林之聲,呼嘯蕭瑟。

最后,浦島太郎還是忍不住打開了貝殼,里面飄出一縷青煙,浦島太郎變成了一位三百歲的滿頭白發(fā)的老爺爺。

貝殼里裝著的是三百年的歲月,如果不是因為寂寞孤獨,浦島太郎完全不會去打開它,而一打開貝殼,浦島太郎一下子失去了三百年的時光。

浦島太郎打開了公主的貝殼

據(jù)說后來浦島太郎最后作為一個幸福的老人,又活了十年。

這么說來對于浦島太郎來說,這絕不是什么不幸。


三、噼啪噼啪山

這是一個關(guān)于兔子少女和山貍男人的故事。

丑惡的山貍對兔子少女想入非非,兔子少女又非常厭惡山貍。兔子運用山貍的愚蠢和無知把山貍沉入了湖底,身敗名裂;山貍一命嗚呼。

故事是告訴我們不要好色嗎?不要輕而易舉地靠近十六歲的少女嗎?告訴我們即使對人心醉神迷也要有禮節(jié)嗎?或者它僅僅是一則笑話,暗示人們在日常生活中,往往是任憑自己的好惡而不是善惡之道德觀念來互相責(zé)罵,互相責(zé)罰,互相贊賞,互相服從的。

兔子約山貍一起去打柴給要燉山貍吃的老爺爺

其實最簡單的哲理還是山貍臨死前那句話:愛上你難道有錯嗎?

噼啪噼啪山其實就是兔子在山貍身上放火燃燒柴的聲音

四、拔舌雀

一位“棄世之隱士”的老爺子和他的老婆子(其實他們都才三十多歲)生活在一座山腳下的竹林里,竹林里還生活這一群麻雀。

有一次,麻雀和老爺爺說起了話,老婆子誤以為是老爺子藏了年輕小姑娘很生氣,老爺子解釋說是麻雀在說話,但老婆子不相信,還一怒之下抓過桌上停著的麻雀拔下了麻雀的舌頭。至此,這只名叫阿照的麻雀再也沒有出現(xiàn)在老爺子的小屋里。


一個冬天,雪覆蓋了整個竹林,老爺爺思念麻雀阿照,整日在竹林里尋找她的蹤影,終于暈倒在雪地里。其他的麻雀看到了老爺爺,也深知他和阿照之間的故事,就把他帶入了麻雀客棧。

老爺爺在阿照的朋友小玲的引見下見到了阿照,阿照已經(jīng)不會說話,躺在床上整日以淚洗面。但老爺子沒有表達(dá)關(guān)切,微笑著表示要離開麻雀客棧。臨走時,麻雀們要老爺子帶一些竹箱子回去,老爺子怕重,只帶了一支阿照的發(fā)釵——一枝稻穗。

回到家,老婆子看見了老爺子書桌上不符合季節(jié)的稻穗,便問來路,老爺子如實告知。老婆子不相信,但為了證明老爺子是錯誤的,老婆子也去竹林中躺下了。書中沒有寫老婆子進(jìn)入麻雀客棧中的故事,結(jié)果是老婆子凍死在竹林雪地里,身旁有一個竹箱子,里面裝滿了金銀財寶。

老爺子憑借這些金銀財寶官運亨通,升到了一國的宰相,世人稱之為“雀大臣”。

老爺子去看望麻雀阿照

書中還提到了另一個小故事《桃太郎》,但作者沒有寫出來,也是日本家喻戶曉的故事,體現(xiàn)了日本的勇者之氣概。

整本書到這里就結(jié)束了。我所簡要概括的幾行字不能生動的把四個故事都完全都描述出來,還是要到書中才能知道這些文字的魅力。希望在這個炎熱的夏天的中午小憩時光或者夜晚難以入睡的時間里可以給大家一點點樂趣。

這本書可以算是日本版的《聊齋志異》吧,有趣的故事。比之希臘神話里的美杜莎,中國的鬼魂,日本的妖魔鬼怪都是一些可愛的形象,是一些小動物的化身,這也算不同文化的表現(xiàn)吧!

這本書里有很多美麗的插圖喲,等待你的發(fā)現(xiàn)哈哈~

愿這炎炎夏日,你能找到那些安靜的文字。也愿故事的美好也是你人生的美好。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在曾經(jīng)看《被嫌棄的松子的一生》的時候,聽到了太宰治這個名字,以及那個名句“生而為人,對不起”。從那之后,算是對其有...
    釋迦干屎橛閱讀 2,552評論 0 2
  • 閑來無事打開了太宰治的這本書。記得很久之前在看《人間失格》的時候,有人問我說,你居然敢看這本書?你不會覺得很壓抑嗎...
    依努米閱讀 1,508評論 0 3
  • 昨日蜷縮于書店一隅,觀摩太宰治先生大型可愛現(xiàn)場。以略顯嚴(yán)肅的古典音樂作為太宰一邊吐槽一邊講故事的背景音樂似乎有點違...
    彌望木星閱讀 1,138評論 0 0
  • 有這么一個父親,地面上遭受著炮轟,他們在地洞里給女兒講了一個摘肉瘤的故事。 浦島太郎,這位日本國風(fēng)雅人士,與海龜?shù)?..
    你若安好便是我愿閱讀 590評論 0 2
  • 表情是什么,我認(rèn)為表情就是表現(xiàn)出來的情緒。表情可以傳達(dá)很多信息。高興了當(dāng)然就笑了,難過就哭了。兩者是相互影響密不可...
    Persistenc_6aea閱讀 129,940評論 2 7

友情鏈接更多精彩內(nèi)容