關于這一本～《村上春樹雜文集：無比蕪雜的心緒》（南海出版公司，施小煒譯）

我這個人呢，在逛書店這件事上總是很矛盾，每每逛書店總會想把每一本書都帶回家，但是每次買回家的書又都要花好長時間才能看完，特別是長篇的比如小說，會感覺能夠一氣呵成讀完一本書簡直就是奇跡。但是這其中一個例外，就是雜文集。在某一次書店掙扎之后，我在眾多小說陳列前，抬起頭看到了眼前這一本村上春樹的雜文集《村上春樹雜文集：無比蕪雜的心緒》，當時內(nèi)心真的是高興的要跳起來了～這雜文此時簡直就像我這吃貨在串串香的各種美食中，突然看到的無比美味的牛肉卷香菜一樣，我果然還是更偏愛雜文一些。

雜文，給我的感覺就是，閱讀起來不像長篇小說那樣需要思維的連續(xù)性，也不像散文那樣抒情，就是作者想到什么隨口說說，隨筆寫寫的感覺，很隨性，沒有距離感。如果說，閱讀真的是與作者的對話，那讀小說就相當于聽作者講故事，故事可長可短，而看雜文可以說是相當于與作者閑聊，甚至傾聽他對各種任何事的看法，碎碎念，更像與朋友相處的模式。

在本書的前言當中，村上先生將此雜文集比作一個福袋，“希望列位以新年之際打開福袋的心情閱讀本書。福袋里裝有各色東西，有你喜歡的，可能也有你不太喜歡的。那也真沒辦法，畢竟是福袋嘛?？墒墙?jīng)過這般加減乘除，假如能讓您稍稍體味我那‘蕪雜心緒’的整體形象，身為作家的喜悅則莫過于此。”此段話就好像，我在和村上先生聊天，關于他對于寫作，音樂，翻譯等等的看法，手捧此書的我并不一定十分理解，但只要能安靜“傾聽”這“蕪雜心緒”，那么這一次次“對話”便顯得有意義了。

本書中收錄了村上春樹在2009年獲得耶路撒冷獎時的著名獲獎致辭《高墻與雞蛋》。文中他提到，有不少人告誡他最好拒絕領獎?？墒谴迳舷壬鷧s說，他是憑著作為小說家的天性，偏要去領獎，也就是所謂的“任憑逆風如何狂吹，只要不是親眼看到、親手觸摸的事物，他們決不會相信“。因為之前并沒有仔細的看過村上先生寫的書，只是不由得想起另一本雜文集《當我談跑步時，我談些什么》中，非常有名并傲嬌的一句話“死ぬまで18歳（2006年8月26日　神奈川県の海岸にある町で）（譯：第八章2006年8月26日神奈川縣海岸的某座城市 至死都是十八歲）”。

村上先生隨后解釋了他偏偏要來領獎的意圖，除了前面作為小說家的“任性”，他還將體制比作高墻，將我們每一個個體比作雞蛋，“假如這里有堅固的高墻，而那里有一撞就碎的雞蛋，我將永遠站在雞蛋一邊?！北疽詾檫@會是小說家作為旁觀者，從弱者的角度看問題的方法，那么“高墻與雞蛋”就變成了所謂的“飛蛾撲火”?？墒抢^續(xù)看下去，村上先生寫道：“超越國際，人種和宗教，我們都是一個一個的人，是面對體制這堅固高墻的一顆一顆的蛋。我們看似毫無取勝的希望。墻太高太堅固，而且冷漠。如果說我們還有獲勝的希望，那只可能來自我們相信每個靈魂都是獨一無二，相信彼此靈魂的融合能產(chǎn)生的溫暖?！痹瓉?，這“高墻與雞蛋”是用來形容了他心中體制與個人自由之間的關系，這不由得讓我想到王小波筆下那個“特立獨行的豬兄”，由此更加覺得，村上先生這一次作為有名又傲嬌的小說家的“任性而為”真的是非?？蓯哿?。

除了這篇文章之外，本書中還有很多村上先生關于音樂，翻譯等等的看法，都很有趣。說來也巧，在我困惑自我介紹怎么寫的時候，翻開這本雜文，第一篇便是《何為自己（或炸牡蠣的美味吃法）》，“通過對某種事物的表達來展示自我”這種思維方式也真的是只有經(jīng)常動筆思考的作家才能想出。關于翻譯，在《翻譯之神》一文當中，村上先生這樣理解“我至今仍然認為肯定存在‘翻譯之神’。但也許不在天上。一位性格比較樸素的神，住在比較樸素的地區(qū)比較樸素的房子里，一身比較樸素的穿著，走在大街上也不會引人注意。興許就是這樣一位神。然而該看的他全都看在眼里（大概）?！笨梢哉f，通過這本書，在某種意義上，完成了和村上先生的一次次對話，不僅消除了煩惱，解答了疑惑，他的這種豁達的人生觀也為平時的工作增添了些許樂趣。總之，雜文集就是很棒咯(?? ??)‥