繪本中的兒童天性十六日談

好繪本有很多,成人喜歡的,孩子喜歡的,什么樣的繪本適合孩子看,什么樣的繪本關(guān)注孩子,繪本里是否蘊(yùn)含兒童的天性?一些繪本精美且吸引人,但是有違背兒童天性的地方就會(huì)讓兒童不舒服,也會(huì)令成人有所察覺。通過每天一個(gè)繪本,探索圖文細(xì)節(jié),找到那些像小熨斗一樣熨帖兒童心靈的好東西。

注意:以下內(nèi)容不是繪本簡(jiǎn)介,這些繪本需要你親自翻一翻。

第一天,《遲到大王》

約翰·伯寧罕對(duì)真實(shí)與幻想的描繪將重新定義人類的謊言。

兒童是天生的“謊言家”,也是天生的理想與現(xiàn)實(shí)的雜糅者,富有想象力和探險(xiǎn)精神的小說家。

關(guān)于說謊,大人們往往定義為“惡習(xí)”,很多家長要求孩子不要說謊不能說謊。而大人們自己說不說謊呢?多少總是要說的,甚至有“善意的謊言”這樣的定義,有時(shí)候大人也要求孩子們說“刻意的謊言”。也就是說,我們可能要對(duì)說謊這件事重新梳理它的定義和要求,它到底是怎么一回事,我們?yōu)槭裁从质窃谑裁辞闆r下需要它,不需要它。

約翰是說謊么?

從繪本本身來看,他沒有說謊,發(fā)生了什么事他就如實(shí)描繪經(jīng)過,實(shí)話實(shí)說,并且老師說啥也沒有反駁,老師如何處罰也沒有反抗,老老實(shí)實(shí)的執(zhí)行,雖然執(zhí)行過程中也會(huì)走神,但怎么看都是一個(gè)實(shí)在孩子。許多孩子讀者看來,他沒有說謊。

從大人的角度來看,下水道里出鱷魚等等這些都是不可能的,超過常規(guī)認(rèn)知的,把沒有描述事情發(fā)展經(jīng)過定義為說謊,那無疑是說謊。但如果把經(jīng)歷描述作為幻想,作為想象,那約翰所做的事情不是說謊,是創(chuàng)造,編故事不就跟寫小說一樣嘛。第一天,可能真實(shí)的早上是約翰上學(xué)路上遇到一只壁虎或者蜥蜴,逗玩一會(huì)耽誤了時(shí)間,一只手套掉進(jìn)下水道,你問他發(fā)生了什么,他真的覺得自己就是在和鱷魚搏斗。

但在繪本里,我們并沒有看到一個(gè)會(huì)編故事愛幻想能言善辯的狡黠約翰,我們看到的就是實(shí)實(shí)在在的約翰,有點(diǎn)沉浸自己世界,不善表達(dá)自己情緒的,后來帶點(diǎn)“懵懂”“蔫壞”的約翰。

兒童無法準(zhǔn)確表達(dá)自己的情緒。無論多么會(huì)講故事的孩子,對(duì)自己情緒的認(rèn)知,都不能很準(zhǔn)確地表達(dá)、表述,很多大人也不一定會(huì)。繪本里的約翰沒有向大人表達(dá)自己經(jīng)歷事情的情緒,被定義說謊以后不會(huì)辯白,面對(duì)懲罰執(zhí)行接受,我們都能看出孩子在成人制定規(guī)則的世界里的一種服從。但他有沒有情緒呢?是有的。罰寫會(huì)寫錯(cuò),最后會(huì)回答老師沒有猩猩。在孩子讀者的眼里,還會(huì)認(rèn)為猩猩是來懲罰不相信孩子的老師。

作者用一個(gè)邏輯嚴(yán)密完整,但情節(jié)荒誕離經(jīng)的故事引起成人的思考,如果相信約翰,那結(jié)果是不是完全不同?如果說兒童無法準(zhǔn)確表達(dá)自己的情緒,那么引發(fā)的后果將會(huì)是什么,有哪些呢?這是給大人們的作業(yè)。

接納。作者的很多繪本都有這一主題。他經(jīng)常會(huì)描繪一些有自我世界的孩子,不被成人理解和接納的孩子,例如莎莉系列。同時(shí)也有欣然接納的大人,例如甘伯伯。還有接納與否給孩子帶來不同影響的愛德華。對(duì)于孩子來說,他的故事首先是有趣的,吸引的,笑的。但是對(duì)于給孩子們講故事的成人,是引發(fā)思考的,提出了值得關(guān)注的警惕的現(xiàn)象和問題。

第二天,《吃六頓晚餐的貓》

這本書很有意思,對(duì)與錯(cuò)誰來判罰,又是如何分辨。

吃六頓晚餐——超數(shù)需求,兒童喜歡這樣。席德是一只吃六頓晚餐的貓,吃六頓晚餐,不僅是他的需要,也是他成功實(shí)現(xiàn)的本事,最后變成一個(gè)標(biāo)簽,無論如何,他就是吃六頓的貓。吃晚飯很平常,但六頓超過人們常識(shí)的數(shù)量,起初我也和亞里士多德街的人們一樣,覺得這個(gè)小貓可真貪婪啊,晚餐都是只吃一頓,他怎么要吃六頓??墒强吹胶髞?,我發(fā)現(xiàn)那不是欲望,不是貪婪,而是需求,必須。我忽然意識(shí)到,吃100塊糖的小美,吃100塊排骨的小武,扔100次積木的小野。。。好了,小朋友就是這樣,吃也好,玩也好,我們大人覺得內(nèi)容很普通,但是次數(shù)超過慣常,我們就會(huì)覺得異樣,我們就會(huì)認(rèn)為孩子是不會(huì)控制欲望的貪婪。也就是說,孩子的要求和行為正不正常是我們大人規(guī)定的。所以我們會(huì)跟著次數(shù)增多逐漸變化,從覺得新奇好玩,到擔(dān)心憂慮,到控制限制。但我們要知道,這些超數(shù)欲望也是孩子的天性之一,我們首先要知道他為什么這樣要求這樣做,如果這是他在探索世界過程中平衡原始欲望和現(xiàn)實(shí)滿足的必經(jīng)之路,或許我們就會(huì)變成畢達(dá)哥拉斯街的人們。

兒童是天生的俊杰,他們“識(shí)時(shí)務(wù)”。這一點(diǎn)毋庸置疑,人類都有自我保護(hù)的第六感,或多或少,但對(duì)于孩子來說,則是天性,最重要的一項(xiàng)天性。剛出生的孩子也有各種基于生存的反射,行走,抓握,“游泳”,當(dāng)然我們無法想象嬰兒能靠這些在野外存活,但這項(xiàng)研究告訴我們,孩子對(duì)危險(xiǎn)有比大人更敏銳的知覺。識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰,不需要任何教導(dǎo),孩子自然會(huì)分清父母,祖輩,親戚和老師的不同,他們?cè)诓煌嗣媲氨憩F(xiàn)不同,他們自然能分辨親疏遠(yuǎn)近,知道哪些人能包容哪些能提供哪些,他們也會(huì)提供相應(yīng)的人設(shè)。我相信這完全出自于孩子自我保護(hù)趨利避害的天性。這項(xiàng)天性后去會(huì)隨著社會(huì)性的發(fā)展增強(qiáng)或減弱,每個(gè)人不一。

孩子對(duì)愛的渴求。這本書太有意思,除了要說天性也值得反復(fù)玩味,人與貓的表情和動(dòng)作的細(xì)節(jié)都非常有趣。好像有很多道理要講似的,偏偏一句也沒有講,就只講故事,用圖畫給視覺沖擊,所以,翻到六個(gè)主人對(duì)席勒的愛撫時(shí)完全被貓對(duì)愛的渴求打動(dòng),忘記文本表現(xiàn)的席德多么“狡猾”。和家里的小調(diào)皮一樣,那么那么渴望愛的,一定是小小的孩子。

第三天,《猴子的玉米汁》和《有一個(gè)老婆婆吞了一只蒼蠅》

拋出兩本由小到大嵌套式繪本來一起看,都是吃“東西”,尤其對(duì)國產(chǎn)繪本,看法是否有新意。

喜歡“套”的孩子。一個(gè)套一個(gè),一個(gè)塞進(jìn)一個(gè)肚子里。這樣的繪本不止這兩本,還有長谷川義史的《肚子里的肚子里的肚子里的老鼠》,我想,孩子大概都喜歡“套”。我小時(shí)候得了一個(gè)俄羅斯木質(zhì)套娃,我非常喜歡,常常一個(gè)一個(gè)套起來再一個(gè)一個(gè)取出來,擺成一排,反復(fù)把玩樂此不疲,但不知道是不是那個(gè)年代沒啥玩具的原因。我女兒也喜歡大套小,這是一套既重復(fù)又有變化的簡(jiǎn)單排列,案例不多,不知道是不是所有孩子的共性。

兒童樂于追本溯源。喜歡“套”,喜歡包裹“食物”的肚子,喜歡生寶寶的游戲,是否是孩子們?cè)谧繁舅菰?,找尋自己的出處,找尋自己的來路,找尋自己與這個(gè)世界的起點(diǎn)和關(guān)聯(lián),也意味著尋找自己。

中外智慧的差異感。《猴子的玉米汁》是國產(chǎn)作品,宣傳語是“可以讀一生的故事”。書里的猴子是聰明,他設(shè)計(jì)了環(huán)環(huán)相扣的計(jì)謀,結(jié)局可以成功也可以不成功,這本書讓他不成功,給不正當(dāng)?shù)挠?jì)謀一個(gè)壞結(jié)果,是人為的正義。這種迂回和計(jì)謀感很符合中國式智慧,放到成人世界里他可能就成功了也說不定。很多人不喜歡這本書,覺得從圖畫到文本都過于暗黑,即便喜歡也覺得不適合孩子。我的想法是,當(dāng)然可以拿給孩子看,這本書是難得一見的版畫風(fēng),故事一板一眼有節(jié)奏地走,沒有說教。但兒童是否要求再次閱讀或反復(fù)閱讀交由兒童自己決定。網(wǎng)絡(luò)推薦說這本書告訴我們一個(gè)道理,不誠信毀所有??蛇@本書豈止告訴我們一個(gè)道理,我看他渾身都是道理。故事里除了公雞沒有吃到別的動(dòng)物只喝了點(diǎn)玉米汁,其他動(dòng)物都是按照食物鏈生吞了另一個(gè)動(dòng)物啊,猴子壞么,是猴子讓他們送命么,沒有一個(gè)人是無辜的,一如成人的世界,從這點(diǎn)上看,倒真的是一本“可以讀一生的故事”。

相比上一本,《有一個(gè)老婆婆吞了一只蒼蠅》肯定更受兒童歡迎,更簡(jiǎn)單有趣接近兒童。老婆婆也是聰明啊,她就一個(gè)接一個(gè)吃,想著這下我總能制服你了吧,結(jié)果最后吃死啦,這是外國的幽默,總顯得直不楞。無論哪一個(gè),孩子們看到最后都會(huì)哈哈大笑,蠢猴子,蠢婆婆。這是什么天性?聰明,又蠢,如同孩子不成熟的認(rèn)知和沒完善好的邏輯思維,并不會(huì)深思。

第四天,《艾倫可怕的大牙齒》

這本書很不錯(cuò)。

純真,小動(dòng)物的眼睛令我念念不忘,驚嚇時(shí)的呆,同理沒牙艾倫時(shí)的若有所思,立公約時(shí)的俱理有據(jù),聽嚇人故事時(shí)的投入和夸張,好純真。

是很符合兒童天性的一本好童書。極力嚇人但其實(shí)不太嚇人,而且孩子們也并不真的想要那么嚇人,如果真嚇人他們就怕了。和孩子們打鬧與和好一樣,聚聚散散中有愛與接納。善意,美好,單純,又新奇有趣,探秘。有節(jié)奏有規(guī)律的畫面表現(xiàn)。等等,每一處都為孩子們而創(chuàng)作。不僅寫給孩子,也寫給大人,想讓他不做一件事,就帶他做其他事,把能量釋放在令人愉悅的地方。

“大牙齒”,這個(gè)詞就很可笑。封面的鱷魚艾倫很得意,牙齒的閃光讓人充滿期待。是孩子會(huì)喜歡的,好搞笑啊!但蝴蝶頁顏色卻不活潑,有什么寓意呢,可能不會(huì)是一帆風(fēng)順搞笑的故事。扉頁沒浪費(fèi),畫上了艾倫家族,祖?zhèn)鲊樔私^技,遺傳基因強(qiáng)。特別喜歡艾倫在鏡子里練習(xí)那一張,真艾倫是恐怖黑影,光彩在鏡像里,營造恐怖懸念。接下來四分鏡出現(xiàn)四個(gè)上躥下跳的艾倫,畫面像被撕出一條條窄縫。嚇人以后還要休閑,直到夜晚,拿掉假牙!故事在這里反轉(zhuǎn)一次,白底和藍(lán)夜空底撞出巨大沖突。

窸窸窣窣的草叢旁,河貍貝瑞改變了故事走向,這一頁是全書少有的幾個(gè)白底之一,帶來一種特殊的畫外音感。沒牙的艾倫呼應(yīng)上面有牙的艾倫,叢林里的動(dòng)物大爆笑呼應(yīng)前面動(dòng)物大驚嚇,粉調(diào)的橘色背景中,艾倫的黑影低頭而退,陷入黑藍(lán)的夜中。這本書的黑夜都不太黑,是藍(lán)色的,總有玫紅紫調(diào)色。小動(dòng)物們很關(guān)切,立下公約。又用了四分鏡,重復(fù)孩子們熟悉的韻律。最后黑夜中亮滿彩色,艾倫找到了新的意義。末了給小海貍一個(gè)畫外音,白底,余味留下懸念。

第五天,《我的!》

低幼繪本是怎么讓孩子有樂趣的,因?yàn)榉纤麄兗膸?自己)。

幼兒物權(quán)意識(shí)萌發(fā),能夠意識(shí)到這是我的,那是你的,同時(shí)對(duì)“我的”的概念處于自我邏輯中,眼見實(shí)得為“我的”。能分清物品所屬權(quán),是件好事,如何判斷物品是不是“我的”,會(huì)隨著社會(huì)性發(fā)展而發(fā)展,最終大家對(duì)物權(quán)的判斷在大的通識(shí)下各有想法。

雖然有了占山為王的霸道,但是對(duì)物權(quán)并沒有恒定的所屬感,誰看到就是誰的。于是,兩只老鼠開始搶奪戰(zhàn)。

故事用反復(fù)的情節(jié)框架,層層遞進(jìn)的內(nèi)容,推進(jìn)故事發(fā)展。反復(fù)是一種幼兒學(xué)習(xí)的重要方式。

重復(fù)帶來的樂趣。重復(fù)結(jié)構(gòu)的故事帶給孩子滿足感,他能夠預(yù)知即將發(fā)生的情節(jié),不但熟悉且有前瞻性,既安全又滿足。

結(jié)尾有心,設(shè)計(jì)了烏龜?shù)某霈F(xiàn),在很多方面都打破了定勢(shì),給孩子們新的啟發(fā)。故事也更具變化性,開闊。

第六天,《迦勒與凱特》

關(guān)注年齡:3-12,參考紅泥巴讀書俱樂部,對(duì)繪本年齡的定義很好,不叫“適讀年齡”,叫“關(guān)注年齡”,一下子就開闊了。適讀年齡不限,關(guān)注在這一年齡段有更為合適的內(nèi)容。從低幼到高年級(jí),兒童的天性又有怎樣的發(fā)展和變化呢,找一本特別的書來敲門。

這是一部威廉·史塔克作品,他的作品普遍像小說一樣,有著離奇但又溫暖的情節(jié),是非常有劇情的故事。這本書的故事寫夫妻,他還有幾本書寫愛情,寫找到愛人結(jié)婚,就和所有公主和王子的故事一樣,不同的是,講講他們結(jié)婚以后的事兒。

有人說這本書里只有夫妻沒有孩子呀,怎么給孩子看,他們能懂么,一定要把夫妻關(guān)系類比成親子關(guān)系么?我想的是,怎么會(huì)這么想呢。夫妻對(duì)于孩子來說,最熟悉不過,因?yàn)樗麄兊陌职謰寢尵褪欠蚱薨。》蚱?,感情和愛,?yīng)該是孩子們接觸世界關(guān)系中的第一扇門。這是一個(gè)真正的故事,充滿了情感,細(xì)節(jié)打磨得精致,很適合孩子們聽,像爐邊故事,小點(diǎn)的孩子聽著有意思,有情感未必能細(xì)解,大點(diǎn)的孩子能體會(huì)更具體的感情。

一個(gè)不可思議的故事一定是孩子們喜歡的,幻想跌宕起伏的,與日常生活不同的世界,有巫婆和魔法,顯效的咒語,接下來怎么辦,抓緊人心。

歡樂,是孩子們都追求的。叼著煙斗穿著拖鞋笑呵呵的巫婆,因?yàn)橄朐囋囍湔Z把男人變成了狗,變成狗的迦樂愁眉苦臉,那一把紅胡子可真像??!不得不像狗一樣聞來聞去,跟在凱特身后找自己,肯定找不到的,因?yàn)橐呀?jīng)變成狗啦跟在后面呢。這些細(xì)節(jié)讓這個(gè)故事歡樂起來。

追尋自己的哲思,變成狗的迦勒很自然地喜歡很多狗狗喜歡的事兒,比如和狗兒們追鬧,但他同時(shí)也是木匠迦勒,喜歡人類聚居。在追尋自己的路上,迦勒選擇了不與狗兒玩耍以保持內(nèi)心。

一滴眼淚,可能孩子越大越能明白默默滴淚的傷心,小孩子經(jīng)常是大哭以示情緒。凱特越來越愛她的狗,可她依然思念迦勒,她凝往窗外流下一滴眼淚,和忠實(shí)的狗朋友溫情互動(dòng),得到安慰。多么復(fù)雜的有層次的情感,作者把痛苦表現(xiàn)得很溫暖。

勇氣,與持刀壞人搏斗的勇氣可能是孩子們想要有的品質(zhì)之一,不一定會(huì)這么做,但可能想過。

體會(huì)人與人之間的情感。最后兩人相擁而吻,以人的形象重新?lián)碛斜舜?,莫大的幸福,王子和公主從此幸福地生活在一起,凱特的睡衣像婚紗一樣潔白。父母朋友愛人皆是如是,語言,交流溝通,愛而相擁。

留迷。結(jié)尾的表述文字一下超脫了故事本身,用留迷說不清這種孩子很喜歡的方式把故事升華了。這真是富有閱歷的大齡作者所為?。?/p>

第七天,《森林大熊》

關(guān)注年齡:3-12

這本書最先聽郝廣才先生講過,十分精彩。郝先生深喑繪本之道,他知道畫面怎么表現(xiàn),分析出的好層次豐富。他講大熊做工人以后憑網(wǎng)眺望那頁,他說畫得不好的直接畫大熊哭,但是畫得好的不需要用主角的表情表現(xiàn)喜怒哀樂,會(huì)用氣氛烘托,慢慢鋪墊出讀者的情緒。這跟電影一樣。

這本書看起來非常諷刺,成人如我讀起來異常犀利。如果只是當(dāng)成一個(gè)故事讀孩子們應(yīng)該還是喜歡的,主角是大熊嘛,故事也比較有趣,即使孩子們不能解讀全部線索,是熊而無法證明是熊的劇情還是好笑的,大熊最后做工人也是好笑的,最后要住酒店忘記自己是熊也是好笑的。這應(yīng)該算一點(diǎn)吧,把故事放進(jìn)溫情的喜劇里,是孩子能接受的。

我特別采訪了夏夏,我問她好看嗎,她說好看,人類應(yīng)該住在自己的地方;我問她喜歡哪里,她說她喜歡變化,像恐龍時(shí)代變成森林時(shí)代變成人類時(shí)代。雖然并不清楚她說的,但能肯定,即便是幼兒,也需要這樣的繪本引起深刻的感受和思考,哪怕只是埋了一條線。在社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考上,12歲是否會(huì)比4歲多更多?還真不一定,往往低幼的兒童對(duì)世界的見解帶著不經(jīng)世事塵染的天理哲性。這算第二點(diǎn)吧,能夠引起深刻感受和思考的閱讀體驗(yàn),是孩子心底所需要的,無關(guān)年齡。

第三點(diǎn),批判。書里的人物除了大熊,作者都給了批判,這大概很符合孩子將近青春期的叛逆。但叛逆一定是諷刺么?如是,未免也是刻板了些。

第四點(diǎn),尋根問底。你是熊,你如何證明你是熊。你是誰,你又如何證明自己。尋找自己以及和周圍環(huán)境的關(guān)系,是好作品帶來的思索。

最后,這本書可以探討人與自然的關(guān)系,也可以討論自我哲思,還可以諷刺人類行事作風(fēng)。不過有一點(diǎn)我提出異議,為啥要把董事長寫那么閑,我覺得很不科學(xué),容易把個(gè)例當(dāng)成典型,造成階級(jí)刻板印象。事實(shí)上很多老板,其實(shí)應(yīng)該是所有在努力運(yùn)營企業(yè)的老板,都是肩負(fù)了企業(yè)和社會(huì)責(zé)任,努力而又充實(shí)的?;蛟S跟這本書的成書年代有關(guān),時(shí)代在進(jìn)行,觀念在迭更,視角逐漸多元。把孩子放到我們的肩上,推他們到更高更廣闊的天地之中。

第八天,《卡夫卡變蟲記》關(guān)注年齡:3-10

這個(gè)故事的焦點(diǎn)很集中,似乎只講了一件事——看見。你看不見孩子,大概是近些年被反復(fù)提到的教育問題。由于孩子很小,他們身體很小,思想很小,世界為他們?cè)O(shè)計(jì)的小又不太多,所以他們對(duì)看見的渴望特別強(qiáng)烈。當(dāng)然成人的渴望也并不見得遜色多少,暫時(shí)不談。

看這個(gè)故事的時(shí)候,我會(huì)想起鄭淵潔的《馴兔記》,有一點(diǎn)劇情上的類似,主角和朋友兩人反抗,家人和妹妹早已馴化。關(guān)于主角都變身了所有人都看不見的故事,我覺得還有,一時(shí)想不起。因?yàn)橛幸环N刻板印象,人長大以后會(huì)看不見一些奇妙的事情,沒用想象力。但這個(gè)故事有點(diǎn)不同,它沒有抽象兒童與大人的對(duì)立,而是聚焦到了個(gè)體,只有卡夫卡變成蟲子,而看不見他的不僅父母,還有妹妹以及其他孩子,只有好友一人看見,突出了個(gè)體矛盾,親情和友情。

畫風(fēng)童趣,畫面工整規(guī)律,文字多,圖畫變化少,滿頁背景圖123搭配白底文字頁,圖圖文的節(jié)奏,眼看要向橋梁書過度的架勢(shì),都是為孩子設(shè)計(jì)的。故事奇幻,是孩子們所希冀的。

主人公變形后沒被看見,以及被看見后變回人形,都符合了兒童渴望至親關(guān)注的心理。

兒童期的友誼,在家長權(quán)威和老師權(quán)威依次退出主導(dǎo)以后,友誼將位列“仙班”之首。最好的朋友邁克爾,初見蟲子卡夫卡的時(shí)候眼淚都要掉下來,關(guān)切和擔(dān)心,而當(dāng)卡夫卡有了蟲子的優(yōu)勢(shì)時(shí),邁克爾也是會(huì)喊“不公平”的。最后憤怒的卡夫卡說沒人在乎,邁克爾回他的話溫暖感人。

給孩子提供解決問題的思路和討論。跟朋友商量,去圖書館查資料,先弄清怎么回事,再想辦法解決問題的。

負(fù)面情緒的表現(xiàn)形式是倒掛在天花板上,看日落像日出,很有隱喻,一切都是顛倒的。當(dāng)家人來看他的時(shí)候,他終于哭了。其實(shí)真是很規(guī)矩的一本書,卡夫卡連發(fā)脾氣也很紳士。

孩子需要無條件的愛,他要聽到“我們永遠(yuǎn)都愛你,不管你是男孩還是蟲子”,被無限的接納是他變得更好的動(dòng)力。

結(jié)果讀下來,倒不止“看見”一個(gè)主題,親情與友情也有。沒有單一主題的繪本,就像沒有單一主題的人生,生活總是復(fù)雜多層,而你是否看見。

第九天,《鴿子的天使》

關(guān)注年齡:3-9

這是個(gè)溫馨感人的故事。雖然故事的主角是老人與鴿子,我卻好像看到了家庭中的父母與孩子。嘴上心里說著不會(huì)醫(yī)鴿子不想養(yǎng)鴿子,行動(dòng)上卻悉心照料,精心陪伴,特別像有些言不由衷的父母和懵懂的幼兒。甚至放飛鴿子的那天,感受到兒女離家的氣氛,終是漸行漸遠(yuǎn)的目送。而鴿子觀察到老人的衰弱又展開了新的陪伴,直至老人臨終,雙方給予真誠關(guān)愛,走完一個(gè)家庭的輪回。

僅僅是家庭的象征么?又不只是家庭。在許多國外繪本和兒童文學(xué)中都體現(xiàn)出一種比較恒定的價(jià)值觀,家庭和親子關(guān)系呈現(xiàn)出的愛與接納的水平遠(yuǎn)高于國內(nèi),但是在老人與子女的關(guān)系中,國內(nèi)外一樣存在疏離的矛盾。這本書很像家庭關(guān)系,但又超出了家庭關(guān)系有著更為深遠(yuǎn)的喻意和影響。成年子女何時(shí)回巢,是父子親情還是隔代親情,作者并沒有明確的人物指代,而是用老人和鴿子這樣的組合引起思考,值得玩味。

在這樣喻意深厚的故事里,作者兼顧了兒童的天性,用細(xì)節(jié)展示屬于兒童的語言。幾乎每一個(gè)白底細(xì)節(jié)圖都是專門為兒童設(shè)計(jì)的。

1.兒童的趣味性。繞路的虛線像迷宮,夠孩子走上一會(huì)兒。小鴿子的醫(yī)病床最為亮眼,小,精,全,鉛筆搭起支架,瓶子裝置滴水,渾身纏滿繃帶,腳上拴著病號(hào)鈴,還有一片樹葉的綠化,還貼了教堂照片以供熏陶。給鴿子用耳機(jī)聽音樂,鴿子玩面條,鴿子頭上的蛋筒等裝飾,鴿子鉆出桌布等等,都是孩子們喜歡的細(xì)節(jié)。

2.兒童需求的小得到了滿足。因?yàn)檫@些細(xì)節(jié)關(guān)注了孩子的小,為孩子設(shè)計(jì)了符合他們尺寸和心理要求的道具和情景,是令他們感到心滿意足的。

3.愛與陪伴的需求。老人給了鴿子愛與陪伴,鴿子也同樣給了老人愛與陪伴,于是這個(gè)充滿愛的故事浸潤孩子的內(nèi)心,使他們充盈起來。

而且,真是高質(zhì)量且滿足對(duì)方的需求。老人給鴿子疾病照顧,給藝術(shù)熏陶,還帶著去戶外休閑野餐,德智體美勞全面發(fā)展。鴿子的臨終關(guān)懷也是充滿愛和趣味,陪伴老人工作和生活,逗樂子,聽老人講述,一起吃飯一起休息。這是愛的流動(dòng),是相愛的互動(dòng)。最后老人為鴿子建造了永久住所,年輕的修繕工也是滿懷善意,整個(gè)故事都充滿了愛。

第十天,《問我吧》關(guān)注年齡:3-9

這是一本很浪漫的書。可能是爸爸的形象太年輕,太溫情,太有格調(diào),以至于我會(huì)覺得這是哥哥也行,戀人也行,總歸是一種愛人,愛著的人。行文會(huì)話中帶出一種戀愛的清甜。這也說明這樣形象的父親,算少見,也說明我的腦子里有些刻板印象。

畫質(zhì)的筆觸感很強(qiáng),紅楓葉在風(fēng)中飄飛,仿佛能聽到畫家沙沙的落筆聲,如同樹葉的沙沙聲。畫面有繁有簡(jiǎn),有粗有細(xì),搭配文本,相得益彰。這么浪漫的一個(gè)故事,在漫天的紅葉里,也是畫給孩子的,多么幸福。

滿足兒童。是滿足他們的好奇心么?不是,是滿足他們的——喏,就像這樣,小姑娘手一指,問我,于是爸爸就會(huì)問她,就是這種滿足。而且她一直要求,問我,爸爸就一直問她,等于——滿足了孩子全部的要求。

兒童之美。有大片的彩林看得見筆劃,有精致的蝴蝶看得見翅膀的粉末,有花海的色塊,有蜻蜓的透明翅膀,畫面有大有精,文字如詩,給出兒童視角的美。

兒童的玩樂場(chǎng)景。再現(xiàn)了游樂場(chǎng),冰淇淋車,氣球,噴水池等兒童喜愛的玩樂情景。

兒童喜愛的游戲情景,而且是和爸爸一起進(jìn)行的。散步,觀鳥,望湖,賞蝶,逐蜓戲花看狗;騎脖拿氣球吃冰淇淋——這里很好,爸爸也吃了一個(gè)冰淇淋;踢樹葉,聽噴泉——這個(gè)地方特別藝術(shù),沒有戲水,而是父女二人分開背對(duì),閉眼陶醉的是抱球的女兒,蹲下玩樹葉的是爸爸;你跑我追紅葉雨,躺在草地上閉上眼睛,最后從家門出去回到家門口,將氣球拴住,刷牙睡覺,不忘晚安吻。全部是兒童喜愛的,父母陪伴的,熟悉的場(chǎng)景。在孩子熟悉的活動(dòng)中體會(huì)美,體會(huì)愛,是溫馨的。

追問,思考。畫面是畫面,文字是文字,文字講一直表述,提問,回答,往復(fù)不停,兒童的日常追思。

第十一天,《誰需要國王呢》

關(guān)注年齡:3-12

這個(gè)故事真有意思啊,哈哈,明明寫了青蛙需要國王卻在題目問道“誰需要國王?”,明明故事寫的是青蛙“需要誰”來做國王,卻在封面問“誰需要”?!罢l需要”和“需要誰”之間,可見“誰需要”占了上風(fēng),這本書想討論的重點(diǎn)就是民眾啦,可以給孩子看的講政治的繪本。

聽傳說,對(duì)古老故事著迷的兒童天性。用非洲傳說包裝政治寓言,用故事包裝道理,這本書的故事不算說教,但繪本名字挺說教的,不過鑲嵌得十分巧妙,在充滿趣味的故事中要娃兒們思考“誰需要”,也實(shí)在是無法反感的高明。

和娃兒們一樣的蛙兒們。青蛙當(dāng)然是擬人的,但跟孩子的天性更為神似。七嘴八舌的吵鬧,一個(gè)意見引起一個(gè)個(gè)地哄著跟隨,遇事后夸張的肢體和傳神的表情,符合兒童與年齡相匹配的心理期許,貼近兒童本身。好的寓言也要用好的載體來表現(xiàn),孩子們才容易接受。

小娃兒聽故事,大娃兒想層次,能夠引起孩子深刻思考,符合和兒童對(duì)世界深度探索的天性。不管在哪個(gè)年齡段,對(duì)繪本本身進(jìn)行討論,按照年齡和能力聯(lián)結(jié)歷史,理解政治,滿足孩子更深的精神需求。

另記,本書文字非常美,耐讀,請(qǐng)好好欣賞。

第十二天,《外公》

關(guān)注年齡:4-8

買書一定要親自翻一翻。這本書看標(biāo)題和封面很合適(我又要做標(biāo)題黨了),又是大師伯寧罕作品,盲選。因?yàn)槲壹蚁南暮屠褷旉P(guān)系特別好,相依為命,結(jié)果這本書翻開確實(shí)跟夏夏和姥爺?shù)娜粘:芟?,可是翻到最后,姥爺沒了,這我怎么解釋,我只好趕緊把書合上。夏夏問我,外公去哪了,我說,死了。倒不是說不能提死,死亡繪本也看過不少,只是抱著高高興興目的去看書結(jié)果卻出人意料,打得措手不及。

這書字體棕金,迎光反射有余輝,一頁金線白描在左,一頁彩色在右,似乎沒特別含義,就是版式,和甘伯伯一樣。字體有兩種,外公說的話正式規(guī)整,孩子的話字體略手寫感微斜,粗些。表意模糊,可以任意解讀,也是通過場(chǎng)景和內(nèi)容判斷哪種字體是誰說的。伯寧罕總是說得少,留白思考,情緒疏導(dǎo)多,投射性強(qiáng)。

兒童對(duì)話句子互不相干,但意思有聯(lián)系,成人注意聽啊!開始時(shí)女孩和外公的對(duì)話真是風(fēng)馬牛不相及,但也能聽出在同一個(gè)場(chǎng)景,類似在一起各干各的,外公弄花女孩弄土,外公唱歌a女孩唱歌b,女孩把熊當(dāng)女孩,外公不懂,等一下,到這里忽然發(fā)現(xiàn)兩人對(duì)上話了。后來漸漸清晰兩人在對(duì)話,外公講諾亞方舟女孩問他我們的房子會(huì)不會(huì)漂走。

兒童式較真,一定要糾正不是巧克力是草莓。他們?cè)谧龌孟胗螒颍鞘裁从钟卸嘀匾?,然而卻十分重要,那是孩子的意思嘛。等一下,這里不一樣,上一頁外公說他不想聽兩人分道揚(yáng)鑣也是雙彩頁,然后接著是全書唯一一個(gè)滿滿畫面的雙彩頁,啊哈!原來是外公在主動(dòng)示好夸女孩的“冰淇淋”好吃呢,之前外公可是說他從來不知道小布熊也算小女孩的喲。哈哈,真是要細(xì)心走進(jìn)作家的繪本世界,才能體會(huì)到那些層次豐富的情感變化。

愛提“不著邊”的問題的孩子,帶著幻想和思考,房子會(huì)漂走么?釣到鯨魚怎么辦?那頁“分手”的原因是啥呢,是上一頁提的“房子會(huì)不會(huì)漂走”這個(gè)問題,還是另有沖突不表只看結(jié)果——就是把兩人日常節(jié)選成多組畫面進(jìn)行排比。如果只是因?yàn)榕柗孔悠叩膯栴}外公就生氣不想聽,哈哈哈那也太小氣了吧,果然是兩個(gè)孩子呀。

想要收集玩具所以吃糖,其實(shí)糖和玩具都想要。這一頁是我最喜歡的,也是封面,女孩伸著小舌頭舔棒棒糖,特別生動(dòng),那種兒童的嬌嫩可愛讓我想捧在手心里。

相互陪伴,感情增進(jìn)。前半部是外公陪女孩的玩耍,當(dāng)外公在沙灘上睡著的時(shí)候我還擔(dān)心走到了《莎莉,離水遠(yuǎn)一點(diǎn)》,但并沒有。后半部外公回憶的時(shí)候女孩陪玩,跳繩,釣魚,踩冰雪。這里外公差點(diǎn)滑倒,接著外公就生病了。

這本書看著很松散,仿佛隨意,但細(xì)細(xì)讀來發(fā)現(xiàn)處處有關(guān)聯(lián),作者早有鋪排,情緒鋪墊得層層遞進(jìn),讀者有種抽絲剝繭的閱讀快感。但個(gè)中含義,還是自己解讀吧,或者不解讀,取意是意境的意,也是極好的。


第十三天,《同桌的阿達(dá)》

關(guān)注年齡:5-12 (因?yàn)橹鹘鞘切W(xué)生)

同桌的阿達(dá)——現(xiàn)在對(duì)繪本的解讀已經(jīng)到了逐字逐句的琢磨其語文的范疇——重心在阿達(dá)身上。但為啥不叫“同桌阿達(dá)”?那就變成了描寫阿達(dá)的書。難道不是嗎?不是,同桌的阿達(dá),誰的同桌也很重要,多了一個(gè)“的”帶出講述者和阿達(dá)的關(guān)系和互動(dòng),不僅是人物主題。

以上分析都沒有道理,哈哈,其實(shí)就是一句帶有日本“の”節(jié)奏的短語,但語感還是挺活潑的。

女主角和我熟悉的櫻桃小丸子打扮差不多,戴著黃帽子,叫美穗,男主角和我看過的小怪獸差不多,可能是恐龍,叫阿達(dá)。這本書從頭到尾寫給孩子,無一處不緊扣兒童主題,描繪了不一樣的“好朋友”關(guān)系。

對(duì)一件自己不想的事物害怕,呈現(xiàn)出非常細(xì)膩的心理過程。孩子們害怕的事兒,和他們害怕的程度,都是大人意想不到的。繪本用了很多筆墨去刻畫這種細(xì)膩的感觸,沒有夸大情感而是通過美穗的幻想借口和躊躇等真實(shí)的表達(dá)方式,讓不僅孩子連同大人也能感同身受。

兒童對(duì)情緒的認(rèn)識(shí)和控制,都在發(fā)展階段。美穗能否體察自己的情緒,知道原因,表現(xiàn)出來并且接納?同樣阿達(dá)是否能察覺自己對(duì)美穗的關(guān)注并知道自己的表達(dá),以及對(duì)方能接受嗎?這種適齡的故事能引起孩子們的共鳴,而通過故事的推進(jìn)可以像一面鏡子一樣讓孩子們體察自己的言行,產(chǎn)生情緒認(rèn)同,進(jìn)而獲得思考。

貼合孩子們生活的細(xì)節(jié),阿達(dá)欺負(fù)美穗的時(shí)候,他在她眼里就是一只小怪獸,超過美穗桌子的霸道三八線,踢椅子,盯住美穗做數(shù)學(xué)題,吃飯,跳繩,甚至幻想逃課的時(shí)候阿達(dá)也會(huì)出現(xiàn),阿達(dá)簡(jiǎn)直成了美穗的監(jiān)督員,作為觀眾的我已經(jīng)發(fā)覺阿達(dá)對(duì)美穗的關(guān)心,被小男孩不加思考地呈現(xiàn)出來。而美穗并不這么想,她在故事里面,越來越緊繃,她關(guān)于阿達(dá)的回憶都在黃橙紅的背景里,一直到哭,用扔橡皮爆發(fā)以后,變成繪本開始紫色的緊張害怕。到最后幾頁鏡頭推著心理很復(fù)雜的美穗在人群中朝學(xué)校慢慢走去,阿達(dá)在干嘛,他吊在學(xué)校的鐵門上蕩秋千,嘎吱嘎吱,這種事我小時(shí)候也常見,那時(shí)候的鐵門就是可以晃來晃去。阿達(dá)看上去很無聊,其實(shí)他心里也很期待。

對(duì)不起,一支被粘好的粉色鉛筆,整個(gè)畫面都充滿了顏色,阿達(dá)的樣子也回來了。美穗,阿達(dá),和讀者我的情緒都在這樣一個(gè)完整飽滿的好故事里舒展了。

第十四天,《每一個(gè)善舉》

關(guān)注年齡:5-12 (發(fā)生在學(xué)校里的故事)

最近特別關(guān)注繪本題目的解剖(不提倡),每一個(gè)善舉,我以為是一本排比句繪本,扶老奶奶過街,幫人開門之類的小善舉一一排比,最后形成一個(gè)散文詩一樣的繪本,所以我一直沒看過這本書,直到今天。

它和我之前讀過的《一百條裙子》非常像,像得好似一個(gè)故事。一本小說比繪本來得場(chǎng)景多內(nèi)心戲豐富,一本繪本比小說來得空靈有思考空間。但都是一樣的好,不加評(píng)判,只表內(nèi)容,這是孩子們自己的事,允許孩子內(nèi)心的成長,是這本書給出的最大空間。

這本書的鏡頭語言很多變,很有意思。一個(gè)使勁低頭的小姑娘,如果你想看清她的臉你會(huì)怎么做呢,肯定是彎著腰把臉湊到她的臉下面朝上看啊,就能看見她使勁低著憋得通紅的臉,這是瑪雅初來的那天。

在操場(chǎng)上散步那一幕也很有意思,克洛伊三個(gè)人就在畫面一角,畫面比文字更開拓?,斞抛约和孀プ觾旱溺R頭,像一幕孤獨(dú)的劇?,斞判÷曕止荆斞艅e著眼吃午餐,瑪雅穿漂亮裙子擰著身,以及后半部克洛伊的獨(dú)角戲,都是作者的觀察入微,孩子就是這樣啊,那些孩子的動(dòng)作和角度,把小小的兒童像花瓣一樣捧在手心,她們每一次心的顫抖都讓人深深為之動(dòng)容。

甚至不忍心把兒童的天性拆分出一條一條。

兒童的自我認(rèn)知。讓自己在集體里看上去跟別人一樣是兒童努力去做的,害怕自己與別人不同而找不到真正的自己。同《糟糕,身上長條紋了》中不敢吃青豆的卡米拉一樣。

兒童對(duì)善惡的評(píng)判需要后天學(xué)習(xí)。也許他們并不知道自己的冷漠有多糟。

兒童的自我成長。這個(gè)故事給克洛伊充分完整的自省時(shí)間,甚至連老師投石子的設(shè)置也未必是針對(duì)瑪雅。而對(duì)于瑪雅,我善良地相信她也會(huì)在一次次搬家中獲得強(qiáng)大的內(nèi)心,足以去應(yīng)對(duì)那些孩子們不敢表露的善意。

第十五天,《大熊有個(gè)故事要說》

關(guān)注年齡:3-9

我覺得這本書,違背了部分兒童的天性。大熊想講個(gè)故事,可是動(dòng)物們都有事要做,冬天要來了,生存是第一位的,沒有時(shí)間聽他講故事。大熊沒有生氣,沒有堅(jiān)持,沒有哭鬧,他不但接受和理解動(dòng)物們,還馬上伸出援手幫助大家。這是素質(zhì)很高的兒童熊啊,一般的兒童不容易迅速反應(yīng)調(diào)整自己,一般的兒童訴求得不到滿足容易有情緒,一般的兒童很難這么做。另一方面,動(dòng)物們明確知道自己接下來要做什么,準(zhǔn)備過冬滿足生存要求,都非常確定地拒絕大熊,這也是一般兒童達(dá)不到的思想境界和高度,厘清。

那這還是一個(gè)好故事么?我覺得還是好故事。因?yàn)樾芎芸於咝褋碛珠_始新故事,當(dāng)然他依舊那么貼心,幫助動(dòng)物們蘇醒,耐心等待大家聽他的故事。但是,大家都聚齊了,大熊要講故事了,他忘了。動(dòng)物們用大熊般的溫暖包容了大熊,用接納回報(bào)了大熊,故事馬上圓滿起來。愛不是空谷回音,結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地循環(huán),流動(dòng)往復(fù)。這個(gè)故事就不會(huì)顯得過于拔高,它升華了。

這是一種不太明顯的利他,對(duì)于孩子來說,還挺難的,對(duì)于大人來說,也不輕松,誰能如此大方。但是作者把利他主義表現(xiàn)得很自然,已經(jīng)成為所有動(dòng)物不需要思考脫口而出的習(xí)慣,自然而然的,這個(gè)世界沒有責(zé)備,沒有失落,只有理解和接納。它為兒童塑造了一個(gè)理想世界,充滿希望。這也正是兒童所需要的,渴望被理解和接納,前方有觸手可及的希望。

也許它是在說一個(gè)種下愛的種子收獲愛的故事,也許它在講述一個(gè)充滿愛的世界。讓我在其中也找到了自己的影子,大熊,多么像點(diǎn)燈熊,多么像我們這群愛給人講故事的人,滿世界地想給人講個(gè)故事,滿世界地收到拒絕,滿世界地去理解和接納,等待——最終,收獲這些充滿愛的伙伴,一起閱讀。

給孩子建筑一個(gè)童話世界沒有錯(cuò),這個(gè)童話是能夠跳一跳實(shí)現(xiàn)的,那就是希望。有希望和愛的就是一個(gè)好故事。

第十六天,《魔奇魔奇樹》

關(guān)注年齡:3-10

一轉(zhuǎn)眼這個(gè)話題進(jìn)行了十六天最后一本,也覺得戀戀不舍,這本書作為結(jié)尾太好了。因?yàn)樗且槐咎昧说臅?/p>

魔奇魔奇樹,這個(gè)封面見過就不會(huì)忘,但是我見過無數(shù)次,都不想翻開看,封面挺嚇人的。黑色的剪紙,干枯而充滿褶皺的老人,兩只眼睛沒有距離的孩子,加上青色的光影,冷屈屈的感覺。不過看完全書再來看封面就有了溫度的暖。

這是一本講述親情的繪本,在面對(duì)至親的時(shí)候,充滿了愛與勇氣,尤其是勇氣因愛而生,全書都處在融融的暖意里。

醬黑的剪紙,古老的人物造型(爺爺?shù)陌l(fā)型非常日式古典),語言活潑似厘語,有股民間傳說的味道,說故事的氛圍很強(qiáng)烈。原文“從來沒有哪個(gè)孩子像豆太那么膽小。都五歲了,半夜總該可以一個(gè)人上茅房了吧?”——換一種說法意思不變“從前有個(gè)男孩,叫豆太,他非常膽小,已經(jīng)五歲了,半夜還不敢一個(gè)人上廁所”——感受一下,這語言文字的風(fēng)格,盡管是翻譯,但仍然有著強(qiáng)烈的風(fēng)格,而且是我非常喜歡的風(fēng)格,像不像說書人。這大概是我見過的第一本以“從”字開頭,但不是“從前”的故事書。

如此清新活潑老辣的說故事口吻,講到“這總比把家里唯一的一床被子尿濕了要好吧?”,我就開始感動(dòng),和我之前看過的《佐賀的超級(jí)阿嬤》和長谷川義史的一些繪本非常相通,有那種貧窮生活里的樂觀。果不其然,后面講了爸爸如何死的,也是那么活潑靈動(dòng),遭遇了這么大事不可能不悲傷但文字依然動(dòng)力十足,畫面負(fù)責(zé)“悲傷”——溫情。這非常難得,真的是天塌下來當(dāng)被蓋的樂觀。然后魔奇魔奇樹出現(xiàn)以后,畫面就正常了,有了顏色。爺爺把尿的樣子和語言也太傳神了,那以后的爺爺?shù)哪槪膊蛔屛矣X得像封面那么恐怖。此前的剪紙刻畫得有點(diǎn)過于寫實(shí),但到了豆太沖出去那頁就極為卡通,他是身體平著沖出去的,一個(gè)“撞”字配得好。邊跑邊哭身子后傾也是極像八十年代動(dòng)畫片呢,本書成于七十年代。醫(yī)生帶豆太回去,豆太預(yù)感不妙用腳丫踢著醫(yī)生的腰,情緒和動(dòng)作的結(jié)合很到位。接著,魔奇魔奇樹點(diǎn)燈的畫面燃滿視野,把畫面推向極致,必須買實(shí)體書來看的震撼,就像必須去現(xiàn)場(chǎng)聽交響樂一樣。尾聲漸近,故事情緒回落,結(jié)尾處留了一個(gè)反復(fù)的小細(xì)節(jié),令人會(huì)心一笑。

爺爺生病以后,我也為豆太捏了一把汗,如果沒有爺爺豆太就是孤兒了,好難受。

這本書我沒有一點(diǎn)異議,非常喜歡。我喜歡這樣有愛的故事,樂觀的故事,天大的事不當(dāng)事的氣度,再難的生活也能過下去。就算我們什么都沒有,可我們心中有愛,就沒有干不了的事。

兒童對(duì)親情,對(duì)親人間的愛就是如此親密,如此純真。而愛正是勇氣的源泉。書中各種細(xì)節(jié)都和孩子一樣,很容易讓小朋友找到共鳴。結(jié)尾不敢自己去尿尿的反彈也是,兒童就是這樣的,為了愛有勇氣做平時(shí)做不到的事情,但是一旦有條件和機(jī)會(huì)還是會(huì)反復(fù),而對(duì)于爺爺來說,豆太已有勇氣不要再說自己是膽小鬼了,爺爺也還是樂意陪他撒尿的嘛,那就是爺倆相依為命互相陪伴扶持的樂趣啦!

以上為繪本十六日談全部內(nèi)容,繪本并非要過度解讀,但有時(shí)候我們?cè)诶L本里挖到了寶,其實(shí)也想找人一起聊聊,共鳴一下。所有繪本僅出于我自己的見解。除了《迦勒和凱特》的關(guān)注年齡段參考了紅泥巴,其余標(biāo)備關(guān)注年齡的都是我自己的隨筆。更多的時(shí)候,我認(rèn)為繪本沒有年齡界限,我經(jīng)常喜歡和夏夏一起看各種繪本,有些她喜歡的她自然會(huì)反復(fù)看,有些我喜歡的可以靜靜等她長大。原本不是一件非做不可的事呢。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容