深圳+Eric+4歲+21天
自從Meg這個形象被Eric接受以后,這個系列的繪本就成了近期的共讀主題。
今天朗讀的是兩本Meg and castle和Meg at the sea。媽媽自己認(rèn)真讀了這個系列的書以后發(fā)現(xiàn)里面有不少自己都很陌生的詞語,比如gallop,portcullis,還有自己以前一直不知道的咒語spell一詞等。在給孩子讀書之前,我也認(rèn)真的查了字典,尤其是英譯英的解釋,用孩子熟悉的英文詞來解釋新詞。不過孩子的接受力也比我預(yù)估的好,加上圖文匹配,無需中文孩子也不會提出“這是什么意思的問題”了。

Meg at the sea講述的是麥格和朋友去海邊玩,然后坐船無風(fēng)時(shí)念起了咒語,沒想到驚濤駭浪把他們沖到了小島,他們生存和求救的過程。其中環(huán)襯頁有一句To Hannah,孩子班上有個女孩叫Hannah,Eric就問怎么不是寫給我的呢?媽媽說,讀完也許你就知道答案了。第一頁Meg他們在海邊玩沙堡撈魚,Eric說看得我都想去海邊玩了,好真實(shí)的情感表達(dá)啊!順便解釋了地理詞匯Island,也普及了S.O.S的自救知識,最好的是里面有個用放大鏡點(diǎn)火的環(huán)節(jié),我?guī)Ш⒆釉谛^(qū)點(diǎn)燃過干樹葉,所以他迅速聯(lián)想到了,看來還是這種體驗(yàn)式的學(xué)習(xí)最生動最記憶猶新。故事結(jié)尾,孩子果然還沒有忘記為什么書是寫個Hannah,汗一個,怎么自圓其說呢?媽媽于是說這是作者讓Eric稱為英雄去救援Hannah呢?孩子Buy in,機(jī)智如我,呵呵。繼續(xù)發(fā)散討論,如果是你,你會用什么去救Hannah呢?直升飛機(jī),船,建橋梁還是?孩子居然說隧道,英法之間的海底隧道那樣,cool man,不考慮建造時(shí)間,我喜歡這個答案。

Meg and castle這本書是講Meg幫助白騎士打敗綠騎士的故事,延伸到團(tuán)隊(duì)合作,也認(rèn)識了portcullis,helmet,shield和spear,arrow等城堡和騎士詞匯。圖文結(jié)合,孩子理解力杠杠的,而且也不再害怕battle一類的情節(jié)了。Eric也為自己選擇了一套騎士裝扮,彩虹頭盔,彩虹一樣長的紅色spear,三色戰(zhàn)馬,孩子,你確定媽媽親生的,和媽媽小時(shí)候一樣喜歡五彩斑斕?。▽擂我恍Γ?。里面的spiral stairs也吸引了孩子眼球,他很喜歡螺旋,很久很久了,于是媽媽約定第二天給他看漸開線,開心的拉鉤睡覺了。hoot hoot hoot