對我影響比較大的法國文學(xué)應(yīng)該是存在主義小說，加繆《局外人》《鼠疫》以及薩特《惡心》，當(dāng)然薩特《存在與虛無》是我很喜歡的作品，雖然它是一部哲學(xué)著作。
我覺得《局外人》與后來羅伯格里耶的新小說《橡皮》在觀察時(shí)間的立場上是一脈相承的?？赡芤?yàn)檫@種緣故，我特別喜歡《橡皮》，它那種疏離感和真實(shí)感令人終生難忘。相比于女性作者對于細(xì)節(jié)和內(nèi)心的洞察，男性作者對于外部及總體的把握以及思想的深刻性都有自身的特色。這方面在《局外人》《橡皮》中都可以明顯地體驗(yàn)到。
法國文學(xué)的先鋒性，我在阿波利奈爾、路易·阿拉貢、保爾·艾呂雅的超現(xiàn)實(shí)主義詩歌里獲得了營養(yǎng)。超現(xiàn)實(shí)主義主張自動地“記錄思想，摒棄理智的一切控制，排除一切美學(xué)和道德的考慮”，為此，采用了一種“自動寫作法”，既把夢幻和一剎那間的潛意識記錄下來，而不考慮文學(xué)之間的聯(lián)系和美學(xué)效果。超現(xiàn)實(shí)主義對后世文學(xué)的影響非常深遠(yuǎn)。
《米拉波橋》（阿波利奈爾）
塞納河在米拉波橋下?lián)P波
我們的愛情
應(yīng)當(dāng)追憶么
在痛苦的后面往往來了歡樂
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時(shí)光消逝了我沒有移動
我們就這樣手拉著手臉對著臉
在我們胳臂的橋梁
底下永恒的視線
追隨著困倦的波瀾
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時(shí)光消逝了我沒有移動
愛情消逝了象一江流逝的春水
愛情消逝了
生命多么迂回
希望又是多么雄偉
讓黑夜降臨讓鐘聲吟誦
時(shí)光消逝了我沒有移動
阿波利奈爾的名作《米拉波橋》(1912)選自《酒精集》，是一次愛情破裂的產(chǎn)物。詩人于1907年認(rèn)識了學(xué)繪畫的姑娘瑪麗·羅朗森并狂熱地愛上了這個美麗、天真、活潑的“小太陽”。但屢經(jīng)周折，最后于1911年兩人終于決裂?！睹桌颉肪褪沁@次愛情開始破裂時(shí)所作。
我非常喜歡的幾部法國文學(xué)作品：波特萊爾《惡之花》斑駁的象征主義色彩對于丑和惡的贊美、西蒙《弗蘭德公路》敘事視角的不斷轉(zhuǎn)換、杜拉斯《情人》意識流的雋永浪漫、莎岡《你好，憂愁》淡淡的小資情調(diào)，還有一部古老的凡爾納《神秘島》的自然率真。
差點(diǎn)忘了提盧梭《懺悔錄》，這部散文我印象深刻，受其影響，讓我對郁達(dá)夫的作品接受度非常高。這種自傳性作品一直在文壇占據(jù)一席。2022年獲諾獎的安妮·艾爾諾或許是最新的升級版。
教科書里耳熟能詳?shù)摹都t與黑》《羊脂球》等，我雖然讀過，卻沒有特別的感覺。
我開始讀安妮·艾爾諾《悠悠歲月》，希望有新的收獲。
