雖然上海博物館的收藏?zé)o法和故宮相提并論，不過我覺得前者更實在，更親民。

上海博物館會把青銅器的失蠟法和分鑄法用樣品按每個步驟展示出來，幫助參觀者更直觀地理解這個過程。但是在故宮，也許是因為展物過多吧，我這樣的歷史白癡每次都只能望物興嘆。

以下是今天逛博物館時記下的筆記：

上海博物館

青銅器：cast鑄，鼎、壺etc vessel

育成期 - 早中商， 禮器酒器

鼎盛期 - 西周早期 禮器酒器

轉(zhuǎn)變期 - 西周中晚期，春秋早期，各種列鼎ding, tripods, 編鐘bells 賜名作器制度形成，端莊厚重，大國之器較精嚴(yán)

春秋中期至戰(zhàn)國 - 禮器功用ritual functions逐漸消失，以龍為主題的紋飾細(xì)密繁縟minute and intricate，失蠟法lost-wax technique和印模塊范拼合法impressed molds產(chǎn)生。戰(zhàn)國晚期該藝術(shù)趨于素樸平實

景德鎮(zhèn)瓷器 - 鏤空openwork

制瓷作坊與窯爐: porcelain-making workshops and kilns

花紋多為蓮花，牡丹和桃

動物多為鹿、龍、百鳥和鳳

紫砂壺 - 上多竹紋

一些是我不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)的規(guī)律，也許有失偏頗。做口譯員一定要多積累，厚積薄發(fā)，記得老師們在一次口譯任務(wù)時遇到“鼎”這個字，遲疑了半天不知如何翻，后來才查知是food vessel.如果平時喜歡逛博物館，也許就不會遇到這樣尷尬的場面了。

晚安啦，簡小朋友。