這部劇講的是開(kāi)椿文具店的外婆去世,女主泡泡因外婆管教嚴(yán)厲而離家八年,歸來(lái)時(shí)繼承了外婆的代筆店。雖是賣(mài)文具的,代筆實(shí)則是主業(yè)??偣舶思?,講了八種寫(xiě)信方式。

第一話、奇妙的吊唁信
(女主泡泡醬接的第一封代筆信,為一只去世的寵物猴寫(xiě)吊唁信。)
喪事信件:寫(xiě)悼詞的時(shí)候,研磨方向與平時(shí)相反,要向左轉(zhuǎn),墨色不能濃,含“過(guò)于悲傷,淚水落入硯臺(tái)使墨色變淡”之意。通常正式信件用雙層的信封,吊喪的情況下為了希望喪事不再發(fā)生,用單層。

第二話、幸福的結(jié)業(yè)證書(shū)
(第二封代筆信是給親友的離婚通知。)
這次的信是要一同寄送給一百多人的信件,首先用電腦來(lái)斟酌內(nèi)容,在這種情況下比起直截了當(dāng)?shù)刈屓擞猩砼R其境感,仔細(xì)選擇語(yǔ)言更為重要。雖然也可以把用毛筆寫(xiě)好的內(nèi)容復(fù)印出來(lái),但這次,使用了鉛字排版,想寫(xiě)出給人留下印象的、飽含誠(chéng)意信件的心意。通過(guò)細(xì)致的活字排版印刷方式,更容易傳達(dá)給對(duì)方。印刷廠制作好文字內(nèi)容之后,再書(shū)寫(xiě)收件人的姓名。
道具是鋼筆,墨水是叫做灰色的云的墨水。打開(kāi)瓶蓋放置一晚,讓水分蒸發(fā)顏色稍稍變濃一些,做成保守含蓄的印象。(此處應(yīng)配圖:還有這種操作/吃驚臉)之后,使用兩人重要階段象征的火漆印章做信封的封印。(我就是看到這,果斷入了火漆坑。)

(這個(gè)男人究竟有多溫柔,才能選擇如此溫柔的方式告知親友離婚的消息和祝福即將再嫁的前妻。所以他的前妻才會(huì)說(shuō):能跟你結(jié)婚真是太好了。)

第三話、劃清界限的拒絕信
(因借錢(qián)者態(tài)度惡劣,鄰居男爵委托泡泡醬寫(xiě)拒絕借錢(qián)的信。)
拒絕借錢(qián)的這種心情,比起毛筆,用有點(diǎn)粗的鋼筆應(yīng)該更符合這種心情。墨水用漆黑色,紙的話,不用便簽信紙而用稿紙,斟酌信的內(nèi)容然后封上。用膠水粘上信口之后,再蓋一個(gè)“吾唯知足”的印,這是告誡自己要守本分,要知足的詞語(yǔ)。金剛力士的郵票500日元,郵費(fèi)雖然用不了這么多,為了強(qiáng)烈表明男爵絕不借錢(qián)的意思,做到這份上應(yīng)該差不多吧。(難道不是貼上最小面額的郵票,以示拮據(jù)嗎?有空探討下。)

(泡泡醬得到啟示,拒絕此前來(lái)求助的前男友。)

第四話、最后的情書(shū)
(園田先生得了癌癥即將離世,委托泡泡醬寫(xiě)給初戀的信。)
不想讓園田先生的深情打亂櫻女士的心,想把這種思緒注入筆尖,決定用玻璃筆來(lái)寫(xiě)。玻璃筆是用一塊玻璃做的,是明治時(shí)代的一位風(fēng)鈴匠人做出來(lái)的,然后瞬間就傳遍法國(guó)意大利。信紙的話,考慮到與玻璃筆的相性,選擇表面光滑的紙,選的是比利時(shí)產(chǎn)的乳色條紋書(shū)寫(xiě)紙(cream laid paper),用手觸摸有透過(guò)手指般的溫暖,可以感到溫柔、柔軟,是最適合承載園田先生思緒的紙。信的內(nèi)容總結(jié)到一張明信片的大小,如果寫(xiě)好幾張,櫻女士會(huì)覺(jué)得這份感情有些重。為了不讓櫻女士的家人看到信的內(nèi)容,選一個(gè)不經(jīng)意的信封。墨水選擇深棕色,想到二人在一起的歲月,深棕色就浮現(xiàn)在腦海里,揮之不去。

第五話、給媽媽的信
(花蓮因字丑被婆婆說(shuō)“字寫(xiě)得丑,是因?yàn)樾撵`丑陋”而自卑,因此委托泡泡醬寫(xiě)給婆婆的祝壽信。)
外婆說(shuō):字不是用腦袋來(lái)寫(xiě)的,是要用身體來(lái)寫(xiě)的。
需要仔細(xì)體會(huì)的,就是花蓮的文字,對(duì)于沒(méi)有母親的自己缺乏自信,但卻一直在努力想要改變這一點(diǎn),像花蓮一樣的,只有花蓮才能寫(xiě)得出來(lái)的東西一定是有的。
信紙是比利時(shí)一家紙店的,是一百多年前制作的紙。筆目測(cè)是圓珠筆。

第六話、給最愛(ài)的小千
(鄰居清太郎的媽媽癡呆失憶,只記得等丈夫的來(lái)信。因此委托泡泡代父親寫(xiě)封給母親的信。)
(寫(xiě)這封信的時(shí)候,泡泡醬沒(méi)有清潔身體,選定道具,是因?yàn)殪`感突然來(lái)了,語(yǔ)言在肚子里似乎要跳出來(lái)了,急急忙忙寫(xiě)下的。但是后續(xù)的裝裱真是美炸了。)
想象一下來(lái)自天國(guó)的信,把信紙貼在襯紙上,周圍用干花標(biāo)本點(diǎn)綴。干花標(biāo)本是為了把永不枯萎的思念托付其中,然后,為了讓干花標(biāo)本不脫落,把信蠟封。往烹飪紙上削一點(diǎn)蠟,用熨斗加熱讓蠟熔化,然后把信放上去,做表面涂層,這樣一來(lái),表面就出現(xiàn)光澤,顯得更加漂亮。(簡(jiǎn)直神操作。)

第七話、不能說(shuō)的思念
(委托人與朋友絕交的信。雖然劇里沒(méi)說(shuō)因何絕交,但是我腦補(bǔ)了很多。¬_¬)
因?yàn)樾∨㈥?yáng)子喜歡用鏡像文字給泡泡寫(xiě)信,所以這封信,信紙決定用羊皮紙,動(dòng)物的皮做的,不容易破損也不容易燃燒。羊皮紙上用蟲(chóng)癭墨水書(shū)寫(xiě),這種墨水是把植物上長(zhǎng)出的叫做蟲(chóng)癭的瘤狀物弄碎,再加入鐵等成分制成的墨水。然后用羽毛筆蘸著書(shū)寫(xiě)。首先是信的內(nèi)容,然后做成鏡像文字,匿名女士的絕交心思,如果不這么做的話是表現(xiàn)不出來(lái)的。

第八話、被解放的話語(yǔ)
(最后一封是泡泡寫(xiě)給外婆的信。)
使用的筆是泡泡高中時(shí)外婆送的鋼筆,信封和信紙雖然沒(méi)有什么特別之處,但是是按照外婆的喜好選的。(墨水顏色忒好看了。)

外婆跟泡泡倆就是傲嬌,這個(gè)故事也告訴我們,有話好好說(shuō),不要?jiǎng)硬粍?dòng)就離家出走。別留下無(wú)法彌補(bǔ)的遺憾,有時(shí)候有些事真的來(lái)不及。比如死亡。
最后感謝秋秋字幕組。我在b站沒(méi)刪之前看的?,F(xiàn)在沒(méi)有了,不過(guò)我剪了個(gè)cut,b站av14205700
整理了好久,晚安。