【合掌】何謂“合掌”？“合掌”，原為佛教僧侶之雙手合十行禮也，意為合十法界于一心，即合并兩掌，以表恭敬。然而中國古典詩詞和對聯(lián)創(chuàng)作中，亦有“合掌”一說，指的是上下聯(lián)講同一個意思，乃詩詞之病，亦對仗之大忌。

北宋沈括《夢溪筆談》：作詩須力避“上下句一意”之病。元明兩朝，詩詞家方以“合掌"呼之，蓋為“合掌”一說之濫觴。即對仗句中，上下句實詞（虛詞可不論）有意思相同或相近之詞語，致句意重復或相近，謂合掌。簡言之，乃近義詞之用也，前人云：“非不工矣，終不免此病?！?/p>

（1）游雁比翼翔，歸鴻知接翮。（西晉張華《雜詩三首》）【“游雁、歸鴻”，“比翼翔、知接翮”義同，故為合掌。劉勰《文心雕龍麗辭》：“‘游雁比翼翔，歸鴻知接翮；宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘。'若斯重出，即對句之駢枝也?！倍榜壷Α闭吆危考瘩壞磁c枝指也，駢拇，指腳之大趾與次趾相連。枝指，指手之大拇指或小拇指旁長出之手指。“駢枝”喻指多余或不必要之物。】

一副對聯(lián)，一般字都不多（長聯(lián)除外）。撰寫對聯(lián)，應(yīng)當用有限的文字，表達盡量豐富的內(nèi)容。在數(shù)字不多的情況下，如果還意思重復，就沒有多少內(nèi)容了。這就是要“忌”的道理。

古人作律詩，對詞性劃分很細，僅名詞就分天文、地理、時令、居室、器物、等等，工對，要求小類相對。就是大詩人作詩、每一聯(lián)都做到工對的，所以允許寬對：即詞性相同的字詞都可以對，這就自由寬松多了。雖然如此，格律詩的中二聯(lián)對仗還是有幾條禁忌，必須注意避免雷同。寫詩要富于變化，就要做到避免語言意義、句法等方面的雷同。雷同是格律詩的中二聯(lián)對仗容易出現(xiàn)的一個通病，它容易讓讀者產(chǎn)生視覺疲勞，昏昏欲睡，縱然對仗再工整，敲字再細致也不行。

“反對”的意思一正一反，“串對”是一句話分成兩半說，上下聯(lián)的意思一般不會重復?！罢龑Α眲t不然。正對類型中尤易出現(xiàn)合掌，因上下聯(lián)需互補，稍有不慎即語義重復。有人曾評毛澤東《冬云》“獨有英雄驅(qū)虎豹，更無豪杰怕熊羆。”屬于合掌。乍看之下，“英雄、豪杰”與“虎豹、熊羆”，兩對詞意思相近，但前句“獨有”與后句“更無”屬于“反”對，依照劉勰《文心雕龍麗辭》之所言：“反對為優(yōu)，正對為劣”、“并貴共心，正對所以為劣也”以論之，故不算合掌，但上下句用詞近義，雖工實拙，故亦難免遭人詬病。語言學家王力先生亦曾提出“偶然用一對同義詞也不要緊，多用就不妥當了”之論斷，此言頗有指導意義。因此，完全可以這么說，“正對”是合掌最容易出現(xiàn)的場合。上下聯(lián)的意思完全相同的情況，相對地說要少一些，但部分詞語意思相同者，則時有所見。

南宋魏慶之《詩人玉屑》曰：“兩句不可一意”，即“事異意同”者，亦歸為合掌。

（2）蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。（南朝梁.王藉《若耶溪》）【上句寫蟬噪，下句寫鳥鳴,內(nèi)容雖說不是重復,但都貌似寫動，而竟在寫靜?！霸搿迸c“鳴”意近，“靜”與“幽”意同，上下句皆以聲寫靜，以動襯寂，其意境雖美，但句意相同或相近，是故亦屬合掌之列?！?/p>

（3）胡馬依北風，越鳥巢南枝。（《古詩十九首》）【句中雖寫兩種物，用詞也無近義，但含義同為思鄉(xiāng)，因而亦算合掌。】

（4）云澤清光滿，洞庭月色深。【這一聯(lián)最為突出：簡直合掌得“天衣無縫”，似鐵板一塊。上聯(lián)勾畫的是一幅晴朗的洞庭湖夜景，而下聯(lián)描寫的依然是洞庭湖夜景：“云澤”對“洞庭”，“云澤”本來就是洞庭湖的古稱；“清光”對“月色”，“清光”本身就指月色；“滿”對“深”，詞不同意義相同，都表示月朗光明。這是典型的合掌?！?/p>

（5）積極地熱情地歡送舊歲；高興地愉快地迎接新年。【此聯(lián)用語就不像對聯(lián)。下聯(lián)“高興地”、“愉快地”意思又雷同。這種雷同，雖然不是出現(xiàn)在上下聯(lián)中，也是一種合掌，因此也應(yīng)當避免?！?/p>

（6）神州滋雨露，赤縣燦春花。【此聯(lián)后三字，上下意思有別。但“赤縣”就是“神州”的另一種說法，上下意思又雷同了?！?/p>

（7）驛寄梅花，魚傳尺素。（宋·秦觀《踏莎行》）【“驛寄梅花”化用南朝陸凱之事：陸凱與范曄交好，嘗自江南寄贈梅花一枝，并附詩一首：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝梅。”此即“寄梅”之由來；“魚傳尺素”則典出漢樂府《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！贝颂?，所謂“驛寄梅花，魚傳尺素”者，實喻指友人頻頻來信慰解也，上下句之所言，均同指來信一事，故亦屬合掌之范疇。】

然而，詩中還有一種情況比較特殊的，即句式結(jié)構(gòu)相同者，也視為合掌。

（8）高昌/玉蕊會，崇敬/牡丹期。短李/芬芳酒，迂辛/寂寞詩。（白居易《代書詩一百韻寄微之》）【前聯(lián)“高昌”、“崇敬”乃地名，后聯(lián)“短李”、“迂辛”乃人名，兩聯(lián)皆為名詞，且又為專用名詞，兩聯(lián)均以專用名詞開頭，后三字之結(jié)構(gòu)也一樣，亦列為合掌！】

?（9）長空展翅，廣宇翔云。【廣宇，就是長空；翔云就是展翅。下聯(lián)的意思完全是重復上聯(lián)的。這樣，形成下聯(lián)是上聯(lián)的重復，八個字中，四個字就算白用了。浪費了文字，顯然形成了合掌?！?/p>

（10）馬上逢寒食，途中屬暮春。（宋之問《初到黃梅》）【紀曉嵐《瀛奎律髓刊誤》：“途中、馬上；寒食、暮春，未免合掌。”】

（11）馬色分朝景，雞聞逐曉風。（唐玄宗）【詩中“朝”與“曉”意思相同，視為合掌。】

劉勰言“反對為優(yōu)”，“正對為劣”，話雖如此，但并非所有詞語相近之“正”對，都視為合掌，如岳飛《滿江紅》“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血?！薄梆嚥汀迸c“渴飲”雖是近似詞，“胡虜”與“匈奴”也同義，但卻不能視為合掌，當算作“互文”，因作者是用相似的動作來重復表達同一個意思，餓了就吃敵人肉，渴了就飲敵人血，肉也好，血也罷，總之是不放過敵人了，豪氣干云，表現(xiàn)了作者對敵人的切齒痛恨，從而強調(diào)了他報國之堅強決心。這類對仗在詩詞歌賦中有很多，它們皆是正對，都是用重復的動作來著重強調(diào)一個意思的，吟誦之，有回環(huán)反復之美感，此種，則不能算為合掌，須細細甄別。

詩講究煉句，姑不論諸如平頭上尾、蜂腰鶴膝、大韻小韻、旁鈕正鈕等聲病，若對偶句犯合掌，即令全篇為之失色。故作詩聯(lián)文賦，須重視遣詞酌字。且詩聯(lián)兩句須有變化，不可一律，致其犯合掌之病。譬如一聯(lián)上句寫近，下句寫遠，或上句寫所見，下句寫所聞，描寫應(yīng)須錯開視角，遣詞要力避近義詞或同義詞，掌握此法，則合掌之病，誠然可避免矣。務(wù)使兩句截然不同，然又相呼應(yīng)，此為致要。若得詩聯(lián)情景交融，景中有情，情中有景者，不啻佳作也。

特別聲明：本號所推內(nèi)容旨在學習交流，非商業(yè)性。部分素材搜集自網(wǎng)絡(luò)公開資料，因無法溯源而未能及時與原作者溝通，圖文版權(quán)歸原作者所有。若涉及版權(quán)問題敬請原作者告知，我會立即刪除。