1978年07月徐小鳳粵語專輯《風(fēng)雨同路》

徐小鳳由演唱國(guó)語時(shí)代曲開始,唱遍小調(diào)、外文改編歌、中文翻唱曲,再到粵語流行曲,是香港樂壇為數(shù)不多橫跨了多個(gè)時(shí)代的歌者。1966年參加"香港之鶯"歌唱比賽,以一曲《戀之火》獲得冠軍。1969年發(fā)行首張專輯《墻》,并由此進(jìn)入歌壇。1972年出演首部電影《輕煙》。

20世紀(jì)60年代,小鳳姐演唱了大量的國(guó)語歌曲,并且有著“小白光”的稱號(hào)。20世紀(jì)70年代,她以一首《大亨》贏得廣泛好評(píng),從而開啟了她的粵語流行曲時(shí)代。從20世紀(jì)70年代末期到20世紀(jì)90年代早期,她先后演唱了《風(fēng)雨同路》、《風(fēng)的季節(jié)》、《順流逆流》等經(jīng)典歌曲,成為香港粵語流行曲的代表人物之一。

《風(fēng)雨同路》是徐小鳳歌唱事業(yè)的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn),專輯發(fā)行后不僅在香港的銷量超過20萬張,還獲得了白金唱片獎(jiǎng)。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

01.風(fēng)雨同路

原曲:(1974.03)淺田美代子 - しあわせの一番星(幸福的啟明星)

同曲:(1979.07)關(guān)菊英 - 想清楚《遠(yuǎn)方的人·第二個(gè)天明》

作曲:筒美京平

作詞:盧國(guó)沾

該曲榮獲1978年香港第一屆十大中文金曲獎(jiǎng)”

似是歡笑似是苦困,怎可分開假與真,恩怨不分愛亦有恨,明亮背影有黑暗。

往事不記往事不理,一生幾多苦與甘,珍惜今朝盼望以后,同渡困苦與厄困。

今天且相親,那知他朝不相分,地老天荒轉(zhuǎn)眼恩義泯,

不必怕多變幻,風(fēng)雨同路見真心,月缺一樣星星襯。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

02.讀書郎(國(guó))

作曲:宋揚(yáng)

作詞:宋揚(yáng)

小嘛小兒郎,背著那書包上學(xué)堂,不怕太陽曬也不怕那風(fēng)雨狂,

只怕先生罵我懶吶,沒有學(xué)問那無臉見爹娘,

啷里格啷里格啷格里格啷,沒有學(xué)問那無臉見爹娘。

小嘛小兒郎,背著那書包上學(xué)堂,不是為做官也不是為面子光,

只為做人要爭(zhēng)氣呀,不受人欺負(fù)呀不做牛和羊,

啷里格啷里格啷格里格啷,不受人欺負(fù)呀不做牛和羊。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

03.誓要入刀山

原唱:(1978.03)鄭少秋《倚天屠龍記》

作曲:顧嘉輝

作詞:黃霑

誓要去,入刀山,浩氣壯,過千關(guān),豪情無限,男兒傲氣,地獄也獨(dú)來獨(dú)往返。

存心一闖虎豹穴,今朝去幾時(shí)還,奈何難盡歡千日醉,此刻相對(duì)恨晚。

愿與你,盡一杯,聚與散,記心間,毋忘情義,長(zhǎng)存傲氣,日后再相知未晚。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

04.泡菜的故事(國(guó))

作曲:仲邑

作詞:白丹

嘿嘿老板,來盤泡菜,嘿嘿老板,來盤泡菜,

泡菜泡菜,唔……泡菜泡菜,唔…

每當(dāng)大伙桌旁一坐我就可以往那桌上一擺,

我的目的就是要讓客人快把他的胃口打開,

我就是要泡菜,泡菜,我就是要泡菜,泡菜,

我就是要泡菜,泡菜,我就是要泡菜,泡菜,

人人都喜愛呀,你說奇怪不奇怪。

只要桌上擺上一盤我就可以看到人群百態(tài),

有男有女有老有少有胖有瘦也有各種人才,

我就是要泡菜,泡菜,我就是要泡菜,泡菜,

我就是要泡菜,泡菜,我就是要泡菜,泡菜,

人人都喜愛呀,你說奇怪不奇怪。

泡菜,泡菜,不是什么大菜,泡菜,泡菜,只是一盤小菜,

泡菜,泡菜,不是什么大菜,泡菜,泡菜,只是一盤小菜。


?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

05.小癩麻(國(guó))

原曲:(1952.07)Hank Williams - Jambalaya

國(guó)語:小冤家

作曲:S.H. Williams

作詞:陳金

小癩麻,小癩麻。

他種花我采茶唱呀唱唷,小癩麻他看著我想說什么,

我說他見我怕羞呀羞唷,紅著那臉裝啞吧含情默默。

我罵他小癩麻丑呀丑唷,光光的頭開了花受盡折磨,

小癩麻聽了話氣呀氣唷,手提著藍(lán)丟了花走得快唷。

他種花我采茶唱呀唱唷,小癩麻他看著我想說什么,

我說他見我怕羞呀羞唷,紅著那臉裝啞吧含情默默。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

06.舊事隨夢(mèng)去

同曲:(1979.01)關(guān)正杰 - 舊事隨夢(mèng)去《天蠶變》

作曲:森田公一

作詞:鄭國(guó)江

寒蟲伴我聽秋風(fēng)吹,冷月云里早安睡,四野冷冷清清心空虛,

山鳩呼叫聲聲悲,我的心欲碎,念到當(dāng)初一腔珠淚。

舊夢(mèng)逝似水恩愛纏綿隨夢(mèng)去,人前含愁強(qiáng)忍淚,

默默的傷悲,默默的相思,難忘日后再敘,

以往舊事隨夢(mèng)去,要趁現(xiàn)在尋伴侶,光陰一去那可追,友愛青春應(yīng)惜取。


?

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

07.人生滿希望

原曲:(1976.10)中島美雪 - 雨が空を舍てる日は

同曲:(1980.01)譚詠麟 - 人生滿希望《愛到你發(fā)狂》

作曲:中島美雪

作詞:鄭國(guó)江

看夕陽,意茫茫,人生滿風(fēng)浪,前途在那方滿海飄蕩找不到岸,

這夕陽,仍盼望,明天再一樣,前途在遠(yuǎn)方搖蕩彼岸不必太彷徨。

要努力,求上進(jìn),就算得失無須較量,豪情萬丈求向上,莫再回頭望,

看夕陽,滿盼望,人生滿希望,前途在遠(yuǎn)方縱使失望悲哀化力量。


看夕陽,已茫茫,情海滿風(fēng)浪,情人在那方我天天在癡心盼望,

愛共情,何處是,如今太失望,情人在遠(yuǎn)方愛的希望只恐太渺茫。

愁與恨,莫再?gòu)?fù)記,舊愛深深留心上,柔情萬丈情至上,愿以情為岸,

看夕陽,滿盼望,何必太失望,無用淚滿腔信心堅(jiān)強(qiáng)悲哀化力量。

?

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

08.真金那怕火(國(guó))

原曲:(1977.07)山口百惠 - 假黃金

粵語:(1982.08)梅艷芳 - 不必想我《心債》

作曲:宇崎竜童

作詞:

原曲《假黃金》(イミテイション·ゴールド)?是日本著名歌手山口百惠1977年7月1日發(fā)行的第18張單曲,由阿木燿子作詞,宇崎竜童作曲,萩田光雄編曲。該歌曲是山口百惠代表作之一。1977年12月31日,山口百惠第4次出場(chǎng)日本NHK紅白歌會(huì),演唱イミテイション·ゴールド (假黃金)。

風(fēng)兒打著落葉,我眼前一片模糊,雨中飄的花瓣,卻彷佛是我的心。

一陣陣的寒風(fēng)是吹得我的心兒淡,一陣陣的春風(fēng)卻吹得我心暖烘烘,

就像你的感情是忽冷忽熱叫人腦,我要你坦坦白白不要教我費(fèi)疑猜。

啊啊啊,真金那怕火,啊啊啊,真情那怕風(fēng)和雨,

啊啊啊,別再默無言,說出你心想甚麼,說出你心要甚麼。

你使我心亂如麻,你使我心中傍徨,教我夢(mèng)魂?duì)繏?,教我眼淚如雨下,

別再無言,教我跟淚如雨下,別再對(duì)我默默無言。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

09.齊上小山崗

原曲:(1978.01)Boney M. - Rivers Of Babylon《Nightflight to Venus》

同曲:(1978.05)林子祥- 開心的唱歌《各師各法》

作曲:B.Dowe/F.McNaughton

作詞:鄭國(guó)江

齊齊與你攀小山崗,同看風(fēng)光,耀眼艷陽,閃閃金光天青氣朗,

時(shí)時(shí)與你攀小山崗,同上高崗,樂也洋洋,一曲山歌聲威更壯。

滿心歡暢山風(fēng)清也爽快水聲清也響,小鳥唱百花也怒放,

陶醉這滿眼好風(fēng)光,將胸襟遠(yuǎn)放。

縱聲歌唱,山谷反響借風(fēng)吹飄遠(yuǎn)方,歌遠(yuǎn)播我心也樂暢,

齊與你上這小山崗,將歌聲遠(yuǎn)放,啊……

你意重,我情長(zhǎng),你我兩個(gè)共渡歲月長(zhǎng),

快快樂樂蜜意情長(zhǎng),心響往。

你種麥,我牧羊,看見片片麥浪心開朗,

我愛大地上滿牛羊,心花放。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

10.賣湯丸(國(guó))

作曲:姚敏

作詞:狄薏

賣湯圓,賣湯圓,小二哥的湯圓圓又圓,

一碗湯圓滿又滿,三毛錢呀買一碗,

湯圓湯圓賣湯圓,湯圓一樣可以當(dāng)茶飯,嗨嗨喲,

湯圓湯圓賣湯圓,湯圓一樣可以當(dāng)茶飯。

賣湯圓,賣湯圓,小二哥的湯圓是圓又圓,

一碗湯圓滿又滿,三毛錢呀買一碗,

湯圓湯圓賣湯圓,公平交易可以包退還,嗨嗨喲,

湯圓湯圓賣湯圓,公平交易可以包退還。

賣湯圓,賣湯圓,小二哥的湯圓是圓又圓,

要吃湯圓快來買,吃了湯圓好團(tuán)圓,

湯圓湯圓賣湯圓,慢了一步只怕要賣完,嗨嗨喲,

湯圓湯圓賣湯圓,慢了一步只怕要賣完。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

11.飛躍在我心(國(guó))

作曲:古月

作詞:仁道

駕著彩云呀,尋找愛情呀,飛躍的鳥呀,飛躍的樹呀,飛躍在我心呀,我心呀,嘿。

駕著彩云呀,尋找愛情呀,飛躍的山呀,飛躍的水呀,飛躍在我心呀,我心呀。

飛躍飛躍個(gè)飛躍使你美妙,嘿,

飛躍飛躍個(gè)飛躍使我歡笑,嘿,

妙妙妙,它笑呀笑呀笑,嘿。

?

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

12.500步

作曲:Yoneyama Masao

作詞:鄭國(guó)江

one two one two one two one two。

孩童原是寶,小心管教應(yīng)周到,早晨時(shí)期清新空氣好,

時(shí)時(shí)勤做早操,小寶寶最自豪,早晨原為一天之計(jì)應(yīng)知道。

天天五百步,開開心照做,朋友個(gè)個(gè)做早操,每日每天做,

按照節(jié)拍輕輕松松齊齊踏步,美滿前途終須到朝陽照路途。

要趕上前途,快趕上前途,one two one two,人健壯朝氣迎風(fēng)吐。

one two one two one two one two。

齊齊同步操,曉風(fēng)吹送花香吐,朝陽紅紅荒郊景致好,

人人強(qiáng)健身,不分長(zhǎng)幼天天到,清晨同行山邊喜鵲佳音報(bào)。

不需畏懼荊棘滿路,年少那怕目標(biāo)高每日進(jìn)一步,

發(fā)奮振作彼此一心齊齊邁步,美滿前途終須到他年也自豪,

要走上前途,快走上前途,one two one two,前望去一片陽光布。

one two one two one two one two。

?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容