《異國的海》

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App


《異國的?!匪且晃涣魧W(xué)生,在大洋彼岸。她喜歡詩歌,認(rèn)識(shí)了我。

? ? ? ? ? 我沒有什么好送的,就給她寫了這首歌。

? ? ? ? ? 后來,我們失去了聯(lián)系。

? ? ? ? ? 這有點(diǎn)很遺憾。

? ? ? ? ? 這已經(jīng)是很多很多年之前的事了。每一次翻看這首歌,總是會(huì)想起她。

? ? ? ? ? 這首歌的翻譯,也是一位留學(xué)生。一位在澳洲的留學(xué)生。

? ? ? ? ? 她看到歌詞的時(shí)候,當(dāng)晚就給翻譯了。她們都對(duì)祖國有著深深地愛,有著深深地情懷。

? ? ? ? ? 我不知道如何的能夠表達(dá)她們,對(duì)祖國的思念以及情懷。

? ? ? ? ? 這首歌我求過很多的人來演唱,但是直到今晚,才有一個(gè)留過學(xué)的女學(xué)生,帶著病給彈唱了一下。

? ? ? ? ? 她它彈唱的很富有情感,很投入。聽的讓人有些心疼。

? ? ? ? ? 還有翻譯,我在國內(nèi)找過很多很多的人讓給翻譯一下。他們都說直接上網(wǎng)搜機(jī)器翻譯。還有的說,翻譯可以。但得拿錢。

? ? ? ? ? 錢也不多,五十塊。但這真不是錢的事兒。直到碰到在澳洲的Amy,她看到歌詞以后,當(dāng)晚就給翻譯了。

? ? ? ? ? 有時(shí)候,我們總是說情懷。沒有那種遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)遠(yuǎn)離祖國的游子心情,又何來談得上真真正正地思念以及赤子情懷?

? ? ? ? ? 這原本是一首寫給小女生的歌。那天一位從海外回來的大哥卻說:“這首歌,應(yīng)該讓一位大半生漂泊的老男人或者女人來唱?!蹦菢硬艜?huì)更有漂泊更有感慨更有深情,也更大氣磅礴。

? ? ? ? 每一個(gè)人,都有自己的祖國。當(dāng)身在異國,舉目無親時(shí),會(huì)有怎樣的心結(jié)潸然淚落?當(dāng)異國多變時(shí),又會(huì)有怎樣的心情,迫切等待祖國的軍艦來接,迫切回國?!

? ? ? ? 很多人都對(duì)我不理解。為什么要寫一些甚至那么多主旋律的歌。

? ? ? ? ? 因?yàn)椋覑畚业淖鎳?/p>

圖片發(fā)自簡書App


圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容