張愛玲有一次問(wèn)她的朋友如何翻譯“I love you”，有人翻譯成“我愛你”。張愛玲說(shuō)：文人怎么可能說(shuō)這樣的話？“原來(lái)你也在這里”，就足夠了。
我想遇見你，我想對(duì)你說(shuō)
“原來(lái)你也在這里”
If ?you ?can ?see
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容
- 今天早七點(diǎn)四十五，又見你，這是開學(xué)以來(lái)第二次了。 第一次是返校上課第一天，8月29號(hào)，數(shù)學(xué)建模開始第二輪培訓(xùn)。在從...
- 留校以后第二次看見你，還是背影……不過(guò)，一個(gè)背影已經(jīng)足以讓我開心的手舞足蹈，活脫脫像個(gè)打了雞血的蛇精?。ǎ＃?－）...
- 三月里掙扎著看完《小團(tuán)圓》，不那么美麗的結(jié)局卻道出了戀愛中不變的真情付出與難舍的糾結(jié)艱難，原來(lái)才女也會(huì)在愛情面前卑...
- 每個(gè)人都有需要幫助的時(shí)候。無(wú)論富甲一方還是顛沛流離。微薄之力給予陌路行人，無(wú)形中，他為我們結(jié)下一段小善緣，盡管我們...
- 你知道嗎？我們的學(xué)校很大，能去的地方很多，但是，我就是不知道我能去哪。圖書館的舊桌椅我不喜歡，新桌椅又不讓坐，教室...
