青春時(shí)期,我們這代人看郭敬明的“眼淚劃過(guò)天際”,看安寧寶貝絕望的“告別薇安”,看“誅仙”正魔殊途的悲劇。
上一代人,沒(méi)太多小說(shuō)以供消遣,更多則是沉浸于瓊瑤筆下“要么愛(ài)要么死”的繾綣愛(ài)情。印象最深的,便是從前語(yǔ)文老師提及的大學(xué)時(shí)光,多是宿舍里捧起瓊瑤直到淚流滿面。
前幾天突然和朋友聊到“情深深·雨濛濛”,大概只記得劇情,2001年上映,那還是租影碟觀看的小學(xué)時(shí)光;后來(lái)初中電視里有重播,也沒(méi)再?gòu)念^觀看;古巨基在往后的綜藝節(jié)目中,一首“好想 好想”也不知唱了多少年。

瓊瑤對(duì)自己的小說(shuō)很是偏愛(ài),些許傾注了個(gè)人經(jīng)歷。而《煙雨濛濛》可能是她小說(shuō)中沖突最強(qiáng)烈的一部,大約在1964年完成,那時(shí)的她很年輕,有足夠的心力去編織狂熱與悲劇交織的愛(ài)恨。1986年,臺(tái)版電視劇《煙雨蒙蒙》火遍大江南北;2000年,瓊瑤花了近半年的時(shí)間再度改編,劇名為《情深深·雨濛濛》,即最為熟知的趙薇版依萍。
《煙雨濛濛》:假如沒(méi)有如萍,我們重新戀愛(ài)多好!
依萍和書(shū)桓第一次相遇還是在陸家,那天本是雪姨要撮合如萍和書(shū)桓,卻被貌美機(jī)智的依萍搶了風(fēng)頭。從最初的為了報(bào)復(fù)而搶占書(shū)桓,到后來(lái)的愛(ài)上并難以自拔,依萍和書(shū)桓的故事才剛開(kāi)始。

一個(gè)心懷仇恨,一個(gè)向往“溫情滿人間”;一個(gè)傲氣敏感、一個(gè)正直善良,這也正是面對(duì)陸家復(fù)雜家事時(shí)兩人頻發(fā)爭(zhēng)吵的根源。
第一次決裂是在兩人準(zhǔn)備訂婚前,書(shū)桓無(wú)意看到依萍的日記寫(xiě)下的“為報(bào)復(fù)而搶如萍男友”,這在一個(gè)出生書(shū)香門(mén)第、家庭幸福的人看來(lái),如此心機(jī)的愛(ài)情尤其骯臟。書(shū)桓不愿聽(tīng)依萍解釋,選擇走向如萍、并與之訂婚,亦是為了報(bào)復(fù)依萍的無(wú)情。訂婚當(dāng)日,看著潦倒虛弱的依萍,書(shū)桓還是拋下了如萍,兩人重修舊好。
而后依萍對(duì)雪姨一家不經(jīng)意的報(bào)復(fù),卻讓陸家頃刻間衰敗,隨之便是如萍的自殺。書(shū)桓也曾像依萍般,把懦弱善良的如萍當(dāng)做了報(bào)復(fù)的工具;而現(xiàn)在,如萍的影子將一直站在他們之間。書(shū)桓再也承受不住內(nèi)心的譴責(zé),選擇出國(guó)留學(xué),不復(fù)相見(jiàn)。
“假如世界上沒(méi)有仇恨,沒(méi)有雪姨和如萍,我們?cè)僦匦抡J(rèn)識(shí),重新戀愛(ài)多好!”
小說(shuō)以悲劇結(jié)尾,方瑜修道、夢(mèng)萍被奸、陸家被盜、雪姨入牢、如萍自殺、陸父病亡、書(shū)桓出國(guó)。
從此只留下惶然無(wú)助的依萍,夜夜凝視著窗外蒙蒙的煙雨,無(wú)邊無(wú)際的飄灑。
《情深深·雨朦朦》:改變了帶刺的自我,要重新找回刺才能存活
原著中沒(méi)有杜飛,沒(méi)有方瑜與尓豪的相愛(ài),沒(méi)有可云的悲劇,感情線較為單一;且故事發(fā)生在臺(tái)灣,缺乏扣人心弦的時(shí)代背景,把電視劇架空到1936年的上海,加入了綏遠(yuǎn)和抗日,就不再只是男歡女愛(ài)的故事。
趙薇版劇情,大多數(shù)人都很熟悉。印象最深的,莫過(guò)于雨中激吻的畫(huà)面,這在一家人圍觀的時(shí)候,我總是要默默低頭或走開(kāi),畢竟少兒不宜。故事最后,壞人受到了懲戒,英雄也都抱得美人歸,正所謂喜劇收尾。

相比如萍的宜室宜家,依萍的敢愛(ài)敢恨更讓書(shū)桓著迷。書(shū)桓雨中撞倒了剛被父親鞭打的依萍,這是第一次邂逅,以記者的直覺(jué),這是一個(gè)有故事的人,最初的好感始于美貌和興趣。半年后再度相遇,便在舞廳聽(tīng)其主唱更增喜歡;隨后又解救不愿多唱而被打的依萍,心生憐惜,直男的保護(hù)欲激增;多次詢問(wèn),依萍仍不愿透露姓名,并強(qiáng)調(diào)不能告訴陸家,這更加深了書(shū)桓的好奇。直到某天,陸家兄妹來(lái)舞廳消遣,終發(fā)現(xiàn)了依萍的身世,書(shū)桓這才放下依萍不是尓豪前女友的擔(dān)心,找機(jī)會(huì)示愛(ài)。
相遇靠緣分,相愛(ài)靠荷爾蒙,相處靠性格;而原生家庭所造成的性格差異成了兩人爭(zhēng)吵的根源。
依萍19歲卻被仇恨充斥,她恨雪姨趕走她和母親,恨父親當(dāng)年搶占母親隨后又拋棄,恨尓豪傷害可云,她帶刺只是為了更好的自我保護(hù);書(shū)桓家庭關(guān)系簡(jiǎn)單且幸福,雖然年長(zhǎng)依萍幾歲,卻相信美好,甚至有些天真,一方面總想著改變依萍,讓她放下仇恨、生活快樂(lè),一方面對(duì)她身處復(fù)雜家庭關(guān)系時(shí)的焦躁絕情很是不理解不認(rèn)同。
全劇的高潮便是書(shū)桓和如萍訂婚當(dāng)日,依萍跳橋的那段,“改變了帶刺的自我,要重新找回刺才能存活”,這個(gè)梗頗為淚目。
經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)幾十集的磨合(每次幾乎都是從爭(zhēng)吵、分手、到雨中擁吻、理解并復(fù)合),故事的結(jié)局至少還是歡喜的;而新增杜飛的喜劇情節(jié),也讓劇情多了些青蔥和活潑。
陸父:他其實(shí)比更多人懂情!
寇振海飾演的陸父專制霸道,從第一集強(qiáng)娶妻妾,到對(duì)依萍的無(wú)情鞭打,再對(duì)其母女的不聞不問(wèn),很難給人好印象。直到戳穿雪姨有外遇后,她嘶聲力竭的喊出,“你陸振華一生妻妾無(wú)數(shù),子女成群;怎么我就不能給你帶綠帽,給別人生孩子了”,看得人很是過(guò)癮。

而在小說(shuō)中,多了依萍第一人稱的心理描寫(xiě),通過(guò)她對(duì)父親的改觀,也把遲暮英雄的一生悉數(shù)道來(lái)。童年家世貧窮的坎坷、青年戎馬半生的輝煌、老年家庭衰敗的悲哀;最后淪為報(bào)紙標(biāo)題,“曾經(jīng)三妻四妾左擁右抱,而今人去財(cái)空徒呼奈何!”,直到病死卻無(wú)人問(wèn)津。如花美眷,富貴榮華,都已成幻夢(mèng)一場(chǎng)!
為何陸父看到文佩、雪琴第一眼就要強(qiáng)娶,為何他所有女兒名字都要帶個(gè)“萍”字?直到他死前,才說(shuō)出了與初戀萍萍的故事。大概愛(ài)而不得,從此便將萍萍放在心底,但凡遇到與之形色相近的女子就迎娶回家;所有女兒中獨(dú)愛(ài)心萍,因?yàn)樗L(zhǎng)得最像初戀,性格也極其善良;而所有女兒中唯獨(dú)依萍最像他,一頭倔強(qiáng)膽大的黑豹子。

如此深情之人,又怎會(huì)不懂情?
從陸父第一眼看到書(shū)桓,就知他和依萍注定糾葛;而書(shū)桓和如萍的訂婚,他雖沒(méi)反對(duì)卻也看出報(bào)復(fù)之心;陸父對(duì)依萍的鞭打更多是被激怒,一個(gè)最像自己的女兒卻處處抗議,直到陸家被盜前仍送了依萍最愛(ài)的鋼琴,仍想著為其準(zhǔn)備的嫁妝。
陸父其實(shí)最懂依萍,也最愛(ài)依萍。
也曾煙雨濛濛,往事難忘
從現(xiàn)代眼光來(lái)看,何書(shū)桓渣男、如萍白蓮花,大概只有杜飛是正常的;瓊瑤的劇,無(wú)論男女主,總要有一個(gè)瑪麗蘇圣母。
但絲毫不影響其成為經(jīng)典,主題曲《情深深·雨蒙蒙》環(huán)復(fù)式的詠唱,將兩人相遇相愛(ài)的故事也暗喻其中;畢竟還是瓊瑤阿姨作的詞,自然應(yīng)景。
情深深雨朦朦,天涯何處是歸鴻。

而另一首《煙雨濛濛》也堪稱經(jīng)典——
還記得 風(fēng)雨里 和你相逢
早知道 早知道 如此匆匆
又何必 又何必 和你相逢