我學(xué)識(shí)不廣,百度漢語(yǔ)的定義,如下:
漢語(yǔ)(Chinese language)即漢民族共同語(yǔ),是世界主要語(yǔ)言之一,也是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言。漢語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系,是這個(gè)語(yǔ)系里最主要的語(yǔ)言。除了中國(guó)大陸、香港特別行政區(qū)、澳門和臺(tái)灣省以外,漢語(yǔ)還分布在新加坡、馬來(lái)西亞等國(guó)。以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的人大約有13億(3000萬(wàn)人作為第二語(yǔ)言)。漢語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言之一。
這是比較新的解釋了吧?所以我又百度了漢語(yǔ)的發(fā)源,大概意思,漢語(yǔ)是兩個(gè)大分支的語(yǔ)言融合。
其實(shí)以上都不重要,重要的是我今天去醫(yī)院看病的事情。
交費(fèi)窗口,收費(fèi)員邊打單,邊咿哩哇啦和我說(shuō)了一串。我遞兩張百元大鈔給她,她找回82塊錢。而事實(shí)是,廣西話連阿拉伯?dāng)?shù)字1到10我都不明白,我估摸著給的錢,檢查醫(yī)院不會(huì)亂收費(fèi),再說(shuō)收費(fèi)單也清清楚楚。最根本的原因,我也懶得再三申訴:
美女,請(qǐng)講普通話!
家鄉(xiāng)話是:美呂,我嘆嗯懂佩哇,港普通哇好蠻?(家鄉(xiāng)話的諧音)
家鄉(xiāng)的語(yǔ)言也挺多,在本縣上高中,有些同學(xué)之間溝通基本就要靠放慢語(yǔ)速了。大學(xué),更離譜,天天聽(tīng)同省的舍友打電話和爸媽嘮嗑,三年還沒(méi)完全聽(tīng)懂她的家鄉(xiāng)話。
再競(jìng)猜兩句話,留言均猜中有獎(jiǎng):
一,老板,雷個(gè)番瓜藤。
二,放滴欠許,許賴得很。
好了,扯遠(yuǎn)了。折回來(lái)說(shuō)看病的事。
收費(fèi)我基本靠猜,面對(duì)醫(yī)生時(shí),我還是要耐心再次重申:醫(yī)生,麻煩你講普通話。
醫(yī)生用帶白話的不標(biāo)準(zhǔn)普通話再說(shuō):你哪兒不舒服?
她的發(fā)音比較拗口,語(yǔ)速也相當(dāng)慢。
我有個(gè)習(xí)慣,不明白的時(shí)候就喜歡抓頭。我因?yàn)槎亲犹蹃?lái)的醫(yī)院,醫(yī)生照例咿哩哇啦說(shuō)一通,但我不敢猜。因?yàn)?,我怕這一抓頭,醫(yī)生會(huì)以為我該掛腦科。而我的身后還有一大隊(duì)人馬候診。
假如我不是肚子疼,是急癥呢?醫(yī)生和我就完全溝通不了么?唯有插上一些設(shè)備和儀器來(lái)感知我的痛苦了。
頓時(shí),這句生硬的白話版普通話多可愛(ài)。
謝天謝地,幸好還有一種語(yǔ)言叫——普通話。
