“那時候,”伊什瓦繼續(xù)說道,“我以為生活中全部的期待就只有這些。一條艱苦的道路,上面撒滿尖利的石子,運氣好的話,偶爾能發(fā)現一些谷粒。”“后來呢?”“后來我發(fā)現道路多種多樣,每條路都有自己的走法。”
“說來也怪。我家蒙塔茲在世的時候,我整天一個人坐著,有時縫衣服,有時讀書。她就在后屋忙活自己的事,做飯、打掃、禱告??晌覀儾⒉挥X得孤獨,日子過得很輕松。我只要知道有她在就夠了。而現在我真想她啊。時間這東西實在不可靠一一我希望它飛逝的時候,它卻像膠水一樣黏著我,真善變啊。有時候,時間像條線,把我們的生活編織成一年年、一月月;有時它又像根橡皮筋,可以隨心所欲地拉長。時間可以是小女孩綁頭發(fā)用的漂亮發(fā)帶,也可以是你臉上的皺紋,偷走你青春的容光和頭發(fā),”他嘆了口氣,苦笑一聲,“可是到頭來,時間就是套在人脖頸上的繩索,慢慢地勒緊。
未來正在變成過去,一切都在虛無中消逝殆盡,人們回頭想要抓住什么,抓住他們原本攥在手里的東西一一究竟是什么呢?是一截線繩,是幾塊碎布,是黃金時代的陰影。若人們能讓時光倒流,將過去變成未來,抓住時光的翅膀,跟隨它飛越變幻莫測的此時此刻。
伊什瓦說,“時間怎么會變長變短呢?時間既沒有長度也沒有寬度。關鍵在于時間流逝的過程中發(fā)生了什么。而發(fā)生的事情就是,我們的生活漸漸交織在了一起?!?/p>
“我是說,每個人都是怪物。誰又能怪我們呢?生命的開端和終結都這樣怪誕,我們能有什么辦法呢?生與死一一有什么事比這更駭人呢?我們總喜歡騙自己,說生命奇妙、美好、壯觀,其實都是畸形的,還是面對現實吧?!?br>
他坐在床邊,伸手摟住馬內克?!澳阒绬?,馬內克,人的臉上的空間是有限的。我母親常說,如果你的臉上滿是笑容,就騰不出地方流淚了?!薄艾F在,迪娜女士的臉,還有小翁和我的臉都被占滿了。我們?yōu)楣ぷ骱托剿畵?,為今晚睡在哪里擔心。但這不代表我們不傷心。也許我們臉上沒有顯露出這些情緒,但它們都留在這里,”他把手放在心口,“在這里,有著無窮無盡的空間——快樂、善良、悲傷、憤怒、友誼——一切都能放進來?!?/p>
生活為什么如此意破壞每一個人?將好的部分扯爛,卻讓壞的部分瘋狂繁衍,如同沒放進冰箱的食物生出的霉菌?用校對員瓦森特勞瓦爾米克的話來說,這都是生活的一部分,要存活下去,秘訣就是在希望與絕望之間保持平衡,擁抱改變??梢麚肀纯嗪蜌?不行。若他有臺足夠大的冰箱,他愿意把這間公寓里的幸福時光全部保存在里面,不讓它們變質還有阿維納什和國際象棋,那些回憶變質的速度太快,他要把它們也保存起來;還有山頂的積雪和雜貨鋪,趁一切尚未變得令人悲傷,趁爸爸尚未變得面目全非,趁媽媽尚未變成他的應聲蟲。可這個世界無法放進冰箱,到頭來一切都變了質。
校對員點點頭:“你看,人不能給自己畫地為牢,然后說什么也不肯從中突破。有時候,人就是要把失敗的經歷當作成功的墊腳石。要在希望與絕望之間保持微妙的平衡。”他頓了頓,反思了一下自己剛剛說的話。“沒錯,”他重復道,“歸根結底就是保持平衡的問題?!?br>
“假如時間是一匹布,”小翁說,“我就把所有不好的部分都裁掉。裁掉嚇人的黑夜,然后把幸福的部分縫起來,這樣日子更好挨一些。然后我就把它像大衣一樣穿在身上,永遠開開心心的?!?br>
“……我們的生活就是由一連串的意外構成的——意外實踐串聯成一根鏈條,叮當作響。這一連串的抉擇隨即也好、有意為之也罷,共同構成了一場巨大的災難,而我們將其稱為生活?!?br>
“過去我相信,但現在我更愿意相信上帝在做一床巨大的拼花被,擁有無窮無盡的布料和樣式。被子做得太大、太復雜,樣式已經無法辨認,正方形、菱形、三角形無法再拼接在一起,一切都失去了意義。于是他就放棄了這床被子?!?/p>
隨著時間的流逝,憂傷的回憶依舊令人憂傷,而快樂的回憶卻無法重現??鞓吩俨煌诋斈辏窇浲粲衷猩诵碌膽n傷。這實在不公平,無論悲喜,時間將它們全部化作了痛苦的源泉。
她像一塊寬容的海綿,將一切照單全收。獨處時,她就把自己擰干,做好準備接受更多的東西。