原文(12.7)人主不可不周,人主不周,則群臣生亂。家于其無常也,內(nèi)外不通,安知所開。開閉不善,不見原也。右主周。
譯文:君主考慮事情不能不周到,要善于平衡各方利益,君主一旦做得不周到,那么群臣之間有人就會(huì)因照顧不到而生出禍亂。群臣處于無常狀態(tài),內(nèi)外信息就不會(huì)暢通,君主怎么能夠知道問題出在哪呢?如果君主不能成功解開與群臣之間的誤會(huì),并能成功找到解決問題的方法,就不能發(fā)現(xiàn)問題產(chǎn)生的根源。以上主要是在說明周到的重要性。
心得:君主考慮問題要注意考慮到事情的方方面面,駕馭臣子要善于平衡各方的利益。臣子之間有矛盾誤會(huì),君主要留意協(xié)調(diào),不能視而不見聽而不聞,總之,思考問題要周全周到。