九日 寄岑參
出門復(fù)入門,雨腳但如舊。所向泥活活，思君令人瘦。
沉吟坐西軒,飯食錯(cuò)昏晝 。寸步曲江頭,難為一相就。
吁嗟乎蒼生,稼穡不大可救。安得誅云師,疇能補(bǔ)天漏。
大明韜日月，曠野號(hào)禽獸。君子強(qiáng)逶迤，小人困馳驟。
維南有有崇山,恐與川浸溜。是節(jié)東籬菊,紛披為誰(shuí)秀。
岑生多新詩(shī),性亦嗜醇。采采黃金花,何由滿衣袖。

這是杜甫寫給岑參的一首詩(shī)。

那日，他想去拜訪岑參，可是連日來(lái)雨水不斷，泥路括括。

出得門來(lái)又復(fù)回門，杜甫只得坐在西軒獨(dú)自沉吟。這只有寸把路的曲江頭，卻無(wú)法抵達(dá)。

雨啊，你下得莊稼都爛掉了，如何才有補(bǔ)天的法子或者殺掉掌管雨的神仙。

日月潛行，野獸嚎叫。君子沒奈何強(qiáng)自逶迤而行，小人呢橫沖亂闖。

南邊的山啊，可能被水浸泡得快要融化溜走了。這個(gè)季節(jié)的籬下菊花，紛紛披落秀給誰(shuí)看呢？

岑參最近做了不少新詩(shī)，又愛好喝酒，可惜啊這燦爛光采的菊花落滿衣袖。