最近在微信公眾號(hào)上跟讀英文版《小王子》“The Little Prince”，重溫了這本由法國作家安東尼·德·圣?？颂K佩里于1942年完成的短篇兒童小說。這本書講述的是一個(gè)美麗而感傷的故事。飛行員“我”因?yàn)轱w機(jī)出了故障，被迫降落在撒哈拉沙漠，遇到了來自外星球的“小王子”。攀談中，“小王子”把“我”帶進(jìn)了他純潔而憂郁的世界。
所謂“權(quán)利”。成人世界里被無限追求和放大的“權(quán)利”在小王子的世界里被無情地嘲笑。因?yàn)樵诎矕|尼眼里，“權(quán)利”會(huì)使人變得“奇怪”。在小王子的旅行中，他拜訪的第一顆星球上住著一位國王。國王一見到小王子就十分到激動(dòng)和驕傲。因?yàn)樗敖K于可以統(tǒng)治他的臣民”了。小王子很累，打了個(gè)哈欠。國王對(duì)他說，“在國王面前打哈欠是不講禮節(jié)的行為。我禁止你打哈欠?！毙⊥踝咏忉屨f自己旅途勞頓，需要休息。國王卻說：“你可以打哈欠，但是必須我命令你打哈欠……我命令你一分鐘打一次哈欠。”在國王的世界里，他不能容忍臣民不聽從他的命令。他是個(gè)英明的君主，他的命令都是合情合理的。他對(duì)小王子說：“我統(tǒng)治一切。”那份莊嚴(yán)，讓人不容置疑，他不僅統(tǒng)治這個(gè)小星球，他還主宰整個(gè)宇宙！可真的如此嗎？當(dāng)小王子提出要國王命令“太陽下山，觀看日落”時(shí)，國王卻說：“服從是建立在正確的命令之上的，就像權(quán)威是建立在理智的基礎(chǔ)之上一樣?！彼_厚厚的日歷，說：“嗯，日落……大約在……今晚七時(shí)四十分的時(shí)候！那時(shí)我就可以下達(dá)命令了?！边@令小王子感到無聊，他想離開。國王卻挽留他做他的司法大臣。小王子不理解，這里除了國王，明明一個(gè)人也沒有，要他這個(gè)司法大臣做什么？國王對(duì)他說，也許他可以審判他自己，或者審判這星球上唯一的一只老鼠。不過不能判這只老鼠死刑，雖然它的生命掌握在小王子的手上，可是，只有一只老鼠，小王子必須節(jié)制地使用它，比如先判刑再赦免，這樣反復(fù)不停地行使權(quán)利。國王執(zhí)迷于“權(quán)利”的瘋狂令人發(fā)指。在中國的上古時(shí)代，堯被奉為“明君”，他聽說有一個(gè)叫許由的人是個(gè)能人志士，想請(qǐng)他入朝為官。許由聽了，十分厭惡，跑到潁水邊洗耳朵。這時(shí)，巢父牽著牛過來飲水，聽說了許由的事，便挖苦說：“誰叫你在外面世界招搖名聲，現(xiàn)在自討苦吃，你在這里洗耳朵，弄臟了河水，叫我的牛怎么喝水呢？”說罷，牽著牛往上游去了。所謂“權(quán)利”，在一些人眼里，不過是奇怪的“臟東西”罷了。
所謂“欲望”。離開了國王，在接下來的旅途中，小王子分別在第二個(gè)和第四個(gè)星球遇到了一個(gè)虛榮的人和一個(gè)忙碌的實(shí)業(yè)家。這個(gè)虛榮的人要求小王子不停地拍手，對(duì)他表示崇拜和仰慕。小王子問他“崇拜”是什么？他回答說，他會(huì)使暗淡無光的事煥發(fā)生機(jī)，這就足以使別人崇拜他了。小王子無可奈何地反問：“可我崇拜你，這有什么意思呢？”那個(gè)忙碌的實(shí)業(yè)家則更加滑稽。他每天忙到不可開交，忙著處理賬目和文件，結(jié)果得了嚴(yán)重的風(fēng)濕病……但是他依然停不下來，他執(zhí)著于他的五億一百六十二萬二千七百三十一顆星星。他覺得自己掌管著它們，它們?nèi)繉儆谒?。他可以把星星存進(jìn)銀行，以此獲得滿足感。小王子說：“我想這蠻有趣的，可它并沒有意義。在我的星球上長著一朵花兒，我每天都會(huì)按時(shí)給她澆水。我的星球上還有三座火山，我每個(gè)星期都會(huì)將它們打掃一遍。我精心地照料我的花兒，我對(duì)花兒來說是有益的；我仔細(xì)打掃火山，這對(duì)火山也是有益的。可是你對(duì)星星有什么益處呢？”“這……”實(shí)業(yè)家無言以對(duì)。其實(shí)，我們每個(gè)人難道不是都在生活中扮演著虛榮的人和忙碌的實(shí)業(yè)家嗎？所謂“欲望”，不過是馳騖身心，沉溺外物，終身不得回返，可悲可嘆！
所謂“悲傷”。在第三個(gè)星球，小王子遇到了一個(gè)酒鬼。這是一次很短暫的訪問，卻深深觸動(dòng)了小王子的內(nèi)心，他因此而感到莫名的悲傷。這個(gè)酒鬼，每天都黯然地坐在原地喝酒。小王子問他為什么要喝酒，他回答說，“為了消愁”。小王子又問：“你有什么煩惱呢？”他坦誠地說：“我在借酒消愁，為了忘卻我的羞愧。”“羞愧什么？”小王子追問，“羞愧我自己喝酒”酒鬼答道。小王子聽后迷惑而憂傷。這個(gè)“酒鬼”就是現(xiàn)實(shí)中我們的折射，當(dāng)我們逃避問題的時(shí)候，我們總會(huì)給自己的荒唐舉動(dòng)找到借口。所謂“悲傷”，只是不敢正視和解決真正問題的自欺欺人，庸人自擾罷了！
所謂“愛情”。小王子的星球上，有唯一的一朵玫瑰花。小王子第一次見到這種花，覺得她“出奇的漂亮”，他被這芬芳美麗的花兒迷住了，他由衷地稱贊她，細(xì)心地照顧她。但是花兒敏感而脆弱，她總是折磨著小王子。于是，小王子決定離開。他感到不舍，可是花兒卻絕不放低她的姿態(tài)。小王子擔(dān)心她遇到野獸和害蟲，她卻說：“想要贏得蝴蝶的愛慕，總是要經(jīng)得起兩三只蠖。至于老虎，我并不害怕，因?yàn)槲矣羞@個(gè)?！被▋禾煺娴芈冻鏊撬母蹋又f：“你就是這么磨蹭。真煩人！你既然決定離開了，那就快走吧。”這不正是年少時(shí)的愛情，明明愛戀著對(duì)方，卻一再試探，言不由衷。可是愛情就是這么奇妙。小王子天天和花兒呆在一起時(shí)，他對(duì)她的反復(fù)無常感到厭煩；但當(dāng)小王子離開了，他卻無時(shí)無刻不在思念著花兒。小王子本以為自己擁有天下獨(dú)一無二的玫瑰花，但是當(dāng)他的花園里看到滿園的玫瑰花時(shí)，他感到絕望。直到，他遇到狐貍，明白了“馴養(yǎng)tame”的意義。他對(duì)滿園的花兒們說：“You are beautiful,but you are empty.One could not die for you.To be sure,an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-the rose that belongs to me.But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses:because it is she that I have watered;because it is she that I have put under the glass globe;because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies);because it is she that I have listened to ,when she grumbled ,or boasted ,or even sometimes when she said nothing.Because she is my rose.”（你們很美，但是你們卻很空虛。誰也不會(huì)為你們獻(xiàn)出生命。至于我自己的那朵玫瑰，一個(gè)普通的路人當(dāng)然會(huì)以為她與你們并沒有什么不同。但是，只她一朵花兒就比你們所有花兒加在一起還要很重要的多。因?yàn)槲医o她澆過水，因?yàn)槲矣谜肿颖Ｗo(hù)過她，用屏風(fēng)給她擋過風(fēng)，因?yàn)槲覟榱怂艢⑺滥切┟x，因?yàn)槲覂A聽過她的抱怨、她的自吹自擂，而當(dāng)她一聲不吭時(shí)，則和她默默相對(duì)?？偠灾痪湓?，因?yàn)樗俏业拿倒?。）我們所在意的那個(gè)人，在茫茫人海中不過是普普通通的一員，我們?yōu)樗鶒鄣娜烁冻龅臅r(shí)間和愛，才使得他（她）變得如此重要。這，就是小王子告訴我們的愛的意義。
