Foreword
2018 年的 12 月 22 日，時(shí)逢冬至，有幸在北京參加了一場(chǎng)以“互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)寫作”為主題的技術(shù)傳播沙龍。
來自北京大學(xué)、阿里云、PingCAP、百度云、北師大用戶體驗(yàn)研究中心的嘉賓做了精彩的分享，涵蓋：技術(shù)文檔代碼化開發(fā)模式、內(nèi)容開發(fā)和管理、開源項(xiàng)目的內(nèi)容運(yùn)營(yíng)、文檔數(shù)據(jù)收集分析、自動(dòng)化寫作、用戶體驗(yàn)。
當(dāng)時(shí)我也寫了一篇小文記錄沙龍見聞，感興趣的小伙伴可以戳：技術(shù)傳播沙龍精彩分享 | 高校老師與行業(yè)大牛談“互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)寫作”。
2019 年的 12 月 7 日，雖恰逢大雪節(jié)氣，卻是個(gè)陽(yáng)光燦爛的日子，又有機(jī)會(huì)參加了一場(chǎng)規(guī)模更大的以“跨界·融合·創(chuàng)新”為主題的技術(shù)傳播行業(yè)活動(dòng)，即「2019 年中國(guó)技術(shù)傳播論壇」。
此次論壇在北京大學(xué)中關(guān)新園 1 號(hào)樓科學(xué)報(bào)告廳與觀湖廳舉行，持續(xù)一天。上午的分享都在同一個(gè)會(huì)場(chǎng)，下午的分享在兩個(gè)會(huì)場(chǎng)同時(shí)進(jìn)行。
論壇上，我也做了一個(gè)小分享，聊了下 PingCAP 開源項(xiàng)目雙語文檔管理實(shí)踐，順便代 PingCAP 領(lǐng)了個(gè)獎(jiǎng)?；顒?dòng)中，很開心結(jié)識(shí)了不少新朋友，也見到了不少老朋友。
此次論壇議題眾多，信息量大，接下來主要從宏觀的角度分享一些所見所聞與行業(yè)發(fā)展動(dòng)向，不會(huì)一一涵蓋各位嘉賓分享的細(xì)節(jié)。
如果你對(duì)嘉賓分享的具體內(nèi)容特別感興趣，可以關(guān)注微信公眾號(hào)“中國(guó)技術(shù)傳播” (ID: CTCA_CHINA) 后續(xù)放出的資料分享系列，提供了 PPT 下載。
看議程·觀動(dòng)態(tài)
此次論壇，議題多樣，參與者多樣，分享正式開始前的嘉賓致辭也很多樣。
1. 首先，來看下議題。
嘉賓們的分享涉及：行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定、內(nèi)容趨勢(shì)、營(yíng)銷思維、技術(shù)文檔質(zhì)量評(píng)估、用戶體驗(yàn)、聊天機(jī)器人、重用設(shè)計(jì)、Docs like code、開源項(xiàng)目文檔管理、技術(shù)寫作課程、技術(shù)插圖、虛擬現(xiàn)實(shí)、多語言內(nèi)容等。具體議程如下：
2. 其次，來看下參與者。
參與此次論壇的，既有企業(yè)從業(yè)者，也有高校老師、在讀大學(xué)生；既有國(guó)內(nèi)同行，也有國(guó)外的行業(yè)專業(yè)人士；既有做軟件文檔的，也有做硬件文檔的。
從「技術(shù)傳播貢獻(xiàn)獎(jiǎng)」的頒發(fā)環(huán)節(jié)可以了解到，已有一些個(gè)人或團(tuán)體積極地參與到中國(guó)技術(shù)傳播行業(yè)的發(fā)展中，并做出了較大的貢獻(xiàn)。
而我當(dāng)前所在的公司 PingCAP，因在 2019 年多次向行業(yè)內(nèi)友情輸出實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)分享與內(nèi)容戰(zhàn)略等相關(guān)課程，以及制定的中文技術(shù)文檔風(fēng)格指南為行業(yè)提供了重要參考等，獲得了“中國(guó)技術(shù)傳播教育貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
很榮幸?guī)凸敬I(lǐng)了這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
有意思的是，我的 Leader 金坤 Queeny 雖然有事沒能來到現(xiàn)場(chǎng)，但我卻聽到其他參與者談?wù)撍暗姆窒?，稱贊她有激情。可以說也是一種很特別的存在感了，人雖未至，名聲已至。
3. 再次，來看下嘉賓致辭。
有的致辭嘉賓來到了現(xiàn)場(chǎng)，另有一些重量級(jí)的致辭嘉賓錄了視頻，他們都說了些啥呢？戳以下鏈接即可查看：
- 中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)高建忠
- IEEE Professional Communication Society 主席 Necia Werner
- 美國(guó)計(jì)算機(jī)協(xié)會(huì) ACM SIGDOC 主席 Daniel Richards
- 韓國(guó)技術(shù)傳播協(xié)會(huì) KTCA 會(huì)長(zhǎng)金亮淑
關(guān)于此次論壇的主要內(nèi)容，大家也可以看下「官方對(duì)此次論壇的概括性總結(jié)」。
Afterword
截至 2020 年 1 月 7 日早八點(diǎn)，“中國(guó)技術(shù)傳播”公眾號(hào)放出來的演講資料有以下三個(gè)，其它的可后續(xù)關(guān)注。
- 全國(guó)電氣信息結(jié)構(gòu)、文件編制和圖形符號(hào)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì) (SAC/TC27) 秘書長(zhǎng)高永梅《技術(shù)信息相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)介紹》
- 華為技術(shù)有限公司資料架構(gòu)部部長(zhǎng)王旭東《觀察與思考：技術(shù)傳播的進(jìn)與退》
- 中興通訊文檔開發(fā)部資深專家魯歡歡《技術(shù)文檔走向大眾的營(yíng)銷思維》
于我個(gè)人而言，參加一些行業(yè)的線下活動(dòng)如沙龍、論壇、交流等，從活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)里的輸入到消化吸收往往需要一個(gè)過程，這個(gè)過程可能長(zhǎng)可能短。
對(duì)于與自己當(dāng)前工作或已有知識(shí)密切相關(guān)的話題，就吸收得比較快；對(duì)于關(guān)系不那么密切，工作實(shí)踐中尚未涉及或者自己了解不多的話題，我會(huì)先留一個(gè)基本印象，之后某一天用得著的時(shí)候，會(huì)去找到相關(guān)的分享學(xué)習(xí)參考。
可以說，此次論壇上分享的話題從一定程度上反映了技術(shù)傳播行業(yè)在中國(guó)的發(fā)展動(dòng)態(tài)。如果你是計(jì)劃入行或者已入行的小伙伴，不妨了解一下，或許會(huì)幫你做擇業(yè)決定，或許會(huì)幫你解答一些疑惑，或許會(huì)引發(fā)你更多的思考。
?? 注：后續(xù)放出的演講資料我也會(huì)逐步添加至此文。
-END-
猜你想讀：
什么樣的人適合做 Technical Writer？
技術(shù)文檔誕生記 | 完整的技術(shù)寫作流程是怎樣的？
Technical Writer 可提供的交付物有哪些？
Write the Docs：連接技術(shù)文檔人的全球社區(qū)，附海量學(xué)習(xí)資源
GitHub + Markdown 的新輕型技術(shù)寫作模式速覽
GitHub + Markdown 的技術(shù)文檔方案深度解析
Technical Writer 日常工作中好用的小工具
技術(shù)傳播人士應(yīng)該知道的色彩搭配常識(shí)
如何使用顏色來提高技術(shù)文檔的可讀性？
Technical Writer 如何 Review 技術(shù)文檔？| 重細(xì)節(jié)+全局觀
技術(shù)翻譯需要有 Technical Writer 的 sense
深度解析關(guān)于技術(shù)翻譯的六個(gè)認(rèn)知誤區(qū)
如何讓你的內(nèi)容輸出更加專業(yè)更有設(shè)計(jì)感？
書單 | 有哪些技術(shù)傳播從業(yè)者必知必看的書籍？
有哪些適合技術(shù)傳播從業(yè)者關(guān)注的優(yōu)質(zhì)博客？（一）
有哪些適合技術(shù)傳播從業(yè)者關(guān)注的優(yōu)質(zhì)博客？（二）
行業(yè)動(dòng)態(tài) | 國(guó)內(nèi)有哪些高校開設(shè)了技術(shù)傳播或技術(shù)寫作課程？
IEEE ProComm 2019 國(guó)際傳播大會(huì)上，中國(guó)代表團(tuán)有哪些精彩分享？
優(yōu)質(zhì)免費(fèi)資源推薦 | 9 期技術(shù)寫作短視頻教程帶你從入門到進(jìn)階
經(jīng)驗(yàn)分享 | 來自 11 位 Technical Writer 前輩的職業(yè)發(fā)展建議（上篇）
經(jīng)驗(yàn)分享 | 來自 11 位 Technical Writer 前輩的職業(yè)發(fā)展建議（下篇）
Technical Writer 想?yún)⑴c開源項(xiàng)目為文檔做貢獻(xiàn)，需提前掌握哪些知識(shí)？
Technical Writer 如何參與開源項(xiàng)目的文檔，以不斷提升專業(yè)技能?
技術(shù)傳播沙龍精彩分享 | 高校老師與行業(yè)大牛談“互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)寫作”
經(jīng)驗(yàn)分享 | 對(duì)用戶文檔進(jìn)行傷筋動(dòng)骨式的重構(gòu)是怎樣一種體驗(yàn)？
英語技術(shù)文檔的標(biāo)題到底該大寫還是小寫？
不同階段如何應(yīng)對(duì) Technical Writer 的職業(yè)顧慮或煩惱？
如何使用正則表達(dá)式批量添加和刪除字符？
英語技術(shù)文檔中如何正確使用時(shí)態(tài)？
英語技術(shù)文檔中如何正確使用人稱？
英語技術(shù)文檔中如何正確使用無序列表和有序列表？
Markdown：寫技術(shù)文檔、個(gè)人博客和讀書筆記都很好用的輕量級(jí)標(biāo)記語言
如何為 Markdown 文件自動(dòng)生成目錄？
技術(shù)寫作實(shí)例解析 | 簡(jiǎn)潔即是美
兩分鐘趣味解讀 Technical Writer
若脫離理解，直譯得再正確又有何意？
技術(shù)文檔翻譯實(shí)例解析：始于翻譯，經(jīng)于溝通，終于易用
優(yōu)質(zhì)譯文不應(yīng)止于正確，還要 Well-Organized
Technical Writer 處理技術(shù)文檔時(shí)，如何避免內(nèi)容理解問題？
Technical Writer 需要 Technical 到會(huì)寫代碼嗎？
如何利用 GitHub Pages 和 Hugo 輕松搭建個(gè)人博客？
寫在入職技術(shù)型創(chuàng)業(yè)公司 PingCAP 一個(gè)月之后
揭秘 Technical Writer 的工作環(huán)境 | 加入 PingCAP 五個(gè)月的員工體驗(yàn)記
