編程過程中的英文縮寫規(guī)則

技術(shù)人員編程是一線實(shí)事,任何時(shí)候技術(shù)相關(guān)工作都不能脫離技術(shù)本質(zhì),個(gè)人感覺哪怕是總監(jiān)級(jí)別,或者老板級(jí)別,建議還是不能脫離一線的編程工作,這就是技術(shù)

基本規(guī)則

  1. 所有簡化應(yīng)盡量不增加誤讀率?!@是所有以下rules的前提。

  2. 如果是4個(gè)字母以下的單詞,不必再求簡化,比如:yes;

  3. 如果4字母及以上,但已經(jīng)是縮寫,不必再求簡化,比如:NOAA(National Oceanic & Atmospheric Administration) or NCDC(National Climatic Data Center);

  4. 如果單詞末字母不發(fā)音,則首先去掉,比如很多te結(jié)尾單詞:write->writ; automate->automat ; through->throu 等等;

  5. 如果經(jīng)上述還想進(jìn)一步簡化,可以省略單詞中重復(fù)出現(xiàn)的字母中的后者,比如:national->natiol, oceanic->oceani, administration->adminstro; character->charcte 等等;
    4.1 但,例如:thought,去掉尾t會(huì)變意思,最好不用此法簡化,用以下其他方法簡化。

  6. 經(jīng)上還簡化,可以把雙字母發(fā)音變成發(fā)音相近的單字母,如 ph->f, ea->e, th->s, th->z, oa->o, ou->o 等。比如:atmospheric,經(jīng)上述,幾乎沒有簡化,但可以把ph變成f,得到atmosferic;heat->het ; soap->sop ; school->schol->sgol;although->alzough; character->charcte->karcte 等等;

  7. 經(jīng)上還簡化,可以去掉中間不發(fā)音或不影響主要發(fā)音的字母,比如 'er' 變 'r':holder->holdr; 或其它例如:atmospheric->atmosferic->atmoferic;

  8. 特例簡化,一些特別的雙字母發(fā)音,用單字母代表,力求接近發(fā)音,幫助更易閱讀,又不重復(fù)其它規(guī)則,比如:
    7.1 用“w”代替“嗚”的音,through->throu->srou->srw,因?yàn)閛u常發(fā)“歐”的音,簡化后為避免誤讀,用'w'進(jìn)一步代替'ou',幫助閱讀。

個(gè)人總結(jié)

    1. 所有簡化應(yīng)盡量不增加誤讀率?!@是所有以下rules的前提。
      上面就是個(gè)人最終原則了,漢字是象形文字,而英文是發(fā)音文字,所以縮寫必須保留發(fā)音的痕跡,便于個(gè)人能理解,不能由于縮寫導(dǎo)致發(fā)音不了,也根本不認(rèn)識(shí)了,這個(gè)違背了根本原則,比如cancel的縮寫,我就是用cancl
      computer,就縮寫為compt,盡量控制在4到5個(gè)字母以內(nèi)
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容