每日英漢對(duì)照(12.8)

Congratulations!What a lucky break!

恭喜恭喜!真是時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)呀!

It's not a big deal; it's just one-night? showease.

沒(méi)什么大不了的啦。只不過(guò)是一個(gè)晚上的表演。

You never know!

也說(shuō)不準(zhǔn)啊!

What the hell is that?

是誰(shuí)在鬼叫?

I don't know, but if cats could sing, they would hate it too.

不知道,要是貓會(huì)唱歌的話,他們也會(huì)討厭這種聲音的。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容