1、Maybe I jumped the gun about West-port.

也許我對西港的結(jié)論言之過早了。

jump the gun操之過急，過早gun(n.)槍

2、Let's not jump the gun before everything is all set.

我們在一切沒準備好之前，不要操之過急。sb jump(s) / jumped the gun about sth.某人對于...操之過急了。

3、But don't rush into it. Take your time.但是別急，慢慢來。

rush(v.) (使)倉促行事，(使) 急速做

rush into sth倉促做某事，草率地做某事Takeyourtime.慢慢來。